1
00:00:00,000 --> 00:00:11,400
La rana en el cocodrilo, la tortuga, se sirve del cocodrilo para sustituir el lago donde habita.

2
00:00:11,980 --> 00:00:18,100
El cocodrilo es un animal de muy buen corazón que sirve a la rana con todo gusto.

3
00:00:18,699 --> 00:00:23,059
La tortuga, de muy mal genio, no le gusta que se comuniquen con ella.

4
00:00:23,859 --> 00:00:29,160
Y la serpiente acuática, muy viva, le da la atención a la rana.

5
00:00:29,160 --> 00:00:36,979
Los animales descansan a la orilla del lago cuando la rana comienza a llamar al cocodrilo

6
00:00:36,979 --> 00:00:45,880
Cocodrilo, cocodrilo, brilla muy fuerte haciendo que el cocodrilo abra sus ojos

7
00:00:45,880 --> 00:00:47,759
Ah, que sucede rana

8
00:00:47,759 --> 00:00:51,200
La rana hablando de manera autoritaria

9
00:00:51,200 --> 00:01:10,189
Necesito que me lleves al otro lado del lago. Tengo que hablar con mi primo y es urgente.

10
00:01:10,189 --> 00:01:12,469
¡Cocodrilo ya despertándose!

11
00:01:13,969 --> 00:01:17,469
¡Ah! ¿Es que no puedes cruzar el río sola?

12
00:01:18,230 --> 00:01:20,590
Pregunta a manera de reproche.

13
00:01:21,790 --> 00:01:24,890
La tortuga conserva su vida en una roca.

14
00:01:28,890 --> 00:01:33,930
Mientras tú le sirvas de transporte, ella no cruzará ningún lado sola.

15
00:01:34,329 --> 00:01:35,430
La rana molesta.

16
00:01:35,430 --> 00:01:49,790
Mira, qué tortuga tan habladora quien le pide su opinión.

17
00:01:50,290 --> 00:01:52,909
Tortuga, dáme las cuentas lentamente.

18
00:01:54,670 --> 00:02:02,950
Nada, pero por eso no me gustará con otros animales.

19
00:02:02,950 --> 00:02:09,830
Parecen tan inquietas, no es eso, cocodrilo, cocodrilo, cocodrilo.

20
00:02:10,550 --> 00:02:12,169
¿Me estás llamando idiota?

21
00:02:15,490 --> 00:02:21,240
Bueno, ya y ya.

22
00:02:23,080 --> 00:02:24,840
Bueno, ya, ya.

23
00:02:29,639 --> 00:02:35,580
Olvídate de la tortuga y llévame al otro lado del lago.

24
00:02:35,599 --> 00:02:49,479
La rana se sube sobre el cocodrilo y emprende en el viaje a otro lado.

25
00:02:52,099 --> 00:03:04,520
Hola, serpiente. ¿Has visto al cocodrilo?

26
00:03:04,520 --> 00:03:27,930
¿Familiares? Eso no me gusta para nada.

27
00:03:33,300 --> 00:03:36,500
Estará entretenido atendiendo a su familia.

28
00:03:37,819 --> 00:03:41,979
No podrán sufrir, Pablo, porque estarán entretenidos atendiendo a su familia.

29
00:03:41,979 --> 00:03:45,159
De pronto se escucha el grito de la resuga.

30
00:03:45,159 --> 00:03:52,780
que ya está, la lechuga, gritarlo, desfavorirla y acercarnos a la cinturita y la rana.

31
00:03:54,280 --> 00:03:58,500
¡Huyan! El lago está creciendo y se está llevando todo su paso.

32
00:03:58,939 --> 00:04:01,740
¡Hay que llegar a la otra orilla y salvarnos!

33
00:04:02,419 --> 00:04:07,219
La rana realmente acepta la...

34
00:04:07,219 --> 00:04:18,160
¿Y yo cómo hago yo si el cocodrilo no está para llevarme?

35
00:04:18,540 --> 00:04:23,800
No lo sé, yo no te puedo ayudar. Yo tengo suficiente con el peso de mi caparazón.

36
00:04:25,439 --> 00:04:32,240
La tortuga se lanza al agua y comienza a ir hacia el agua.

37
00:04:32,240 --> 00:04:39,180
La tortuga mira a todo el lugar y se queda mirando a la serpiente con una sonrisa, simulando serpientes.

38
00:04:39,180 --> 00:04:47,620
Serpiente, ¿tú puedes ayudarme? ¿Me pasas al otro lado, al otro, a la otra orilla?

39
00:04:48,259 --> 00:04:54,500
¿Por qué no pulsas tú sola?

40
00:04:56,439 --> 00:04:59,959
La rana se queda callada un momento, mirando al suelo.

41
00:04:59,959 --> 00:05:16,069
Es que no sé hacer, nunca lo he hecho, el cocodrilo me lleva siempre

42
00:05:16,069 --> 00:05:18,870
La serpiente recrochando

43
00:05:18,870 --> 00:05:23,569
Claro, como le tienes al mar y al agua, tratas al resto de los animales más

44
00:05:23,569 --> 00:05:27,589
Nunca te ha ganado la confianza de los animales de este lago

45
00:05:27,589 --> 00:05:29,170
Ya es hora de que aprendas

46
00:05:29,170 --> 00:05:34,209
Las serpientes se sumergen en el agua, incluyendo el viento de la huida.

47
00:05:34,689 --> 00:05:37,269
Si la grada se quiere soltar, se alienta la grada.

48
00:05:39,329 --> 00:05:40,689
¿Y ahora qué hago?

49
00:05:41,790 --> 00:05:53,209
Es cierto, nunca me di cuenta lo útil que era el cocodrilo

50
00:05:53,209 --> 00:06:05,870
y toda la ayuda que me prestaba y jamás me gané al resto de los animales.

51
00:06:05,870 --> 00:06:25,470
Todo esto es muy feo, pero sé que nunca aprendí a ganar las cosas.

52
00:06:25,470 --> 00:06:39,689
Son favores, ahora tengo que ver cómo salvo mi vida sola.

53
00:07:03,189 --> 00:07:08,569
¡Bravo! ¡Bravo! ¡Muy bien!

54
00:07:09,709 --> 00:07:13,389
¡Ese aplauso del público! ¡Muy bien, chicos! ¡Muy bien!

55
00:07:13,389 --> 00:07:15,750
Muy bien.