1
00:00:09,519 --> 00:00:13,820
...y vamos a presentar la genia de la botella.

2
00:00:14,179 --> 00:00:18,699
Hola, me llamo Hugo y voy a ser del vecino del narrador y del coquero.

3
00:00:19,539 --> 00:00:22,100
Hola, me llamo Lucia y voy a ser de la genia.

4
00:00:22,699 --> 00:00:27,440
Hola, me llamo Ana y voy a ser de la muchacha.

5
00:00:27,859 --> 00:00:29,920
Hola, me llamo Lucia y voy a ser de la mamá.

6
00:00:29,920 --> 00:01:25,400
Si tú no estás acostumbrada

7
00:01:25,400 --> 00:01:38,489
Además, solamente tengo una

8
00:01:38,489 --> 00:01:47,989
Oye, quiero un hacha

9
00:01:47,989 --> 00:01:50,069
No prefieres una a otra, sierra

10
00:01:50,069 --> 00:01:55,519
Tendré que bajar al sótano, ¿eh?

11
00:01:57,739 --> 00:01:58,819
¡Oye, aquí está!

12
00:01:59,079 --> 00:02:01,799
Era de mi abuela, de mi abuelo, Cudadón.

13
00:02:09,639 --> 00:02:10,939
Así lo hizo.

14
00:02:11,699 --> 00:02:19,360
La madre y las dos juntas marcharon al bosque a cortar leña.

15
00:02:21,740 --> 00:02:27,319
La hija no tenía costumbre de trabajar, pero no paraba.

16
00:02:27,319 --> 00:02:49,780
Ya es mediodía. Hace mucho calor. Después descansaremos más tarde y comeremos. Seguiremos.

17
00:02:49,780 --> 00:03:08,289
La joven, sudorosa pero contenta de poder ayudar a su madre, no sentía mucho el cansancio.

18
00:03:13,969 --> 00:03:22,189
Tomó su comida y se marchó a dar un paseo, mirando atentamente a los árboles.

19
00:03:22,189 --> 00:03:29,009
Después de una buena caminata llegó el pie de una nave

20
00:03:29,009 --> 00:03:40,530
Y viejo Pino miraba sus ramas pensando que sería un buen lugar para que los pájaros se enreden

21
00:03:40,530 --> 00:03:43,229
De pronto oyó una voz misteriosa

22
00:03:43,229 --> 00:03:45,530
¡Quiero salir! ¡Sácame de aquí!

23
00:03:45,969 --> 00:03:50,669
Por más que miraba no encontraba a nada

24
00:03:50,669 --> 00:04:00,139
¡No puedo! ¡Estoy entre las raíces!

25
00:04:02,139 --> 00:04:22,790
La chica escarbó en la tierra y encontró una botella de plata al cogerla.

26
00:04:22,790 --> 00:04:29,699
La chica se movió sin parar y gritaba, ¡Quiero salir! ¡Sácame de aquí!

27
00:04:29,699 --> 00:05:07,699
La muchacha destapó la botella y empezó a salir un chorro de humo que se contuvo en una nube.

28
00:05:07,699 --> 00:05:18,000
La joven que era muy lista se dio cuenta del peligro y pronto se le ocurrió una solución.

29
00:05:18,420 --> 00:05:30,600
Yo no creo en un ajedrez.

30
00:05:32,000 --> 00:05:35,819
Pues mira, para que te...

31
00:05:35,819 --> 00:05:40,459
Diciendo esto, se metió en ella de nuevo.

32
00:05:41,339 --> 00:05:45,100
Era precisamente lo que la muchacha quería.

33
00:05:46,459 --> 00:05:53,660
Así que tapó la botella al momento ya había conseguido burlar al ajedrez.

34
00:05:55,779 --> 00:05:58,779
El ajedrecillo muy enfadado volvió a gritar.

35
00:05:58,779 --> 00:06:16,279
¡Quiero salir! ¡Sécame de aquí!

36
00:06:16,279 --> 00:06:23,100
La muchacha pensó probarlo otra vez, pero poniéndolo mucho cuidado.

37
00:06:24,439 --> 00:06:37,540
Si fuera cierto, podría terminar su carrera.

38
00:06:37,540 --> 00:06:56,519
quitó el tapón de nuevo y le ceñió, salió otra vez con uno.

39
00:06:56,519 --> 00:07:06,680
Si lo frotas por este lado, se cubrirá todas las heridas y si lo frotas por este otro, todo el hielo se convertirá en plata.

40
00:07:06,680 --> 00:07:19,040
Para comprobarlo, la joven se acercó a un árbol y le dio un hachazo que le hizo una.

41
00:07:19,600 --> 00:07:26,180
Se baja en su corteza, la rotó con el pañuelo y desapareció.

42
00:07:37,560 --> 00:07:45,199
Y las dos juntas se despidieron contentas.

43
00:07:45,199 --> 00:08:10,360
Vuelve la muchacha a su madre. Su hija no le contó lo sucedido.

44
00:08:12,180 --> 00:08:50,860
Mientras tanto, se dobló y se quedó. La plata es más blanda que el hielo.

45
00:08:50,860 --> 00:08:59,100
La hija enseñó el hacha a su madre.

46
00:08:59,799 --> 00:09:09,809
Para, hacha mala que te dejó el hijo.

47
00:09:10,110 --> 00:09:12,250
Te dije que era mejor la motosierra.

48
00:09:15,250 --> 00:09:26,779
Si hubieras visto qué cara puso el hombre cuando vio el hacha a la hora.

49
00:09:26,779 --> 00:09:47,799
La joven marchó a la ciudad con el hacha protegida, encontró la que no tenía y se dirigió al dueño.

50
00:09:47,799 --> 00:10:38,259
Muchacha, no tengo mucho dinero, así que te doy lo que tengo.

51
00:10:38,259 --> 00:11:19,929
Igual, dame lo que tengas y luego volveré a por lo demás.

52
00:11:19,929 --> 00:11:48,620
El joyero le dio cinco grandes billetes y se marchó a llegar a casa de la chica junto a su madre.

53
00:11:59,179 --> 00:12:13,929
¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho, hija?

54
00:12:19,600 --> 00:12:44,610
¿Qué le dijo? ¿Qué le dijo yo ahora? ¿Qué le dijo yo ahora a su dueño?

55
00:12:44,610 --> 00:13:07,090
¿De dónde saco el dinero? Vaya ruina que me ha caído contigo.

56
00:13:07,090 --> 00:13:18,500
No te preocupes, nena. Tú si no tienes ni una moneda.

57
00:13:18,500 --> 00:13:35,500
La joven todavía no quería contar el secreto, ni ninguna sorpresa que le iba a dar cuando se encontrara.

58
00:13:35,500 --> 00:14:11,620
Si un niño habla, serás bueno, pero no sigues para la niñadora.

59
00:14:11,620 --> 00:14:23,460
Nos tendremos que ir porque yo no puedo seguir sin ella.

60
00:14:35,440 --> 00:14:36,440
De eso nada.

61
00:14:37,559 --> 00:14:43,940
Yo no soy un vago.

62
00:14:48,870 --> 00:14:50,429
Vete tú.

63
00:14:54,460 --> 00:14:59,480
Si este no se vuelve, tendrás que venir.

64
00:14:59,480 --> 00:15:25,559
La mujer le contiendo las cosas de muy malo a la mamá.

65
00:15:25,559 --> 00:16:05,470
Y ya sabía de la chapa y lo que parte para donde encontrarte seguido.

66
00:16:05,470 --> 00:16:18,850
La muchacha le enseñó lo que tenía y el padre, la mujer, estuvo a punto de desnudarse.

67
00:16:20,429 --> 00:16:27,629
Por fin le contó todo lo que había pasado.

68
00:16:27,629 --> 00:16:32,629
Ahora ya podía terminar sus estudios.

69
00:16:32,629 --> 00:16:52,570
Al cabo de un tiempo se hizo una médica famosa, no solo por lo que sabía, sino por el pañuelo que le servía para curar todas las heridas.