1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Venga, a ver Elena, de que nos vais a falar?

2
00:00:03,000 --> 00:00:11,000
De la rotación, que é un día e é cando a Terra gira por sí mesma, así.

3
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Moito ben, gira sobre sí mesma.

4
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
E unha volta entera da Terra, que lo tens aí a punta, moito ben.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Quanto tempo é?

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Un día.

7
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Un día, estupendo. Sabes alguna cosa máis que nos queres dizer, Elena?

8
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
A outra que hai na bolsa.

9
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
A outra, vale.

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
A traslación...

11
00:00:35,000 --> 00:00:39,000
Un pouco máis alto, Elena. Agora vamos con que movimento, como se chama?

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
A traslación...

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
A traslación, é xa.

14
00:00:44,000 --> 00:00:49,000
A un ano e...

15
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
Que teña que suceder para que pase un ano? A ver, a Terra...

16
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
A ver, sacalo se queres.

17
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Sacalo, Elena, cariño.

18
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Sacalo, é xa.

19
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
A ver, que teña que suceder? Deixa a bolsa no chão, para que teña as dúas mãos.

20
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
Que teña que suceder para que pase un ano?

21
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
A ver, a Terra, que teña que fazer?

22
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
A ver, hazlo, coxe-lo con a outra. Ah, moi ben.

23
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Teña que dar... é xa.

24
00:01:13,000 --> 00:01:18,000
E dá unha volta entera, e entón pasa un ano.

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Moito ben.

26
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Te acuerdas, Elena, que pasaba ao longo de un ano?

27
00:01:22,000 --> 00:01:27,000
Ao longo de un ano que había 4 cousas que pasaban ao longo de un ano?

28
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Te acuerdas?

29
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
As estaciónes.

30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
As estaciónes, moi ben.

31
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Otoño, invierno, primavera e verano. Estupendo.

32
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Moi ben, moi chuli.

33
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Já está? Algúna cousita máis, Elena?

34
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
É xa.

35
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
É xa?

36
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Vale, moi ben. Un aplauso para a Elena.