1
00:00:00,110 --> 00:00:06,910
Su pareja, Francis Crick, é un científico un pouco máis aluso,

2
00:00:07,429 --> 00:00:13,650
aunque tamén nos destacou como non se llevaba el dobro que o reino sexual a la vida normal.

3
00:00:14,929 --> 00:00:21,710
Este Francis Crick era metálico, era físico, sabía todo o que tenía que saber de tracer de rayos X,

4
00:00:22,170 --> 00:00:25,829
estaba casado, felizmente casado, con unha pintora, que nos avistas?

5
00:00:25,829 --> 00:00:28,129
y era muy mayor

6
00:00:28,129 --> 00:00:28,750
para no ser doctor

7
00:00:28,750 --> 00:00:30,609
y esto se explica fácilmente porque

8
00:00:30,609 --> 00:00:33,789
la mayoría de los británicos, de los científicos británicos

9
00:00:33,789 --> 00:00:35,229
durante la segunda guerra mundial

10
00:00:35,229 --> 00:00:37,210
se vieron implicados en trabajar en proyectos

11
00:00:37,210 --> 00:00:38,810
directamente relacionados con la guerra

12
00:00:38,810 --> 00:00:41,229
y los que en aquel momento tenían que hacer la tesis doctoral

13
00:00:41,229 --> 00:00:42,229
no la pudieron hacer

14
00:00:42,229 --> 00:00:45,070
este señor está involucrado en la segunda guerra mundial

15
00:00:45,070 --> 00:00:47,630
trabajando en cosas de ciencia y no ha podido hacer su tesis

16
00:00:47,630 --> 00:00:49,750
se encuentra con 35 años

17
00:00:49,750 --> 00:00:50,649
y no es doctor

18
00:00:50,649 --> 00:00:52,170
y sin embargo sugerido

19
00:00:52,170 --> 00:00:54,369
ahora no me puedo aquí extender

20
00:00:54,369 --> 00:00:56,689
pero ha hecho unhas predicciones

21
00:00:56,689 --> 00:00:58,450
fabulosas, é o propósito

22
00:00:58,450 --> 00:01:00,310
de los grandes, pois uno

23
00:01:00,310 --> 00:01:02,530
de los grandes del siglo XX

24
00:01:02,530 --> 00:01:04,310
por lo menos, a nivel científico

25
00:01:04,310 --> 00:01:06,650
ahora son siempre

26
00:01:06,650 --> 00:01:07,510
predicciones

27
00:01:07,510 --> 00:01:10,709
siempre predicciones porque ni él, ni Jim Watson

28
00:01:10,709 --> 00:01:12,189
hicieron un experimento en su vida

29
00:01:12,189 --> 00:01:14,989
nunca faltaría

30
00:01:14,989 --> 00:01:16,969
de hablar, tomar café

31
00:01:16,969 --> 00:01:18,989
y construir modelos

32
00:01:18,989 --> 00:01:20,810
eso sí, que trataban

33
00:01:20,810 --> 00:01:22,689
de reproducir los resultados

34
00:01:22,689 --> 00:01:23,209
de otros

35
00:01:23,209 --> 00:01:27,329
O jefe de Francis Crick

36
00:01:27,329 --> 00:01:28,269
A quien logo veréis

37
00:01:28,269 --> 00:01:30,230
Comentaba que

38
00:01:30,230 --> 00:01:31,829
Jamás en su vida había pensado

39
00:01:31,829 --> 00:01:33,689
Que se podía hacer un gran descubrimiento

40
00:01:33,689 --> 00:01:35,230
Sin hacer un solo experimento

41
00:01:35,230 --> 00:01:37,530
E que Francis Crick había demostrado que era posible

42
00:01:37,530 --> 00:01:39,450
Tiene un pouco de truco este

43
00:01:39,450 --> 00:01:40,010
Como para ver

44
00:01:40,010 --> 00:01:42,129
Porque establecieron os experimentos

45
00:01:42,129 --> 00:01:44,510
E quenes hicieron os experimentos?

46
00:01:45,590 --> 00:01:47,549
Pois en certa maneira

47
00:01:47,549 --> 00:01:49,010
Este señor, Boris Wilkins

48
00:01:49,010 --> 00:01:51,870
Boris Wilkins, tal y como yo lo cuento

49
00:01:51,870 --> 00:01:52,269
por lo menos

50
00:01:52,269 --> 00:01:53,250
es el padre de la reina

51
00:01:53,250 --> 00:01:55,189
Boris Wilkins

52
00:01:55,189 --> 00:01:56,430
era neozelandés

53
00:01:56,430 --> 00:01:57,230
aunque había vivido

54
00:01:57,230 --> 00:01:57,829
en el Reino Unido

55
00:01:57,829 --> 00:01:58,390
toda su vida

56
00:01:58,390 --> 00:01:59,790
también era físico

57
00:01:59,790 --> 00:02:01,230
este era un cristalógrafo

58
00:02:01,230 --> 00:02:01,849
que quiere decir

59
00:02:01,849 --> 00:02:03,689
era un especialista

60
00:02:03,689 --> 00:02:05,810
en determinar

61
00:02:05,810 --> 00:02:06,909
la estructura cristalina

62
00:02:06,909 --> 00:02:07,609
por radios X

63
00:02:07,609 --> 00:02:08,250
esto es lo que era

64
00:02:08,250 --> 00:02:08,669
su trabajo

65
00:02:08,669 --> 00:02:10,770
era ya

66
00:02:10,770 --> 00:02:11,969
relativamente mayor

67
00:02:11,969 --> 00:02:12,469
también

68
00:02:12,469 --> 00:02:12,830
pero

69
00:02:12,830 --> 00:02:13,229
pero

70
00:02:13,229 --> 00:02:13,810
autor

71
00:02:13,810 --> 00:02:14,449
porque ese no

72
00:02:14,449 --> 00:02:15,650
al ser neozelandés

73
00:02:15,650 --> 00:02:16,610
no se había visto

74
00:02:16,610 --> 00:02:17,090
involucrado

75
00:02:17,090 --> 00:02:17,629
en este tema

76
00:02:17,629 --> 00:02:18,389
de la guerra mundial

77
00:02:18,389 --> 00:02:19,189
no tan directamente

78
00:02:19,189 --> 00:02:20,710
y cuando pongo aquí

79
00:02:20,710 --> 00:02:21,229
rarito

80
00:02:21,229 --> 00:02:23,669
era, quiero decir, que era una persona

81
00:02:23,669 --> 00:02:25,810
que se relacionaba mal con las mujeres

82
00:02:25,810 --> 00:02:27,650
muchas veces cuando digo esto

83
00:02:27,650 --> 00:02:29,229
me pongo que es algo homosexual, no

84
00:02:29,229 --> 00:02:31,770
no en este sentido, sino que era una persona

85
00:02:31,770 --> 00:02:33,310
que por lo menos a nivel

86
00:02:33,310 --> 00:02:35,710
no, a nivel personal, le costaba

87
00:02:35,710 --> 00:02:37,889
llevarse bien

88
00:02:37,889 --> 00:02:39,629
con las mujeres, y era una persona

89
00:02:39,629 --> 00:02:41,669
extraña, y siempre pongo de ejemplo

90
00:02:41,669 --> 00:02:43,729
que también durante

91
00:02:43,729 --> 00:02:45,509
la segunda guerra mundial estuvo trabajando

92
00:02:45,509 --> 00:02:46,689
en el proyecto Manhattan

93
00:02:46,689 --> 00:02:49,689
no sé si sabéis que ese proyecto que en Estados Unidos

94
00:02:49,689 --> 00:02:50,830
se ha puesto la bomba atómica

95
00:02:50,830 --> 00:02:52,330
Fecho una novia

96
00:02:52,330 --> 00:02:53,729
La dejó embarazada

97
00:02:53,729 --> 00:02:55,770
Se volvió al Reino Unido

98
00:02:55,770 --> 00:02:58,229
Y nunca volvió a su hijo

99
00:02:58,229 --> 00:02:59,389
Se volvió

100
00:02:59,389 --> 00:03:00,650
En el 2008

101
00:03:00,650 --> 00:03:01,430
Y si va a llegar a este

102
00:03:01,430 --> 00:03:02,650
No está sin conocer a su hijo

103
00:03:02,650 --> 00:03:04,169
Una cosa que es un poco rara

104
00:03:04,169 --> 00:03:05,689
Pero eso no me ha dicho

105
00:03:05,689 --> 00:03:07,750
Y esto es muy relevante en este caso

106
00:03:07,750 --> 00:03:10,030
Porque la tercera protagonista

107
00:03:10,030 --> 00:03:12,189
Era subordinada suya

108
00:03:12,189 --> 00:03:12,849
Y una mujer

109
00:03:12,849 --> 00:03:14,409
Rosalind Franklin

110
00:03:14,409 --> 00:03:15,770
Y Rosalind Franklin

111
00:03:15,770 --> 00:03:17,210
Es la que hizo el experimento

112
00:03:17,210 --> 00:03:20,189
La que hizo el experimento decisivo

113
00:03:20,189 --> 00:03:20,770
Es Rosalind

114
00:03:20,770 --> 00:03:23,030
Rosalind, aquí tengo puesto

115
00:03:23,030 --> 00:03:25,370
que es británica, química, bueno, soltera

116
00:03:25,370 --> 00:03:27,490
todo esto no importa mucho

117
00:03:27,490 --> 00:03:29,389
lo que sí importa es que era la que hizo

118
00:03:29,389 --> 00:03:31,250
el experimento, era una maestra

119
00:03:31,250 --> 00:03:33,250
de hacer esas fotos que os enseñaba

120
00:03:33,250 --> 00:03:35,330
una verdadera virguera

121
00:03:35,330 --> 00:03:36,169
haciendo eso

122
00:03:36,169 --> 00:03:39,169
y cuando digo aquí que era

123
00:03:39,169 --> 00:03:41,729
feminista independiente y algo rarita

124
00:03:41,729 --> 00:03:43,509
es un poco de un justo

125
00:03:43,509 --> 00:03:45,689
porque lo que ocurre es que en la sociedad británica

126
00:03:45,689 --> 00:03:47,530
de entonces o eras un feminista

127
00:03:47,530 --> 00:03:49,569
independiente o un poco rarita

128
00:03:49,569 --> 00:03:51,189
y un poco rarita

129
00:03:51,189 --> 00:03:52,310
si eras mujer te comían.

130
00:03:52,949 --> 00:03:53,409
Por ejemplo,

131
00:03:53,770 --> 00:03:54,370
tuvo que estudiar

132
00:03:54,370 --> 00:03:55,169
en una universidad

133
00:03:55,169 --> 00:03:56,009
solo para mujeres.

134
00:03:57,090 --> 00:03:57,650
Por ejemplo,

135
00:03:58,449 --> 00:03:59,469
ya en el King's College

136
00:03:59,469 --> 00:04:01,330
en la cafetería

137
00:04:01,330 --> 00:04:02,289
solo adivinían hombres.

138
00:04:03,050 --> 00:04:04,069
Del instituto

139
00:04:04,069 --> 00:04:05,330
donde ella trabajaba.

140
00:04:05,389 --> 00:04:06,250
Ella tenía que tomar café

141
00:04:06,250 --> 00:04:07,270
sola en el laboratorio.

142
00:04:07,689 --> 00:04:08,629
No adivinían mujeres

143
00:04:08,629 --> 00:04:09,289
en la cafetería.

144
00:04:11,150 --> 00:04:12,009
Y el 20

145
00:04:12,009 --> 00:04:12,569
ella venía

146
00:04:12,569 --> 00:04:13,270
de hacer una estancia

147
00:04:13,270 --> 00:04:13,789
post-doctoral,

148
00:04:13,949 --> 00:04:14,349
estancia,

149
00:04:14,770 --> 00:04:15,349
donde viene

150
00:04:15,349 --> 00:04:16,290
a visitar el cinto,

151
00:04:17,089 --> 00:04:18,250
viene al Reino Unido

152
00:04:18,250 --> 00:04:18,709
y viene a regalar

153
00:04:18,709 --> 00:04:19,550
en su propio laboratorio

154
00:04:19,550 --> 00:04:21,129
y se encuentra, primero, que no tiene su laboratorio,

155
00:04:21,269 --> 00:04:22,129
y segundo, que no hay jefe.

156
00:04:22,329 --> 00:04:23,850
Chóquins, que decía que era una persona

157
00:04:23,850 --> 00:04:25,250
que no se llevaba bien con las mujeres,

158
00:04:25,949 --> 00:04:27,750
que tenía problemas porque tenía una relación

159
00:04:27,750 --> 00:04:29,529
personal profesional y no se llevaba bien.

160
00:04:30,009 --> 00:04:32,069
Entonces aquí surge toda una serie de conflictos

161
00:04:32,069 --> 00:04:35,050
que se presume que ella hacía los experimentos

162
00:04:35,050 --> 00:04:36,490
y me enseñase que son sus jefes y son sus hombres.

163
00:04:37,490 --> 00:04:39,050
Y Chóquins, cuando ella no estaba,

164
00:04:40,350 --> 00:04:41,550
lo sacaba y se iba a la paz.

165
00:04:41,629 --> 00:04:42,829
Y aquí, mira, la doctrina, aquí está.

166
00:04:43,069 --> 00:04:43,470
Y se señala.

167
00:04:43,670 --> 00:04:44,550
Fijaos que está haciendo un problema,

168
00:04:44,629 --> 00:04:45,810
que es el experimento de Xipo.

169
00:04:45,810 --> 00:04:50,730
Esta famosa

170
00:04:50,730 --> 00:04:51,810
Fono 58

171
00:04:51,810 --> 00:04:52,730
Todo el mundo le dijo

172
00:04:52,730 --> 00:04:53,129
Rosalín

173
00:04:53,129 --> 00:04:53,509
Todo el mundo

174
00:04:53,509 --> 00:04:56,029
Rosalín

175
00:04:56,029 --> 00:04:57,069
Esto es una helice

176
00:04:57,069 --> 00:04:58,589
Alguien nos dice

177
00:04:58,589 --> 00:04:59,529
Que la granera

178
00:04:59,529 --> 00:05:00,509
No es del todo

179
00:05:00,509 --> 00:05:02,009
Todos le dijeron

180
00:05:02,009 --> 00:05:02,310
Rosalín

181
00:05:02,310 --> 00:05:02,910
Ese pigmento

182
00:05:02,910 --> 00:05:03,149
Que se hizo

183
00:05:03,149 --> 00:05:03,750
Es una helice

184
00:05:03,750 --> 00:05:04,670
Por lo visto

185
00:05:04,670 --> 00:05:06,370
Cuando un especialista

186
00:05:06,370 --> 00:05:07,310
En la dirección de rayos

187
00:05:07,310 --> 00:05:07,629
X e Y

188
00:05:07,629 --> 00:05:08,350
Tenía también esa cuenta

189
00:05:08,350 --> 00:05:09,050
Que es una helice

190
00:05:09,050 --> 00:05:11,009
Rosalín

191
00:05:11,009 --> 00:05:12,730
Simplemente por cabezota

192
00:05:12,730 --> 00:05:13,990
Y por llevarle la contraria

193
00:05:13,990 --> 00:05:14,470
A su jefe

194
00:05:14,470 --> 00:05:15,730
Que no se llevaba tan bien

195
00:05:15,730 --> 00:05:16,850
Se negaba a admitir

196
00:05:16,850 --> 00:05:17,529
Que era una helice

197
00:05:17,529 --> 00:05:20,689
e isto non prueba o hecho de que

198
00:05:20,689 --> 00:05:22,569
só en julio de 1952

199
00:05:22,569 --> 00:05:23,970
isto veis lo que é, é unha esquela

200
00:05:23,970 --> 00:05:27,029
é unha esquela escrita a mano por Rosalind Franklin

201
00:05:27,029 --> 00:05:29,149
en la que invita a Maurice Wilkins

202
00:05:29,149 --> 00:05:30,769
a decir unhas palabras

203
00:05:30,769 --> 00:05:32,730
en el funeral por la doble

204
00:05:32,730 --> 00:05:33,689
hélice del ADN

205
00:05:33,689 --> 00:05:36,769
en julio de 1952

206
00:05:37,610 --> 00:05:40,629
e se acaba de sentir por caso de vida

207
00:05:40,629 --> 00:05:41,230
que raíz

208
00:05:41,230 --> 00:05:43,970
unha actitud que como era

209
00:05:43,970 --> 00:05:46,050
unha buena científica que durou pouco

210
00:05:46,050 --> 00:05:50,180
porque en definitiva

211
00:05:50,180 --> 00:05:51,740
menos de un año despues

212
00:05:51,740 --> 00:05:53,959
se publicou na revista

213
00:05:53,959 --> 00:05:56,220
la estructura do que

214
00:05:56,220 --> 00:05:58,579
é a publicación

215
00:05:58,579 --> 00:06:00,339
para que non feron capaces

216
00:06:00,339 --> 00:06:01,759
nisiquera para publicar isto

217
00:06:01,759 --> 00:06:02,720
se pusieron de acordo

218
00:06:02,720 --> 00:06:04,819
de tal manera que hai tres artículos distintos

219
00:06:04,819 --> 00:06:07,339
que independientemente de lo que digan os títulos

220
00:06:07,339 --> 00:06:08,980
esencialmente venían a ti o mismo

221
00:06:08,980 --> 00:06:11,319
e que firman un lado

222
00:06:11,319 --> 00:06:12,000
con outro

223
00:06:12,000 --> 00:06:12,860
e por outro

224
00:06:12,860 --> 00:06:15,939
non tínen un acordo para a publicación

225
00:06:15,939 --> 00:06:16,560
decisiva

226
00:06:16,560 --> 00:06:20,000
este descubrimiento

227
00:06:20,000 --> 00:06:22,420
valió un premio

228
00:06:22,420 --> 00:06:24,540
aquí tenéis a única foto

229
00:06:24,540 --> 00:06:26,399
conocida de un Gil Watson peinado

230
00:06:26,399 --> 00:06:28,620
Francis Crick

231
00:06:28,620 --> 00:06:29,899
y Maurice Wiggins

232
00:06:29,899 --> 00:06:31,860
evidentemente falta Rosalind

233
00:06:31,860 --> 00:06:34,620
e todo este padre Rosalind con un estrecio

234
00:06:34,620 --> 00:06:36,120
e con unha actitud machista

235
00:06:36,120 --> 00:06:38,560
Rosalind había fallecido unos anos antes

236
00:06:38,560 --> 00:06:39,639
por padre de Bach

237
00:06:39,639 --> 00:06:41,079
yo soy de la opinión

238
00:06:41,079 --> 00:06:43,100
de que se no hubiese muerto el padre de Bach

239
00:06:43,100 --> 00:06:44,279
aquí estaría Rosalind nuestra

240
00:06:44,279 --> 00:06:47,959
no te podes haber pedido

241
00:06:47,959 --> 00:06:48,560
que no lo conseguís

242
00:06:48,560 --> 00:06:49,480
porque tampouco

243
00:06:49,480 --> 00:06:49,680
no te podes pedir

244
00:06:49,680 --> 00:06:50,620
que no lo conseguís

245
00:06:50,620 --> 00:06:51,399
a día de hoy

246
00:06:51,399 --> 00:06:52,360
a día de hoy

247
00:06:52,360 --> 00:06:54,060
yo no tengo acechas

248
00:06:54,060 --> 00:06:54,920
pero hasta ahora

249
00:06:54,920 --> 00:06:56,139
ha habido muy pocas mujeres

250
00:06:56,139 --> 00:06:56,680
que le dijeran

251
00:06:56,680 --> 00:06:58,829
eso no sabe

252
00:06:58,829 --> 00:06:59,509
ningún porcazota

253
00:06:59,509 --> 00:07:00,329
porque ya todo el mundo

254
00:07:00,329 --> 00:07:01,149
sabía que los fans

255
00:07:01,149 --> 00:07:01,870
que sobrefugíais

256
00:07:01,870 --> 00:07:02,589
vosotros sabéis

257
00:07:02,589 --> 00:07:03,529
que ya no tomaba ninguna fe

258
00:07:03,529 --> 00:07:04,350
porque probablemente

259
00:07:04,350 --> 00:07:04,910
el cáncer igual

260
00:07:04,910 --> 00:07:06,170
se os podría permitir a eso

261
00:07:06,170 --> 00:07:07,310
muy probablemente

262
00:07:07,310 --> 00:07:08,910
vosotros que veis

263
00:07:08,910 --> 00:07:09,709
en la diapositiva

264
00:07:09,709 --> 00:07:11,129
a mí es que me encanta esta foto

265
00:07:11,129 --> 00:07:11,649
porque no me he hecho

266
00:07:11,649 --> 00:07:12,470
un regalo para el tema

267
00:07:12,470 --> 00:07:13,730
me gusta detenerme

268
00:07:13,730 --> 00:07:15,009
porque tenemos aquí

269
00:07:15,009 --> 00:07:16,670
a John Kendrill

270
00:07:16,670 --> 00:07:18,350
e a Max Peruch

271
00:07:18,350 --> 00:07:20,129
Max Peruch era o director de tesis

272
00:07:20,129 --> 00:07:21,790
era su jefe

273
00:07:21,790 --> 00:07:24,490
e estes dois reciben o premio Nobel

274
00:07:24,490 --> 00:07:26,230
a la vez, este é o de Medicina

275
00:07:26,230 --> 00:07:27,550
e este é o de Química

276
00:07:27,550 --> 00:07:29,569
por haber descubierto tamén a escultura

277
00:07:29,569 --> 00:07:30,750
nas primeiras propiedades

278
00:07:30,750 --> 00:07:33,509
e o que queda é o premio Nobel de Literatura

279
00:07:33,509 --> 00:07:35,670
que supongo que a vosotros

280
00:07:35,670 --> 00:07:37,709
é un dos autores

281
00:07:37,709 --> 00:07:40,329
máis famosos, por menos, do siglo XX

282
00:07:40,329 --> 00:07:41,930
e do continente norteamericano

283
00:07:41,930 --> 00:07:43,810
un escritor como la Paula

284
00:07:43,810 --> 00:07:45,930
entonces, ¿cuál es el este

285
00:07:45,930 --> 00:07:48,069
de la historieta de como se hace el descubrimiento?