1
00:00:00,000 --> 00:00:08,939
El cielo es uno de los lugares más desafiantes donde vivir.

2
00:00:09,839 --> 00:00:11,439
Pero a lo largo y ancho del planeta,

3
00:00:12,179 --> 00:00:16,699
extraordinarios animales hacen cosas con las que nosotros solo podemos soñar.

4
00:00:18,739 --> 00:00:20,019
Alzar el vuelo.

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,339
Algunos pasan toda su vida aquí arriba.

6
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Otros, solamente de visita.

7
00:00:36,140 --> 00:00:38,759
Descubriremos cuántos animales increíbles

8
00:00:38,759 --> 00:00:40,659
se desenvuelven en el cielo

9
00:00:40,659 --> 00:00:45,960
y cómo se las ingenian para despegar.

10
00:00:47,719 --> 00:00:51,520
Con la ayuda de animales especialmente entrenados,

11
00:00:52,100 --> 00:00:55,439
la última tecnología y efectos especiales,

12
00:00:56,520 --> 00:00:59,380
revelaremos los últimos hallazgos que explican

13
00:00:59,380 --> 00:01:02,359
cómo los animales surcan los cielos.

14
00:01:04,579 --> 00:01:07,599
Esto es Animales de Altura.

15
00:01:07,599 --> 00:01:11,239
Animales de altura

16
00:01:11,239 --> 00:01:19,799
Entonces, ¿cómo hacen los animales para despegar?

17
00:01:21,099 --> 00:01:24,519
En este episodio conoceremos criaturas increíbles

18
00:01:24,519 --> 00:01:27,640
Cada una con su propia técnica especial

19
00:01:27,640 --> 00:01:33,260
Pero todas deben vencer una de las fuerzas más poderosas y universales de nuestro planeta

20
00:01:33,260 --> 00:01:36,159
La gravedad

21
00:01:37,659 --> 00:01:39,079
Desafiar la gravedad

22
00:01:39,079 --> 00:01:48,159
Hay que ser una criatura muy especial para desafiar la gravedad.

23
00:01:49,239 --> 00:01:59,409
En Namibia, al sur de África, encontramos a una que lo domina como nadie.

24
00:02:02,530 --> 00:02:04,790
El caracal o lince de las estepas.

25
00:02:05,950 --> 00:02:09,590
Un felino con la extraordinaria capacidad de despegar del suelo.

26
00:02:11,069 --> 00:02:13,409
Lo que hace es impresionante.

27
00:02:14,669 --> 00:02:16,310
Cazar aves en vuelo.

28
00:02:19,810 --> 00:02:24,710
Esto que parece un almiar en la nada es el nido más grande de la naturaleza.

29
00:02:25,849 --> 00:02:28,370
El hogar de cientos de tejedores sociables.

30
00:02:31,039 --> 00:02:33,919
El blanco irresistible para un gato hambriento.

31
00:02:37,699 --> 00:02:41,539
Podríais dejar escapar a un pájaro por pensar que está fuera de vuestro alcance.

32
00:02:42,379 --> 00:02:46,240
Pero el caracal está perfectamente diseñado para cazarlo.

33
00:02:47,500 --> 00:02:50,699
Sus patas delanteras son más pequeñas y ligeras.

34
00:02:51,520 --> 00:02:59,659
Pero las traseras son como un cohete impulsor, un 30% más largas y con el doble de masa muscular.

35
00:03:00,840 --> 00:03:05,120
Este diseño maximiza la velocidad del caracal al alzar el vuelo.

36
00:03:06,520 --> 00:03:12,439
Y cuanto más rápido sea su desplazamiento en despegue, mayor será su salto.

37
00:03:16,120 --> 00:04:34,899
Los caracales están diseñados para saltar en vertical, pero todo lo que sube tiene que bajar.

38
00:04:35,839 --> 00:04:40,639
y bajar en la posición correcta.

39
00:04:44,920 --> 00:04:47,120
Sabemos que los gatos siempre caen de pie.

40
00:04:48,180 --> 00:04:49,019
Pero, ¿cómo?

41
00:04:50,439 --> 00:04:54,300
Este es un misterio que los científicos llevan más de un siglo discutiendo.

42
00:04:55,319 --> 00:04:56,420
Tiene que darse la vuelta.

43
00:04:57,560 --> 00:05:00,639
Pero para hacerlo necesita algo con lo que impulsarse.

44
00:05:02,519 --> 00:05:03,720
Pero no hay nada.

45
00:05:03,720 --> 00:05:12,639
Este lince de las estepas está a punto de hacer algo que parece imposible

46
00:05:12,639 --> 00:05:17,879
La anatomía de todos los gatos es extraordinaria

47
00:05:17,879 --> 00:05:21,579
Cuentan con una columna vertebral flexible

48
00:05:21,579 --> 00:05:25,540
que les permite girar la parte delantera y la trasera de su cuerpo

49
00:05:25,540 --> 00:05:28,120
en direcciones contrarias al mismo tiempo

50
00:05:28,120 --> 00:05:33,860
Mientras va cayendo, el caracal gira la parte delantera en sentido horario

51
00:05:33,860 --> 00:05:36,300
pero la trasera en sentido opuesto

52
00:05:36,300 --> 00:05:47,199
al girar en dos direcciones distintas a la vez

53
00:05:47,199 --> 00:05:50,740
el caracal se impulsa eficazmente sobre sí mismo

54
00:05:50,740 --> 00:05:55,620
pero eso no es todo

55
00:05:55,620 --> 00:05:59,620
al igual que un patinador cuando gira

56
00:05:59,620 --> 00:06:01,699
junta las patas anteriores

57
00:06:01,699 --> 00:06:06,120
lo que hace que la parte delantera de su cuerpo gire más rápido

58
00:06:06,120 --> 00:06:10,480
esto provoca una rotación en su columna

59
00:06:10,480 --> 00:06:13,120
que permite que las patas traseras giren

60
00:06:13,120 --> 00:06:16,120
y se prepare para aterrizar.

61
00:06:37,079 --> 00:06:40,000
Este gato no solo desafía la gravedad,

62
00:06:41,360 --> 00:06:43,560
sino que además aterriza sin problemas.

63
00:06:44,379 --> 00:06:49,399
Y todo ocurre en menos de un segundo.

64
00:06:50,300 --> 00:06:52,120
Algo que todos los gatos pueden hacer.

65
00:06:57,689 --> 00:06:59,889
La caza es solo uno de los muchos motivos

66
00:06:59,889 --> 00:07:02,149
por lo que los animales alzan el vuelo.

67
00:07:06,040 --> 00:07:10,620
Las gacelas saltan para hacer ver a sus depredadores, que son muy difíciles de cazar.

68
00:07:16,220 --> 00:07:19,879
Los lémures saltan para moverse deprisa en zonas peligrosas.

69
00:07:20,519 --> 00:07:26,660
La forma perfecta de zafarse rápidamente.

70
00:07:28,660 --> 00:07:32,819
Pero mientras que todos los saltadores tienen que vencer la gravedad,

71
00:07:33,620 --> 00:07:36,240
hay uno que la utiliza para despegar.

72
00:08:07,639 --> 00:08:12,420
La sabana australiana es uno de los lugares más duros para vivir.

73
00:08:13,759 --> 00:08:21,240
Se pueden llegar a alcanzar los 50 grados centígrados.

74
00:08:22,879 --> 00:08:32,480
Los canguros y gualabíes consiguen sobrevivir empapando su cuerpo para refrescarse.

75
00:08:33,120 --> 00:08:37,899
Una forma de derrochar agua en una de las zonas más áridas del planeta.

76
00:08:40,940 --> 00:08:45,519
Necesitan un constante suministro de agua para reemplazar la que pierden.

77
00:08:45,519 --> 00:08:54,440
En un desierto de más de un millón de kilómetros cuadrados, ¿cómo consigue el Wallabí de Bennett desplazarse tan grandes distancias sin sudar?

78
00:08:55,019 --> 00:09:02,750
Han desarrollado la forma de desplazamiento terrestre más eficiente.

79
00:09:03,350 --> 00:09:08,429
Y todo gracias al singular diseño de sus enormes patas.

80
00:09:17,309 --> 00:09:22,429
El secreto está en los tendones de la base del tobillo, que conectan el músculo al hueso.

81
00:09:25,409 --> 00:09:27,850
Normalmente los tendones son duros y fuertes.

82
00:09:27,850 --> 00:09:33,389
Pero los del Guadalaví, curiosamente, son laxos y elásticos

83
00:09:33,389 --> 00:09:36,529
Por lo que cuando la gravedad se impone

84
00:09:36,529 --> 00:09:41,309
Sus tendones especiales actúan como enormes gomas elásticas

85
00:09:41,309 --> 00:09:44,950
Que absorben la energía, pero la vuelven a liberar

86
00:09:44,950 --> 00:09:52,269
Casi la mitad de la fuerza del siguiente salto no es gracias a sus músculos

87
00:09:52,269 --> 00:09:56,470
Sino a la energía reciclada por dichos tendones

88
00:09:57,149 --> 00:10:03,830
Al saltar, los canguros y gualabíes han desarrollado la forma más eficiente de desplazamiento del mundo.

89
00:10:08,259 --> 00:10:09,980
Pero solo sirve.

90
00:10:11,299 --> 00:10:13,000
Porque alzan el vuelo.

91
00:10:16,600 --> 00:10:21,639
Cuando corremos, nuestras piernas tienen que moverse más rápido y usamos más energía.

92
00:10:22,919 --> 00:10:25,019
Pero saltar así es algo único.

93
00:10:28,240 --> 00:10:31,840
Cuando un gualabí acelera el paso, sus patas no van más rápido.

94
00:10:32,519 --> 00:10:38,919
Al alterar el ángulo de despegue, consiguen aumentar la distancia de vuelo en cada salto.

95
00:10:41,200 --> 00:10:48,379
Es decir, no importa la velocidad a la que un gualabí decida desplazarse, sus músculos trabajan exactamente lo mismo.

96
00:10:54,600 --> 00:10:59,720
Pueden desplazarse a la velocidad de un velocista olímpico, 10 metros por segundo.

97
00:11:00,899 --> 00:11:02,940
Más de 4 metros en cada zancada.

98
00:11:03,899 --> 00:11:05,879
Y nunca se cansan.

99
00:11:05,879 --> 00:11:14,559
Kilómetro tras kilómetro, tras kilómetro, tras kilómetro, tras kilómetro, tras kilómetro

100
00:11:14,559 --> 00:11:25,950
Para llegar hasta aquí

101
00:11:25,950 --> 00:11:28,809
Un rancho de ovejas

102
00:11:28,809 --> 00:11:31,649
Donde siempre hay agua

103
00:11:31,649 --> 00:11:40,620
Mientras que las ovejas no podrían saltar la verja

104
00:11:40,620 --> 00:11:45,320
El Gualaví aún tiene energía de sobra para hacerlo con facilidad

105
00:11:45,320 --> 00:12:08,899
Gracias a la energía reciclada de los tendones

106
00:12:08,899 --> 00:12:19,700
Y a la capacidad de despegue en el ángulo perfecto, los canguros y los gualabíes pueden sobrevivir en uno de los entornos más hostiles del planeta.

107
00:12:20,460 --> 00:12:22,299
Y además, que parezca fácil.

108
00:12:24,399 --> 00:12:29,279
Pero si pensáis que los marsupiales tienen el mejor mecanismo de salto, os equivocáis.

109
00:12:31,019 --> 00:12:35,409
Ha entrado la primavera en la campiña inglesa.

110
00:12:35,409 --> 00:12:40,129
Parece que está desierto

111
00:12:40,129 --> 00:12:41,690
Pero en la hierba

112
00:12:41,690 --> 00:12:44,669
Algo extraordinario está a punto de ocurrir

113
00:12:44,669 --> 00:12:50,200
Una de las mayores acrobacias de la naturaleza

114
00:12:50,200 --> 00:13:05,480
Os presento al saltaplantas

115
00:13:05,480 --> 00:13:08,440
Apenas 4 milímetros de largo

116
00:13:08,440 --> 00:13:11,700
Aún no ha llegado a la fase adulta

117
00:13:11,700 --> 00:13:14,580
Pero, aunque no tiene alas

118
00:13:14,580 --> 00:13:17,259
Posee una increíble capacidad

119
00:13:17,259 --> 00:13:19,059
Para alzar el vuelo

120
00:13:19,059 --> 00:13:22,279
y va a necesitarla en breve.

121
00:13:25,899 --> 00:13:28,220
Este campo no estará vacío por mucho tiempo.

122
00:13:33,600 --> 00:13:36,259
Las vacas se han pasado el invierno estabuladas.

123
00:13:39,610 --> 00:13:42,450
Llevan meses esperando volver a salir a los prados.

124
00:13:43,309 --> 00:14:02,250
Pero ya es primavera

125
00:14:02,250 --> 00:14:06,009
y por fin llega el día de que las dejen en libertad.

126
00:14:12,549 --> 00:14:15,909
Están tan nerviosas que brincan como borregos.

127
00:14:15,909 --> 00:14:28,889
Para los saltaplantas, el nerviosismo es distinto

128
00:14:28,889 --> 00:14:32,090
Ahora tienen vecinas potencialmente letales

129
00:14:32,090 --> 00:14:37,490
Cuando este pequeño insecto está en peligro, hace algo que parece imposible

130
00:14:37,490 --> 00:14:42,590
Simplemente desaparece

131
00:14:42,590 --> 00:15:00,509
Al rebobinar y ralentizar la acción 700 veces, se revela la verdad

132
00:15:04,360 --> 00:15:07,259
Puede que las pulgas sean las mejores saltadoras del mundo.

133
00:15:08,279 --> 00:15:14,399
Pero en cuanto al despegue más rápido en la naturaleza se refiere, los saltaplantas han batido todos los récords.

134
00:15:16,559 --> 00:15:22,899
Tener el mejor asiento eyector implica que necesitan algo que no se encuentra en ninguna otra parte de la naturaleza.

135
00:15:25,139 --> 00:15:25,779
Engranajes.

136
00:15:25,779 --> 00:15:34,179
Justo antes de despegar, entre sus patas se ensamblan filas de pequeños dientes que se acoplan unos a otros

137
00:15:34,179 --> 00:15:38,879
Es, en sentido literal, tener un embrague en la entrepierna

138
00:15:38,879 --> 00:15:49,440
Estos engranajes aseguran que cuando una de sus patas se mueve, la otra, en 30 millonésimas de segundo

139
00:15:50,440 --> 00:15:54,500
Tiene que acelerar al saltaplantas a 700 G

140
00:15:55,240 --> 00:16:02,100
Si viajásemos en ese cohete, sería como si una fuerza de 56 toneladas nos empujara contra el asiento.

141
00:16:04,820 --> 00:16:08,259
Pero este salto de récord tiene un fallo importante.

142
00:16:09,720 --> 00:16:12,620
Si acciona las patitas en terreno inestable,

143
00:16:14,419 --> 00:16:20,580
toda esa fuerza puede hacer que el saltaplanta salga totalmente disparado fuera de control.

144
00:16:20,580 --> 00:16:27,750
Cada salto es un acto de fe hacia lo desconocido

145
00:16:27,750 --> 00:16:59,809
Los saltaplantas, los gualabíes y los caracales desafían la gravedad con un salto increíble

146
00:16:59,809 --> 00:17:01,929
Pero no son los únicos

147
00:17:01,929 --> 00:17:06,309
El reino animal está lleno de maravillosos saltadores

148
00:17:06,309 --> 00:17:13,289
Pero incluso el mejor de los saltos termina, inevitablemente, devolviéndote a la tierra

149
00:17:13,289 --> 00:17:17,680
Si te descuidas un segundo

150
00:17:17,680 --> 00:17:22,000
te puede pillar desprevenido.

151
00:17:30,150 --> 00:17:32,490
Puede que seas el mejor saltador del mundo,

152
00:17:33,150 --> 00:17:35,150
pero que no se te suba a la cabeza.

153
00:17:40,720 --> 00:17:44,640
Si quieres control en el aire y también controlar la caída,

154
00:17:45,319 --> 00:17:46,880
necesitas otra estrategia.

155
00:17:48,380 --> 00:17:52,140
Y en los bosques anegados de Carolina del Norte, en Estados Unidos,

156
00:17:52,779 --> 00:17:54,220
existe un animal que lo consigue.

157
00:17:56,319 --> 00:17:59,079
Este mundo lleva miles de años sin cambiar.

158
00:17:59,799 --> 00:18:08,779
Y aquí estamos, para conocer a los nuevos miembros del pantano que están a punto de nacer.

159
00:18:09,880 --> 00:18:18,210
A su orgulloso padre, algunos lo consideran el ave más atractiva de América del Norte.

160
00:18:19,089 --> 00:18:24,480
Pero tardó mucho tiempo en ganarse el cariño de su pareja.

161
00:18:25,839 --> 00:18:32,980
Y este es el día más importante desde que se aparearan hace seis meses.

162
00:18:32,980 --> 00:18:43,140
Cuando decidieron formar una familia, no tuvieron más remedio que fabricar su nido en la copa de los árboles

163
00:18:43,140 --> 00:18:45,859
Para proteger a sus doce huevos

164
00:18:45,859 --> 00:18:57,329
No sólo de los aligatores, sino de las serpientes mortales

165
00:18:57,329 --> 00:19:07,700
La altura que mantuvo a los huevos a salvo, ahora ocasiona graves problemas

166
00:19:08,480 --> 00:19:11,759
El primer día, el día del salto

167
00:19:11,759 --> 00:19:16,359
Hasta ahora han mantenido el nido en secreto

168
00:19:16,359 --> 00:19:22,079
Pero con doce escandalosos polluelos eclosionando a la vez

169
00:19:22,079 --> 00:19:24,740
Pronto los depredadores los descubrirán

170
00:19:24,740 --> 00:19:28,339
Su madre tiene que bajarlos rápidamente

171
00:19:28,339 --> 00:19:31,420
Pero no saben volar

172
00:19:31,420 --> 00:19:35,259
Solo pueden hacer una cosa

173
00:19:35,259 --> 00:19:37,500
Saltar

174
00:19:38,480 --> 00:19:48,339
El día que nacen, estos patitos tienen que enfrentarse a esa fuerza que todos los animales voladores deben vencer.

175
00:19:49,440 --> 00:19:50,400
La gravedad.

176
00:19:55,220 --> 00:19:56,640
No hay tiempo que perder.

177
00:20:00,230 --> 00:20:06,130
Cada chapoteo podría atraer la atención de un predador, si la caída no les lastima primero.

178
00:20:10,210 --> 00:20:12,349
Podríais pensar que el agua les salva.

179
00:20:13,109 --> 00:20:17,029
Pero caer a esa velocidad es como hacerlo sobre hormigón.

180
00:20:18,130 --> 00:20:27,940
Los patitos joyullo consiguen salvarse alterando el aire invisible que nos rodea a todos.

181
00:20:29,839 --> 00:20:36,559
Cuando un polluelo cae, se enfrenta a la resistencia aérea ocasionada por presionar las moléculas de aire invisible.

182
00:20:38,859 --> 00:20:43,279
Estos recién nacidos usan la corriente de aire de dos formas importantes.

183
00:20:43,980 --> 00:21:04,279
En primer lugar, de manera instintiva, inclinan sus patas palmeadas y sus alitas para asegurarse la posición vertical, como un paracaidista en caída libre.

184
00:21:04,940 --> 00:21:12,079
En segundo lugar, su cuerpo plumoso dificulta el paso de ese aire.

185
00:21:13,599 --> 00:21:16,859
Se conoce como resistencia y ralentiza la caída.

186
00:21:16,859 --> 00:21:26,859
Sin esta resistencia aérea, tras algo más de 30 segundos, un patito, en caída libre, rompería la barrera del sonido.

187
00:21:32,049 --> 00:21:36,569
Al usar el aire que lo rodea, el patito se asegura el control de la caída.

188
00:21:39,009 --> 00:21:42,789
Entrar al agua en vertical y a una velocidad a la que pueda sobrevivir.

189
00:21:42,789 --> 00:21:58,900
sobrevivir. En menos de un minuto, los once patitos, con ese doce, ya están abajo, permitiendo

190
00:21:58,900 --> 00:22:04,420
que la madre los guíe a un lugar seguro antes de que llamen la atención de algún depredador

191
00:22:04,420 --> 00:22:15,069
al acecho. Estos patos joyullo demuestran que puedes vencer la gravedad controlando

192
00:22:15,069 --> 00:22:25,069
tu cuerpo en el aire y modificando la forma en que éste circula a tu alrededor. Una cosa

193
00:22:25,069 --> 00:22:31,190
es sobrevivir a una caída libre. Pero, ¿y si necesitas más control para estar fuera

194
00:22:31,190 --> 00:22:46,500
de peligro? Es invierno en el norte de Estados Unidos. La temperatura cae en picado a menos

195
00:22:46,500 --> 00:22:56,559
40 grados centígrados. Más frío que la media en el polo norte. Esto ocasiona grandes

196
00:22:56,559 --> 00:23:07,660
problemas a los animales que viven aquí. Las ardillas. Por el día hay demasiados predadores.

197
00:23:08,220 --> 00:23:13,990
Así que es por la noche cuando se atreven a salir.

198
00:23:14,970 --> 00:23:30,839
Pero en invierno la comida escasea y las grandes nevadas imposibilitan el desplazamiento por el suelo.

199
00:23:32,559 --> 00:23:35,039
Tienen que encontrar un atajo entre los árboles.

200
00:23:39,960 --> 00:23:43,000
Su única opción es saltar.

201
00:23:53,029 --> 00:23:56,630
Ahora es cuando la mayoría de ardillas empezarían a preocuparse.

202
00:23:58,250 --> 00:24:00,869
Pero estas se guardan algo en la manga.

203
00:24:01,549 --> 00:24:07,430
Esas grandes mangas.

204
00:24:09,589 --> 00:24:12,750
Son ardillas voladoras norteamericanas.

205
00:24:29,890 --> 00:24:34,150
Cuando trepan a los árboles, los músculos retraen el mecanismo de vuelo.

206
00:24:34,150 --> 00:24:42,970
Pero cuando planean, un movimiento nos muestra una sencilla ala, dos capas de piel y pelo entre las muñecas y los tobillos.

207
00:24:46,750 --> 00:24:52,829
Imaginaos una ardilla normal y corriente, metida en una funda nórdica peludita y elástica.

208
00:24:56,250 --> 00:25:01,630
Las extremidades de las ardillas voladoras son largas para formar alas grandes.

209
00:25:03,609 --> 00:25:09,890
La cola aplanada proporciona una mayor superficie y le sirve de guía durante el vuelo.

210
00:25:10,650 --> 00:25:16,069
En cada mano tienen un segundo pulgar, que hace que el ala termine en punta hacia arriba.

211
00:25:16,849 --> 00:25:21,230
Estos aletines pueden reducir la resistencia aérea hasta un 20%.

212
00:25:21,230 --> 00:25:28,470
Y actualmente los encontramos en casi todos los aviones, millones de años después de que aparecieran en las ardillas.

213
00:25:29,410 --> 00:25:35,539
Pero, ¿cómo ayuda a planear el ala peluda a la ardilla?

214
00:25:36,259 --> 00:25:47,420
El cuerpo de la ardilla desvía el aire en dirección contraria, forzándolo hacia abajo.

215
00:25:49,940 --> 00:25:54,460
Esto genera una fuerza en dirección opuesta conocida como sustentación,

216
00:25:54,460 --> 00:25:58,160
que empuja a la ardilla hacia arriba.

217
00:25:59,660 --> 00:26:00,519
Parece complicado,

218
00:26:02,220 --> 00:26:06,180
pero si alguna vez habéis sacado la mano por la ventanilla de un coche en marcha,

219
00:26:06,660 --> 00:26:07,740
sabréis cómo funciona.

220
00:26:10,259 --> 00:26:12,140
Usando esta sencilla ala,

221
00:26:12,140 --> 00:26:16,700
las ardillas voladoras pueden planear la distancia de un campo de fútbol,

222
00:26:17,099 --> 00:26:18,759
aunque pocas veces lo hacen.

223
00:26:19,299 --> 00:26:21,339
Y el motivo es un gran depredador.

224
00:26:27,500 --> 00:26:28,759
El búho cornudo.

225
00:26:32,650 --> 00:26:35,329
Para el búho, el hielo es una ventaja.

226
00:26:36,750 --> 00:26:39,630
Congela a sus víctimas y las descongela.

227
00:26:41,009 --> 00:26:42,849
Como comida precocinada.

228
00:26:43,910 --> 00:26:45,170
Para cuando tiene hambre.

229
00:26:47,410 --> 00:26:53,140
En el aire, los búhos son asesinos silenciosos.

230
00:26:54,299 --> 00:26:57,839
Sus plumas han evolucionado hasta absorber cualquier sonido.

231
00:26:59,380 --> 00:27:03,119
Es difícil que una ardilla oiga a un búho que se le aproxima.

232
00:27:03,119 --> 00:27:08,720
Por lo que su estrategia más segura es imaginar siempre que puede haber uno al acecho.

233
00:27:15,779 --> 00:27:21,240
Comparándola con la del búho, la sencilla ala de la ardilla la convierte en una presa fácil.

234
00:27:28,700 --> 00:27:35,420
Porque, esté el búho o no, estas ardillas necesitan velocidad.

235
00:27:42,670 --> 00:27:45,670
Llegando a volar a 30 kilómetros por hora.

236
00:27:45,670 --> 00:28:07,089
Pero esta alta velocidad de vuelo les ocasiona un nuevo problema. A balanzarse sobre sólidos objetos de madera. Por suerte, las paradas de emergencia son automáticas.

237
00:28:07,089 --> 00:28:15,069
justo antes de aterrizar la ardilla se inclina hacia atrás y su ala se convierte en paracaídas

238
00:28:15,069 --> 00:28:23,029
su elástica piel se infla atrapando el aire para reducir la velocidad y su espalda arqueada

239
00:28:23,029 --> 00:28:30,609
absorbe el impacto como un muelle de suspensión curvado y sus cuatro extremidades apoyan a la

240
00:28:30,609 --> 00:28:41,559
vez para un aterrizaje de manual. Esta sencilla ala permite a la ardilla no sólo controlar el

241
00:28:41,559 --> 00:28:48,240
aire que la rodea, sino reducir el impacto del aterrizaje a toda velocidad, permitiendo que la

242
00:28:48,240 --> 00:28:54,920
ardilla voladora se zafe de los depredadores y se alimente sin peligro, incluso en los crudos

243
00:28:54,920 --> 00:29:06,460
inviernos. Y si como la ardilla tienes que planear de árbol en árbol, pero no tienes alas. Su cuerpo

244
00:29:06,460 --> 00:29:18,960
tendría que tener una forma muy especial. A uno lo encontramos aquí, en los bosques

245
00:29:18,960 --> 00:29:31,259
tropicales de Borneo, donde habita la serpiente arborícola Chrysopelia paradisi. Si hablamos

246
00:29:31,259 --> 00:29:37,319
de volar, habría que sentir pena por las serpientes. Ni patas para sostenerse y mucho

247
00:29:37,319 --> 00:29:44,359
menos alas para volar. Pero la forma de su cuerpo nos puede enseñar mucho sobre cómo

248
00:29:44,359 --> 00:29:57,440
hacerlo. Vivir en las copas de los árboles supone un gran desafío. Si quieres cruzar

249
00:29:57,440 --> 00:30:09,410
la selva, tienes un largo camino por delante. Bajar todo el árbol hasta el suelo, antes

250
00:30:09,410 --> 00:30:20,130
de trepar el siguiente. Y la selva no es el mejor lugar donde entretenerse. Está lleno

251
00:30:20,130 --> 00:30:43,829
depredadores al acecho. Quizás por eso aquí, en la isla de Borneo, son tantos los que alzan

252
00:30:43,829 --> 00:31:07,829
el vuelo. Ranas, lagartos, incluso plantas voladoras. Bueno, semillas. Pero ¿cómo se

253
00:31:07,829 --> 00:31:15,920
las apañan las serpientes crisopelia para desplazarse con tantos claros. La solución

254
00:31:15,920 --> 00:31:29,869
de esta serpiente es muy ingeniosa. La flexible serpiente se vuelve una vara rígida, su cuerpo

255
00:31:29,869 --> 00:31:46,299
un puente. Sujetándose con la cola, estas serpientes arbóreas pueden pasar de un árbol

256
00:31:46,299 --> 00:31:57,369
a otro sin apoyar el 90% de su cuerpo. Pero ni siquiera la asombrosa fuerza de su tronco

257
00:31:57,369 --> 00:32:04,769
puede prepararlas para espacios así. Los árboles de la selva asiática pueden ser

258
00:32:04,769 --> 00:32:12,369
sorprendentemente altos, la distancia entre ellos aún mayor. No hay forma alguna de que

259
00:32:12,369 --> 00:32:21,349
las serpientes puedan salvar esas distancias. En su lugar, hacen algo diferente. Existen

260
00:32:21,349 --> 00:32:34,289
3.500 especies de serpientes en el mundo, pero solo una como esta. Esta serpiente vuela.

261
00:33:25,339 --> 00:33:33,940
¿Cuál es el secreto de su singular capacidad de planeo? Sorprendentemente, justo después

262
00:33:33,940 --> 00:33:40,440
del despegue, la serpiente rota las costillas hacia adelante, aplanando su cuerpo, adquiriendo

263
00:33:40,440 --> 00:33:48,940
esa forma tan especial. Se conoce como alerón. Esta forma cambia el modo en el que el aire

264
00:33:48,940 --> 00:33:54,940
fluye por la serpiente. Las corrientes de aire que pasan por arriba se ven obligadas

265
00:33:54,940 --> 00:34:05,700
a cambiar de dirección y acelerar. Este aire en movimiento se alarga, por lo que la presión

266
00:34:05,700 --> 00:34:13,000
aérea de arriba disminuye. Al haber presión baja por arriba y alta presión por debajo,

267
00:34:13,500 --> 00:34:22,280
la serpiente se impulsa y por ello planea. La trayectoria de vuelo de la serpiente revela

268
00:34:22,280 --> 00:34:29,900
otro aspecto importante. Adquirir forma de alerón funciona. Al despegar, la serpiente

269
00:34:29,900 --> 00:34:37,119
cae en picado. La gravedad se impone y la serpiente gana velocidad. A medida que va

270
00:34:37,119 --> 00:34:44,940
cayendo más rápido, empieza a planear. Ya que cuanto más rápido fluye el aire por

271
00:34:44,940 --> 00:34:51,599
la superficie del alerón, mayor sustentación genera. Es así como la serpiente empieza

272
00:34:51,599 --> 00:35:00,719
a planear. Inevitablemente, todas las planeadoras vuelven a tierra porque utilizan la fuerza

273
00:35:00,719 --> 00:35:06,059
de gravedad para ganar velocidad. Tienen que disminuir la altura para seguir planeando.

274
00:35:06,820 --> 00:35:18,789
Así que si quieres mantenerte en vuelo más tiempo, tienes que ser propulsado. Para descubrir

275
00:35:18,789 --> 00:35:27,840
cómo lo hacen, nos dirigimos a mitad del Atlántico. Su superficie alcanza más de

276
00:35:27,840 --> 00:35:46,289
12.000 kilómetros de polo a polo. Y es casi tan profundo como el Everest de alto. En esta

277
00:35:46,289 --> 00:35:52,269
gran superficie, incluso una simple hoja de palma flotando a kilómetros de las orillas

278
00:35:52,269 --> 00:36:12,480
tropicales puede de repente convertirse en el centro de atención. Ofrece cobijo a un

279
00:36:12,480 --> 00:36:33,010
océano desierto e inevitablemente atrae vida. No solo sirve de refugio para los peces, sino

280
00:36:33,010 --> 00:36:45,989
también para sus huevos. Durante varios días al año, miles de peces se reúnen para dar

281
00:36:45,989 --> 00:36:58,849
vida a la próxima generación. El cómo eligen el momento perfecto sigue siendo un misterio.

282
00:37:01,440 --> 00:37:09,800
Pero en cuanto el primer pez desoba, el resto hace lo propio. Cada hembra puede poner 20.000

283
00:37:09,800 --> 00:37:18,340
huevos. Y en poco tiempo, el mar se enturbia, ya que los machos se apresuran a fertilizarlos.

284
00:37:23,949 --> 00:37:38,239
En esa turbiedad es difícil ver posibles depredadores. Es crucial huir rápidamente.

285
00:37:41,230 --> 00:37:49,610
Y es ahí cuando estos fascinantes peces revelan su verdadera identidad. Peces voladores.

286
00:37:49,610 --> 00:37:57,400
Las aletas se convierten en alas

287
00:37:57,400 --> 00:38:08,260
A diferencia de la serpiente, no pueden usar la gravedad para ganar velocidad

288
00:38:08,260 --> 00:38:14,000
Y es por ello por lo que su cola es única entre todos los peces

289
00:38:14,000 --> 00:38:17,559
La mitad inferior es más larga que la superior

290
00:38:18,559 --> 00:38:23,760
Por lo que incluso con el cuerpo en el aire, la punta de la cola permanece sumergida

291
00:38:23,760 --> 00:38:31,900
El movimiento oscilante les impulsa hacia adelante

292
00:38:31,900 --> 00:38:43,440
Y mientras el pez coge velocidad, las aletas pectorales con forma de alerón generan sustentación, hasta que finalmente adquieren fuerza suficiente para volar.

293
00:38:51,010 --> 00:38:59,570
Una vez que su cola especial les ha permitido alzar el vuelo, el pez volador puede planear más de 100 metros a 60 kilómetros por hora.

294
00:39:06,519 --> 00:39:12,659
Sus aletas, diseñadas para vuelos a alta velocidad, pueden competir con las del halcón más rápido.

295
00:39:15,239 --> 00:39:16,340
Pero eso no es todo.

296
00:39:20,289 --> 00:39:26,610
Los peces voladores se sostienen gracias a un cojín de aire comprimido entre el cuerpo y la superficie del agua.

297
00:39:29,539 --> 00:39:36,019
Y cuando pierden altura, su poderosa cola los acelera, nuevamente lanzándolos hacia arriba.

298
00:39:38,119 --> 00:39:43,679
Se trata de un vuelo propulsado.

299
00:39:46,690 --> 00:39:52,730
Al propulsarse, el pez crea más sustentación y puede pasar más tiempo en el aire.

300
00:39:52,730 --> 00:39:58,829
Ahora sí que estamos volando

301
00:39:58,829 --> 00:40:14,360
El vuelo propulsado facilita el vuelo a muchos animales

302
00:40:14,360 --> 00:40:20,789
La mayoría lo consigue batiendo las alas

303
00:40:20,789 --> 00:40:28,039
Pero supone un gran esfuerzo

304
00:40:28,039 --> 00:40:38,719
El batir de las alas es la forma de movimiento que requiere más energía

305
00:40:38,719 --> 00:40:45,099
Aumentando el gasto energético del animal hasta 20 veces

306
00:40:45,099 --> 00:40:58,250
Para permanecer activo, un colibrí de Ana suspendido en el aire necesita beber dos tercios de su peso de néctar al día.

307
00:40:59,949 --> 00:41:06,750
¿Y si un animal pudiera permanecer en el aire horas sin esfuerzo de ningún tipo?

308
00:41:09,190 --> 00:41:10,550
Parece imposible.

309
00:41:13,829 --> 00:41:16,349
Pero en África hay algunos que pueden.

310
00:41:20,500 --> 00:41:26,440
Existe una especie que tiene que recorrer cientos de kilómetros para buscar y seguir a sus presas migratorias.

311
00:41:27,679 --> 00:41:32,260
Las manadas de Ñúes, por ejemplo, recorren todo el continente africano.

312
00:41:35,889 --> 00:41:41,329
La gran capacidad de este animal es aprovechar el hecho de que el aire está en constante movimiento.

313
00:41:44,280 --> 00:41:46,599
Os presento al buitre leonado.

314
00:41:46,599 --> 00:41:55,289
Las enormes alas del buitre leonado generan tanta sustentación

315
00:41:55,289 --> 00:41:59,150
que pierden altura al planear a menos de un metro por segundo

316
00:41:59,150 --> 00:42:07,730
Por lo que, en teoría, si encuentran una corriente que les suba más rápido de lo que caen

317
00:42:07,730 --> 00:42:12,449
podrían pasarse en el aire eternamente sin batir las alas

318
00:42:12,449 --> 00:42:20,789
A primera hora de la mañana, estas aves carroñeras, impacientes, hacen pruebas de vuelo

319
00:42:21,630 --> 00:42:23,570
Esperan a que el aire empiece a moverse.

320
00:42:24,750 --> 00:42:28,630
Y mientras que el terreno se caldea, esto es justo lo que ocurre.

321
00:42:31,059 --> 00:42:36,059
Aunque no podamos verlo, el aire en movimiento fluye por el paisaje como el agua.

322
00:42:39,309 --> 00:42:46,909
A medida que el sol calienta la pared del acantilado, el aire caliente asciende, arrastrando aire frío del suelo del valle.

323
00:42:47,969 --> 00:43:02,150
Cuando este aire choca contra el acantilado, igual que el mar azota los rompientes del puerto,

324
00:43:02,409 --> 00:43:04,929
lo impulsa hacia arriba.

325
00:43:18,389 --> 00:43:21,309
En las llanuras, el terreno que absorbe más calor

326
00:43:21,309 --> 00:43:24,409
crea columnas de aire caliente ascendente sobre él,

327
00:43:25,369 --> 00:43:27,050
las llamadas térmicas.

328
00:43:40,679 --> 00:43:42,480
Son los ascensores del cielo

329
00:43:42,480 --> 00:43:46,380
y los buitres los usan a centenares.

330
00:43:48,619 --> 00:44:29,670
La necesidad de capturar el aire ascendente

331
00:44:29,670 --> 00:44:32,489
es lo que explica la forma que tienen sus alas.

332
00:44:33,489 --> 00:44:39,190
Tienen que ser enormes, como una vela, para atrapar todo el aire ascendente posible.

333
00:44:40,710 --> 00:44:44,329
Pero tener unas alas tan grandes puede ocasionar problemas.

334
00:44:46,900 --> 00:44:52,820
Cuando un animal vuela, el aire de mayor presión bajo el ala es arrastrado por la punta hacia arriba,

335
00:44:53,460 --> 00:45:00,119
provocando espirales de corrientes inestables que ralentizan al buitre y harían que perdiera altura rápidamente.

336
00:45:00,860 --> 00:45:08,400
Sus alas robustas generan más arrastre, ya que la punta del ala es más ancha, consiguiendo así que el aire resbale.

337
00:45:09,219 --> 00:45:14,860
Es por eso por lo que los buitres tienen esas largas plumas individuales al final de sus alas.

338
00:45:15,639 --> 00:45:21,219
Pasan de un ala ancha a varias más finas, que ayudan a evitar la formación de esas espirales negativas.

339
00:45:27,940 --> 00:45:30,840
Este diseño único hace del buitre un bate récords.

340
00:45:30,840 --> 00:45:37,480
y cuando se dan las condiciones idóneas

341
00:45:37,480 --> 00:45:39,500
se agolpan centenares de ellos

342
00:45:39,500 --> 00:45:42,539
usando una columna térmica

343
00:45:42,539 --> 00:45:43,659
para ganar altura

344
00:45:43,659 --> 00:45:47,559
y que sus imponentes alas

345
00:45:47,559 --> 00:45:48,940
planeen sin esfuerzo

346
00:45:48,940 --> 00:45:51,059
en busca de la siguiente térmica

347
00:45:51,059 --> 00:45:55,389
sobrevuelan las llanuras africanas

348
00:45:55,389 --> 00:45:57,530
entre islas de aire ascendente

349
00:45:57,530 --> 00:46:00,670
pueden volar cientos de kilómetros al día

350
00:46:00,670 --> 00:46:02,030
en busca de comida

351
00:46:02,030 --> 00:46:04,489
y alcanzar altitudes

352
00:46:04,489 --> 00:46:06,070
de más de 11.000 metros

353
00:46:06,949 --> 00:46:11,630
Haciendo de ellos el ave voladora que más alto vuela del mundo.

354
00:46:20,760 --> 00:46:26,300
El buitre leonado es solo uno de tantos animales extraordinarios que alzan el vuelo para sobrevivir.

355
00:46:32,159 --> 00:46:35,619
La adaptación de estos animales para surcar el cielo es asombrosa.

356
00:46:40,480 --> 00:46:42,659
Algunos tienen el control en el aire.

357
00:46:44,659 --> 00:46:50,820
Otros generan fuerzas, como la de resistencia al avance para protegerse del impacto.

358
00:46:50,820 --> 00:46:54,539
y la de sustentación para poder planear.

359
00:46:57,289 --> 00:47:01,489
Los que van un paso más allá se benefician de su forma de alerón

360
00:47:01,489 --> 00:47:06,010
y al aumentar la velocidad del aire sobre su propia superficie

361
00:47:06,010 --> 00:47:08,590
consiguen mantenerse en el aire más tiempo.

362
00:47:09,650 --> 00:47:15,570
Pero solo los mejores combinan todas estas destrezas

363
00:47:15,570 --> 00:47:19,769
para sin esfuerzo vencer la gravedad

364
00:47:19,769 --> 00:47:24,449
y dominar la vida en el aire.

365
00:47:35,889 --> 00:47:40,369
En el próximo capítulo descubriremos cómo la naturaleza ha llevado al límite

366
00:47:40,369 --> 00:47:42,510
el plan corporal básico de los voladores,

367
00:47:43,210 --> 00:47:45,349
cómo consiguen despegar los más pesados,

368
00:47:46,230 --> 00:47:48,730
cómo los más rápidos usan la velocidad como arma

369
00:47:48,730 --> 00:47:53,269
y cómo medio millón evita catástrofes aéreas en completa oscuridad.