1
00:00:00,000 --> 00:00:05,299
¡Ha! En este vídeo vamos a continuar la explicación sobre el caso posesivo o genitivo sajón

2
00:00:05,299 --> 00:00:07,059
viendo algunos ejemplos.

3
00:00:07,660 --> 00:00:11,419
Vimos en el primer vídeo que de homer se dice en inglés homers.

4
00:00:11,779 --> 00:00:14,039
Si queremos decir el coche de homer,

5
00:00:14,919 --> 00:00:18,620
tenemos que fijarnos en quién es el poseedor, el dueño del coche, homer.

6
00:00:19,079 --> 00:00:23,399
El poseedor se coloca al principio, homers car.

7
00:00:24,140 --> 00:00:28,339
El artículo que utilizamos en español delante de coche se pierde en inglés,

8
00:00:28,339 --> 00:00:35,439
es Homer's car. Este grupo de palabras, que es un sintagma nominal, es decir, es un grupo de

9
00:00:35,439 --> 00:00:41,759
palabras en el que la palabra más importante es un sustantivo, en este caso coche, puede ir colocado

10
00:00:41,759 --> 00:00:47,840
al principio de una oración o al final, es decir, puede formar parte del sujeto o del predicado.

11
00:00:48,380 --> 00:00:54,880
Vamos a ver algún ejemplo. El coche de Homer es rosa. En este caso, el coche de Homer es para el

12
00:00:54,880 --> 00:00:58,200
sujeto, va delante del verbo. Empezamos por decir el poseedor.

13
00:00:58,920 --> 00:01:06,620
Homer's car, quitamos el artículo, is pink. Homer's car is pink.

14
00:01:07,480 --> 00:01:11,200
Vamos a ver otro ejemplo en el que el coche de Homer está en el predicado.

15
00:01:11,819 --> 00:01:17,180
Este es el coche de Homer. Aquí tenemos que empezar por el sujeto.

16
00:01:17,599 --> 00:01:21,439
This is, y ahora vamos con el caso posesivo.

17
00:01:21,439 --> 00:01:23,739
Homer's car

18
00:01:23,739 --> 00:01:27,239
Como siempre, perdemos el artículo que sí se utiliza en español

19
00:01:27,239 --> 00:01:28,799
Vemos otro ejemplo

20
00:01:28,799 --> 00:01:31,219
De mi profesor, en inglés se dice

21
00:01:31,219 --> 00:01:32,799
My teacher's

22
00:01:32,799 --> 00:01:34,700
El libro de mi profesor

23
00:01:34,700 --> 00:01:37,620
El poseedor es mi profesor

24
00:01:37,620 --> 00:01:40,719
My teacher's book

25
00:01:40,719 --> 00:01:43,900
Elimino el artículo el que aparece en español

26
00:01:43,900 --> 00:01:45,500
My teacher's book

27
00:01:45,500 --> 00:01:49,799
Este grupo de palabras puede aparecer en el sujeto o en el predicado

28
00:01:49,799 --> 00:01:54,280
En esta oración estoy leyendo el libro de mi profesora, es parte del predicado

29
00:01:54,280 --> 00:01:57,099
Empiezo la oración por el sujeto

30
00:01:57,099 --> 00:02:04,819
En esta otra oración, el libro de mi profesora es nuevo

31
00:02:04,819 --> 00:02:07,959
El grupo de palabras que nos interesa está en el sujeto

32
00:02:07,959 --> 00:02:10,479
Comenzamos con el libro de mi profesora

33
00:02:10,479 --> 00:02:17,219
Siempre comenzando por el poseedor

34
00:02:17,219 --> 00:02:21,759
y eliminando el artículo que utilizamos en español delante de la cosa poseída.

35
00:02:22,240 --> 00:02:25,419
También podemos utilizar el caso posesivo en oraciones sencillas como

36
00:02:25,419 --> 00:02:27,439
Este libro es... de mi profesora.

37
00:02:28,099 --> 00:02:30,500
This book is my teacher's.

38
00:02:31,759 --> 00:02:32,439
O, por ejemplo,

39
00:02:33,280 --> 00:02:35,159
Ese coche es... de Johnny Helen.

40
00:02:36,099 --> 00:02:38,680
This car is John and Helen's.

41
00:02:39,580 --> 00:02:41,979
Esto es todo. Espero que os haya sido útil.

42
00:02:47,219 --> 00:02:48,219
Gracias.