1
00:00:15,470 --> 00:00:23,629
Jacques Cousteau nació un 11 de junio en un pueblo de Francia, muy cerca de Burdeos y del mar, en la región de Aquitania.

2
00:00:23,929 --> 00:00:40,119
De pequeño era un niño frágil y por eso le prohibieron los deportes de contacto.

3
00:00:40,799 --> 00:00:46,299
Sin embargo, en natación era muy ágil y bajo el agua se sintió cómodo en el acto.

4
00:00:46,640 --> 00:00:56,939
Pero Jacques creció pensando en ser un gran piloto y por un accidente de coche en el que se fracturó ambos brazos, vio su sueño roto.

5
00:00:56,960 --> 00:01:15,909
Para su recuperación, los médicos le recomendaron volver a nadar y fue entonces cuando Jack se enamoró del mar

6
00:01:15,909 --> 00:01:20,569
Participó en la Segunda Guerra Mundial e inventó la primera cámara submarina

7
00:01:20,569 --> 00:01:24,670
y sus inmersiones le valieron varias condecoraciones como oficial

8
00:01:24,670 --> 00:01:29,750
Fue el creador de un nuevo traje de buceo, que es el que conocemos hoy en día

9
00:01:29,750 --> 00:01:37,069
y con el que todo el mundo que quiera pueda explorar los mares sin estar atado a cables y con más autonomía

10
00:01:37,069 --> 00:01:53,219
En Malta encontró una de sus grandes pasiones, aparte de su mujer y sus hijos que eran sus amores

11
00:01:53,219 --> 00:01:56,560
Era un enorme barco al que bautizó como Calypso

12
00:01:56,560 --> 00:02:01,239
Y aunque estaba viejo y abandonado, Jacques se quedó inmediatamente prendado

13
00:02:01,239 --> 00:02:05,920
Lo transformó en un buque oceanográfico conocido en el mundo entero

14
00:02:05,920 --> 00:02:10,300
Y con él recorrió los mares escribiendo sus experiencias y sin pasar miedo

15
00:02:10,300 --> 00:02:14,840
Escribió libros, grabó películas y muchos documentales

16
00:02:14,840 --> 00:02:19,620
Todos ellos basados en el mar y en sus experiencias medioambientales

17
00:02:19,620 --> 00:02:30,349
Ganó varios premios, entre ellos tres Oscar y un montón de galardones

18
00:02:30,349 --> 00:02:35,270
Pero lo que más le importaba era explorar la vida submarina por todos sus rincones

19
00:02:35,270 --> 00:02:36,990
Y tenía sus razones

20
00:02:36,990 --> 00:02:50,620
Jacques quería que todo el mundo conociera la belleza del Gran Azul y sus profundidades

21
00:02:50,620 --> 00:02:56,560
De esta manera la gente lo empezaría a cuidar y apreciar sus bondades, su vegetación y también sus animales

22
00:02:57,360 --> 00:03:04,780
Por eso fundó la sociedad Cousteau, junto a sus hijos, para proteger la vida de los océanos y todos sus escondrijos.

23
00:03:16,930 --> 00:03:22,250
Jacques vivía muchos años, siempre en su barco o en la costa, donde se daba largos baños.

24
00:03:22,930 --> 00:03:27,370
Fue un capitán de corazón salado, que quiso que el mundo nunca dejase el océano de lado.

25
00:03:27,969 --> 00:03:30,830
Y ese, sin duda, fue su gran legado.

26
00:03:35,620 --> 00:03:46,840
Sus palabras, en el mar no hay pasado, presente o futuro, solo paz, están escritas en una calle que lleva su nombre y siempre quedarán para la posteridad.

27
00:03:47,580 --> 00:03:54,180
Y así nunca nos olvidaremos que debemos seguir cuidando de uno de los más ricos tesoros que tiene la humanidad.