1
00:00:02,399 --> 00:00:10,550
Bueno, bienvenidos a la lección de hoy, que es el tema de presente de la voz pasiva.

2
00:00:17,289 --> 00:00:23,670
Vamos a empezar recordando cuáles son los temas de presente, o sea, cuáles son los tiempos que pertenecen al tema de presente, ¿de acuerdo?

3
00:00:24,089 --> 00:00:32,229
Entonces, acordaros siempre de la tabla esta que os dibujo yo, que es un poco guarrindonga, pero que viene muy bien para estos casos, ¿de acuerdo?

4
00:00:32,229 --> 00:00:50,500
en las que tenemos que poner el presente, el imperfecto y el futuro, de indicativo y de subjuntivo.

5
00:00:50,500 --> 00:00:55,600
Estos serían los tiempos del tema de presente.

6
00:00:55,899 --> 00:00:58,520
Recordad que el único que no existe es este.

7
00:00:58,920 --> 00:01:03,200
Y vamos a repasar brevemente cuáles eran las marcas de estos tiempos,

8
00:01:03,259 --> 00:01:06,420
es decir, cómo reconocemos que este tiempo es este tiempo y no cualquier otro.

9
00:01:06,420 --> 00:01:11,159
En el presente es marca cero, es decir, no tiene marca, si acaso vocal temática

10
00:01:11,159 --> 00:01:13,560
En el imperfecto era el va

11
00:01:13,560 --> 00:01:20,620
En el futuro, dependiendo si era primera o segunda, o tercera, mixta y cuarta, ¿verdad?

12
00:01:20,739 --> 00:01:29,519
La conjugación, hacía el bo, bi, bu, o bien a, e

13
00:01:29,519 --> 00:01:30,939
¿Vale?

14
00:01:31,620 --> 00:01:33,400
Ahora vámonos al subjuntivo

15
00:01:33,400 --> 00:01:42,239
el presente del subjuntivo, la marca también era distinta según era primera conjugación o segunda, tercera, mixta y cuarta.

16
00:01:42,640 --> 00:01:48,359
Para la primera, como la vocal temática de la primera es la A, pues para el subjuntivo tenía que ser la I.

17
00:01:49,239 --> 00:01:56,120
Y para la segunda, tercera, mixta y cuarta, sí que es la A, ¿de acuerdo?

18
00:01:56,500 --> 00:02:01,500
Y la última marca, que era muy facilita, es el imperfecto del subjuntivo, que es rey.

19
00:02:01,500 --> 00:02:05,480
Vale, pues estas marcas se van a conservar en la voz pasiva

20
00:02:05,480 --> 00:02:10,860
Es decir, vamos a tener para el imperfecto, pretérito imperfecto de la voz pasiva

21
00:02:10,860 --> 00:02:13,020
De indicativo de la voz pasiva, el va

22
00:02:13,020 --> 00:02:16,439
Pretérito imperfecto de subjuntivo de la voz pasiva, el re

23
00:02:16,439 --> 00:02:18,680
Y luego las terminaciones, que es lo que va a cambiar

24
00:02:18,680 --> 00:02:19,460
¿De acuerdo?

25
00:02:19,780 --> 00:02:21,060
Para que lo entendáis mejor

26
00:02:21,060 --> 00:02:26,120
Voy a introducir ahora mismo una foto donde lo tengo preparado

27
00:02:26,120 --> 00:02:29,460
Vale, esta la vamos a mover aquí

28
00:02:29,460 --> 00:02:32,620
Vale, voy a coger el fosforito

29
00:02:32,620 --> 00:02:34,680
Este, perfecto

30
00:02:34,680 --> 00:02:36,139
Vale, si os dais cuenta

31
00:02:36,139 --> 00:02:40,719
En el presente indicativo

32
00:02:40,719 --> 00:02:41,919
Tendríamos lo mismo

33
00:02:41,919 --> 00:02:43,919
A ver, os voy a poner aquí a la izquierda

34
00:02:43,919 --> 00:02:46,020
Para que recordéis el presente indicativo

35
00:02:46,020 --> 00:02:47,979
De la voz

36
00:02:47,979 --> 00:02:50,060
Perdón, de indicativo activo

37
00:02:50,060 --> 00:02:50,860
Que es que esto está mal

38
00:02:50,860 --> 00:02:53,819
Espera que cojo el otro boli

39
00:02:53,819 --> 00:02:57,759
Este sería el pasivo

40
00:02:57,759 --> 00:02:59,379
Vale, que esto está mal

41
00:02:59,379 --> 00:03:02,439
Ya sabéis, yo y mis errores en los apuntes

42
00:03:02,439 --> 00:03:04,479
Bueno, más bien mis errores en los apuntes y yo

43
00:03:04,479 --> 00:03:05,219
¿Vale?

44
00:03:05,560 --> 00:03:09,020
Entonces, ¿cómo sería el activo equivalente de amo, por ejemplo?

45
00:03:09,020 --> 00:03:21,020
Pues recordad que era amo, amas, amad, amamos, amatis y amad

46
00:03:21,020 --> 00:03:23,879
¿Y cómo era el imperfecto?

47
00:03:23,879 --> 00:03:26,099
Amavam

48
00:03:26,099 --> 00:03:28,919
Amabas

49
00:03:28,919 --> 00:03:31,719
Amabad

50
00:03:31,719 --> 00:03:34,840
Perdonad la letra, es que con el boli este

51
00:03:34,840 --> 00:03:35,979
No consigo que me salga mejor

52
00:03:35,979 --> 00:03:38,340
Amabamus

53
00:03:38,340 --> 00:03:41,979
Batis

54
00:03:41,979 --> 00:03:43,639
Y amabad

55
00:03:43,639 --> 00:03:48,949
¿Y para el futuro usábamos el bobibú?

56
00:03:49,090 --> 00:03:50,110
Pues amabo

57
00:03:50,110 --> 00:03:53,870
Amabis

58
00:03:53,870 --> 00:03:57,280
Amabit

59
00:03:57,280 --> 00:04:00,310
Amabimus

60
00:04:00,310 --> 00:04:03,020
Amabis

61
00:04:03,020 --> 00:04:04,639
Y amabunt

62
00:04:04,639 --> 00:04:11,330
¿Vale? Os pongo este ejemplo porque el resto vais a ver que se construyen igual

63
00:04:11,330 --> 00:04:17,569
Entonces, tenemos en la voz pasiva

64
00:04:17,569 --> 00:04:20,129
Esto es en la voz activa, el que acabo de escribir

65
00:04:20,129 --> 00:04:22,430
¿Tenemos en la voz pasiva lo mismo? Sí

66
00:04:22,430 --> 00:04:25,410
¿Tenemos las raíces iguales? Sí

67
00:04:25,410 --> 00:04:28,350
¿De acuerdo? Todo igual

68
00:04:28,350 --> 00:04:30,410
Ahora, ¿tenemos las marcas de tiempo?

69
00:04:30,649 --> 00:04:32,389
Claro, en el imperfecto es el va

70
00:04:32,389 --> 00:04:34,850
Pues aquí tenemos el va, efectivamente

71
00:04:34,850 --> 00:04:52,649
Y en el futuro, por ejemplo, que es bobibú, ¿tenemos el bobibú? Sí. Aquí tenemos bobibú, pues en la pasiva igual. Bueno, hay un pequeño cambio, solo, que es esta E, ¿de acuerdo? Que se ha abierto en E, la vamos a marcar así como con un fosforito.

72
00:04:52,649 --> 00:05:18,050
Ay, que me ha cogido el otro color. Aquí, ¿vale? Que también lo va a tener ahí, ¿de acuerdo? Pero el resto prácticamente es igual. Es completamente igual. Entonces, ¿qué nos tenemos que aprender? Estaréis pensando, Marta, vale, sí, es igual. Entonces, ¿a dónde quieres llegar a parar? ¿Qué nos tenemos que aprender? ¿Cómo reconocemos la voz pasiva? Por las terminaciones, por las desinencias personales.

73
00:05:18,050 --> 00:05:43,670
Y ahora lo vais a entender, en vez de OST, MUSTIS, NT, ¿verdad? Las desinencias son R, RIS, TUR, MUR, MINI y ENTUR. También aquí, que no está la apuntáis, puede aparecer RIS o RE, ¿vale? En todas, aquí RIS o RE, RIS o RE, lo apuntáis en todas, ¿vale?

74
00:05:43,670 --> 00:05:47,990
Sería R, RISRE, TURMUR, MINI, ENTUR

75
00:05:47,990 --> 00:05:51,509
Si yo tengo en una frase, que ahora lo practicaremos

76
00:05:51,509 --> 00:05:55,470
Un verbo que acaba en estas desinencias

77
00:05:55,470 --> 00:05:56,509
¿De acuerdo?

78
00:05:57,569 --> 00:06:00,170
Es pasiva, eso ya es indudable, es pasiva

79
00:06:00,170 --> 00:06:01,790
Luego tengo que ver qué tiempo es

80
00:06:01,790 --> 00:06:04,930
Ya digo, si tiene el VA, pues imperfecto, eso como en la activa

81
00:06:04,930 --> 00:06:06,829
Si tiene el BOBIBU, pues futuro

82
00:06:06,829 --> 00:06:07,430
¿Vale?

83
00:06:07,629 --> 00:06:11,250
Pero las desinencias personales son las que nos van a decir que es presente

84
00:06:11,250 --> 00:06:26,730
De momento en estos tres tiempos, el presente, el imperfecto y el futuro de indicativo pasivo, pero nos ocurre lo mismo, voy a borrar aquí, nos ocurre lo mismo con los de subjuntivo del tema de presente.

85
00:06:26,949 --> 00:06:41,170
Los otros dos que nos faltaba incluir del tema de presente son el presente de subjuntivo activo y el imperfecto de subjuntivo pasivo.

86
00:06:41,170 --> 00:06:43,269
¿Vale? Lo corregís en los apuntes

87
00:06:43,269 --> 00:06:46,529
Pues igual, ¿cuál era la marca de subjuntivo?

88
00:06:46,629 --> 00:06:47,709
Para la primera la E

89
00:06:47,709 --> 00:06:49,029
Voy a coger otro color

90
00:06:49,029 --> 00:06:50,149
Para la primera la E

91
00:06:50,149 --> 00:06:53,649
Y para la segunda, tercera, mixta y cuarta la A

92
00:06:53,649 --> 00:06:54,610
Pues aquí lo tenemos

93
00:06:54,610 --> 00:06:56,790
Entonces, ¿cuál es la única diferencia?

94
00:06:57,329 --> 00:06:59,889
Pues obviamente las desinencias

95
00:06:59,889 --> 00:07:01,910
El R, RIS, RE

96
00:07:01,910 --> 00:07:03,730
RIS o RE, ya sabéis

97
00:07:03,730 --> 00:07:05,029
TUR, MUR, MINI

98
00:07:05,029 --> 00:07:07,230
O ENTUR, en todas, ¿de acuerdo?

99
00:07:08,329 --> 00:07:10,170
Es muy fácil de ver la pasiva

100
00:07:10,170 --> 00:07:22,269
¿De acuerdo? Porque las que más no suelen salir son las de tur, mur o entur, es decir, tercera del singular, primera del plural y tercera del plural.

101
00:07:23,649 --> 00:07:28,970
Bueno, en poesía a lo mejor puede salir alguna más, pero fundamentalmente son estas.

102
00:07:29,209 --> 00:07:33,490
Entonces, claro, es muy fácil de ver, enseguida se ve en una frase que eso es pasiva.

103
00:07:33,889 --> 00:07:37,490
Al menos estos tiempos los tenemos solucionados, ¿de acuerdo?

104
00:07:37,490 --> 00:07:43,110
Y ya digo, tienen su marca de tiempo además de sus desinencias pasivas, ¿vale?

105
00:07:43,649 --> 00:07:45,670
¿Cuál sería la marca de tiempo aquí?

106
00:07:46,029 --> 00:07:48,370
La que nos indica el tiempo, el re, ¿verdad?

107
00:07:48,550 --> 00:07:50,370
Uy, el re.

108
00:07:51,290 --> 00:07:53,430
Y aquí, pues la a o la e.

109
00:07:53,829 --> 00:07:55,329
¿Cómo se analiza una de estas formas?

110
00:07:55,529 --> 00:07:57,250
Pues hay que hacer lo que se hace en todas.

111
00:07:58,470 --> 00:08:10,180
Persona, número, tiempo, modo y voz, ¿vale?

112
00:08:10,759 --> 00:08:33,220
De tal forma que si, por ejemplo, imaginamos que tuviésemos esta amarentur, ¿de acuerdo? Pues sería tercera persona del plural. ¿De qué tiempo? Pues del pretérito imperfecto. ¿De qué modo? Del subjuntivo. ¿De qué voz? De la pasiva. De la voz pasiva. ¿Vale? Del verbo amo, amas, amare, amau y amatum.

113
00:08:33,220 --> 00:08:40,799
Otra cosa que os quiero recordar para la pasiva es cómo se construye el complemento agente

114
00:08:40,799 --> 00:08:41,559
¿De acuerdo?

115
00:08:42,279 --> 00:08:43,200
Así que, ahí

116
00:08:43,200 --> 00:08:46,799
Os voy a hacer aquí un esquemita rápido

117
00:08:46,799 --> 00:08:52,720
Recordad que en la voz pasiva, el sujeto de la acción

118
00:08:52,720 --> 00:08:57,200
Perdón, sí, el sujeto de la acción del verbo es el que lo sufre

119
00:08:57,200 --> 00:08:57,659
¿Vale?

120
00:08:58,080 --> 00:09:00,240
Entonces, ¿cómo expresamos quién hace esa acción?

121
00:09:00,240 --> 00:09:10,710
Por ejemplo, Marta es apreciada por sus alumnos

122
00:09:10,710 --> 00:09:13,230
Esto en castellano para que lo entendáis mejor

123
00:09:13,230 --> 00:09:16,049
Como tenemos es apreciada, ¿verdad?

124
00:09:17,950 --> 00:09:22,190
Marta sería el sujeto, el verbo está en voz pasiva

125
00:09:22,190 --> 00:09:26,070
Luego Marta está sufriendo la acción del verbo que es apreciar

126
00:09:26,070 --> 00:09:32,169
Y quien lo hace, el por en castellano es el complemento agente

127
00:09:32,169 --> 00:09:36,750
Fulanito fue asesinado por no sé quién, menganita es amada por patatín

128
00:09:36,750 --> 00:09:40,809
Eso siempre es el por patatín, es el complemento agente

129
00:09:40,809 --> 00:09:43,490
¿Y cómo se expresa el complemento agente en latín?

130
00:09:43,610 --> 00:09:44,509
Pues hay dos formas

131
00:09:44,509 --> 00:09:49,710
Si el complemento agente es una persona o ente animado

132
00:09:49,710 --> 00:09:55,759
Ante animado o algo personificado, un grupo de gente

133
00:09:55,759 --> 00:09:59,460
animales que se les ha dado

134
00:09:59,460 --> 00:10:02,179
por ejemplo, estoy pensando en las fábulas

135
00:10:02,179 --> 00:10:03,899
características de personas, etc.

136
00:10:04,440 --> 00:10:06,320
se expresa con la preposición

137
00:10:06,320 --> 00:10:07,659
a o af

138
00:10:07,659 --> 00:10:09,320
ya sabéis que son la misma preposición

139
00:10:09,320 --> 00:10:10,659
la única diferencia es que el af

140
00:10:10,659 --> 00:10:12,700
se suele poner delante de vocal o h

141
00:10:12,700 --> 00:10:15,620
o sea, si la palabra siguiente empieza por vocal o h

142
00:10:15,620 --> 00:10:17,259
y a, pues en el resto

143
00:10:17,259 --> 00:10:19,120
más hablativo

144
00:10:19,120 --> 00:10:21,220
¿de acuerdo?

145
00:10:21,659 --> 00:10:23,639
esto significa que siempre que vea

146
00:10:23,639 --> 00:10:25,159
a o af más hablativo

147
00:10:25,159 --> 00:10:27,120
va a ser complemento agente, no

148
00:10:27,120 --> 00:10:29,080
solo será algo más

149
00:10:29,080 --> 00:10:31,340
hablativo complemento agente cuando estemos

150
00:10:31,340 --> 00:10:32,639
con la voz pasiva

151
00:10:32,639 --> 00:10:35,039
¿de acuerdo? o con un participio en voz

152
00:10:35,039 --> 00:10:35,519
pasiva

153
00:10:35,519 --> 00:10:38,100
y otra cosa

154
00:10:38,100 --> 00:10:41,100
si el objeto

155
00:10:41,100 --> 00:10:43,019
perdón, si el complemento agente en vez de ser

156
00:10:43,019 --> 00:10:44,980
una persona es un objeto, por ejemplo

157
00:10:44,980 --> 00:10:46,960
fue atropellado por

158
00:10:46,960 --> 00:10:49,179
un coche, bueno, en el caso de los romanos

159
00:10:49,179 --> 00:10:49,820
por un carro

160
00:10:49,820 --> 00:10:52,200
o un carro mato, ¿vale?

161
00:10:52,539 --> 00:10:54,980
si es un objeto lo vamos a expresar en hablativo

162
00:10:54,980 --> 00:11:03,399
sin preposición. Estos son los menos frecuentes y se ven muy mal, ¿de acuerdo? Pero la única

163
00:11:03,399 --> 00:11:08,299
ventaja que tienen es que se ven muy poco, salen muy poco en los textos, ¿de acuerdo?

164
00:11:08,399 --> 00:11:14,059
Es mucho más frecuente este de aquí que os he puesto, ¿vale? Y ahora, por último,

165
00:11:16,200 --> 00:11:22,019
que creo que no lo he dicho, voy a deciros cómo se traducirían las formas de la pasiva,

166
00:11:22,019 --> 00:11:27,559
¿de acuerdo? Para el que tenga dudas, pues que pueda no tomar nota. Solo voy a traducir

167
00:11:27,559 --> 00:11:30,779
la primera persona del singular de cada tiempo

168
00:11:30,779 --> 00:11:33,620
y del verbo amo porque si no nos eternizamos aquí

169
00:11:33,620 --> 00:11:37,340
y esto es una cosa de lengua que ya deberíamos todos saber

170
00:11:37,340 --> 00:11:39,220
el presente

171
00:11:39,220 --> 00:11:42,360
yo soy amado

172
00:11:42,360 --> 00:11:45,879
como veis en castellano la pasiva

173
00:11:45,879 --> 00:11:48,039
es una forma compuesta

174
00:11:48,039 --> 00:11:51,320
mientras que en latín en este tiempo no, es una sola palabra

175
00:11:51,320 --> 00:11:54,179
nosotros usamos dos, un auxiliar más el participio

176
00:11:54,179 --> 00:11:56,700
el pretérito imperfecto, ¿cuál sería?

177
00:11:56,700 --> 00:11:59,899
Yo era amado

178
00:11:59,899 --> 00:12:01,820
O yo era amada

179
00:12:01,820 --> 00:12:02,639
Me voy a poner amada

180
00:12:02,639 --> 00:12:03,759
¿Vale?

181
00:12:04,139 --> 00:12:05,659
¿Y el futuro cómo sería?

182
00:12:06,159 --> 00:12:09,500
Yo seré amada

183
00:12:09,500 --> 00:12:11,139
Hay un truquito

184
00:12:11,139 --> 00:12:12,679
Aunque a veces no sirve de mucho

185
00:12:12,679 --> 00:12:14,899
Que es que el auxiliar

186
00:12:14,899 --> 00:12:17,179
El verbo ser en castellano

187
00:12:17,179 --> 00:12:19,220
Se pone en el tiempo que sea

188
00:12:19,220 --> 00:12:21,080
La voz pasiva

189
00:12:21,080 --> 00:12:22,879
Y luego se añade el participio

190
00:12:22,879 --> 00:12:23,440
¿De acuerdo?

191
00:12:23,720 --> 00:12:25,840
Pero ya digo que es un truquito

192
00:12:25,840 --> 00:12:27,100
Que a veces no sirve de mucho

193
00:12:27,100 --> 00:12:31,740
Vale, y para la traducción de los otros

194
00:12:31,740 --> 00:12:33,539
Voy a borrar

195
00:12:33,539 --> 00:12:36,279
De los del subjuntivo

196
00:12:36,279 --> 00:12:45,470
El de amo, voy a mover un poco más

197
00:12:45,470 --> 00:12:46,809
El de amo sería

198
00:12:46,809 --> 00:12:53,519
Ya sabéis que en el subjuntivo necesitamos siempre el que delante

199
00:12:53,519 --> 00:12:55,940
Que yo sea amada

200
00:12:55,940 --> 00:13:00,700
Y el imperfecto de subjuntivo sería

201
00:13:00,700 --> 00:13:03,120
que yo

202
00:13:03,120 --> 00:13:04,980
fuera

203
00:13:04,980 --> 00:13:06,720
o fuese

204
00:13:06,720 --> 00:13:09,360
amada

205
00:13:09,360 --> 00:13:10,559
¿vale?

206
00:13:12,000 --> 00:13:12,960
pues nada

207
00:13:12,960 --> 00:13:13,700
hasta aquí

208
00:13:13,700 --> 00:13:16,580
el tema de presente de la voz pasiva