1
00:00:00,820 --> 00:00:04,940
Curso de Edición Digital y Publicación en Línea.

2
00:00:07,950 --> 00:00:13,669
Esta píldora informativa tratará de libros electrónicos cifrados

3
00:00:13,669 --> 00:00:17,350
y en dominio público con licencias libres.

4
00:00:22,989 --> 00:00:28,170
En el libro digital y lector móvil, en el capítulo 4,

5
00:00:29,070 --> 00:00:31,750
se trata de los textos electrónicos,

6
00:00:34,880 --> 00:00:38,000
las acepciones de libro electrónico, en inglés e-book,

7
00:00:38,000 --> 00:00:47,000
las editoriales digitales y las librerías virtuales, y de los libros electrónicos en sí mismos, en dos apartados.

8
00:00:47,420 --> 00:00:57,020
Los libros electrónicos cifrados, donde rige la máxima protección de derechos, todos los derechos reservados del copyright,

9
00:00:57,500 --> 00:01:06,260
y por otro lado están los libros electrónicos que están en dominio público o con licencias libres, el que podemos llamar Procomún Digital.

10
00:01:06,260 --> 00:01:19,180
Los libros impresos, los libros de imprenta, se agotan y cuando se agotan ya no se puede acceder a ellos.

11
00:01:20,459 --> 00:01:27,219
Hay formas de buscar ejemplares que se encuentran con dificultad.

12
00:01:27,519 --> 00:01:37,260
Por ejemplo, recientemente la plataforma web Todos tus libros, del gremio de libreros, lo permite buscar en todas las librerías españolas hasta dar con el ejemplar.

13
00:01:37,260 --> 00:01:48,640
Bien, las versiones digitales de los libros impresos y los libros propiamente digitales no tienen estos problemas, pero surgen otros.

14
00:01:50,079 --> 00:01:55,140
El principal es el de la copia ilegal, que es muy fácil y muy barata.

15
00:01:55,680 --> 00:01:58,219
Los libros, además, ocupan muy poquito.

16
00:01:59,640 --> 00:02:02,739
Son muy fáciles de copiar, de enviar.

17
00:02:02,739 --> 00:02:08,680
Entonces se han habilitado varios sistemas para proteger los derechos de los derechohabientes

18
00:02:08,680 --> 00:02:12,520
El principal es la gestión digital de derechos, el DRM

19
00:02:12,520 --> 00:02:18,740
Que lo que hace es evitar la copia no autorizada

20
00:02:18,740 --> 00:02:27,819
Porque crea una combinación con el aparato lector o con el usuario, con la cuenta del usuario

21
00:02:27,819 --> 00:02:33,759
para evitar que éste coja el fichero y lo quiera abrir en otro dispositivo.

22
00:02:35,000 --> 00:02:39,580
El Adobe Digital Editions es uno de los sistemas y el que usa Kindle, otro.

23
00:02:39,979 --> 00:02:42,419
Estos son los que podemos llamar los libros cifrados.

24
00:02:43,419 --> 00:02:49,979
Los libros cifrados tienen muchas características interesantes y garantías,

25
00:02:49,979 --> 00:02:52,900
pero también producen algunas suspicacias.

26
00:02:56,789 --> 00:03:12,430
Aumenta y disminuye el tipo de la letra, facilitando que se adapte a las pantallas, la búsqueda digital, el subrayado, el compartir, el crear marcadores, el poder utilizar diccionarios con mucha facilidad.

27
00:03:12,509 --> 00:03:17,889
Todo eso son ventajas de los libros digitales que los libros cifrados ofrecen también.

28
00:03:17,889 --> 00:03:34,409
Sin embargo, el DRM también es polémico porque pone unos límites a prestar, a ceder, a heredar, que las obras impresas no tenían.

29
00:03:34,409 --> 00:03:57,400
Bien, se ha intentado superar este problema con otra modalidad que es la lectura en la nube. Nubico o 24 symbols lo hacen así. Ya no hay descargas de ficheros y por tanto únicamente el que tiene acceso a esa cuenta a la nube puede leer, por ejemplo, por suscripción. Eso necesita una conexión permanente en línea.

30
00:03:57,400 --> 00:04:05,039
Los libros de texto son un ejemplo muy bueno de cómo han ido probando los distintos sistemas.

31
00:04:07,460 --> 00:04:32,139
Libranda, que es la principal distribuidora de contenido digital editorial lengua española, en un informe anual ha mencionado, por ejemplo, que con motivo de la pandemia se ha incrementado la venta de los libros electrónicos, ha aumentado el préstamo bibliotecario digital y ha aumentado el tiempo que los lectores pasan en plataformas de suscripción de libros digitales.

32
00:04:32,139 --> 00:04:42,899
Estos datos son esperanzadores, pero por otro lado, sabemos que el libro electrónico, a diferencia de lo que ocurre en la música o en los vídeos, no ha acabado de triunfar.

33
00:04:43,420 --> 00:04:49,079
Todavía hay unos recelos a él que se explican de muchas maneras.

34
00:04:54,490 --> 00:05:01,750
Por otro lado, están los libros electrónicos que están fuera del circuito comercial.

35
00:05:01,750 --> 00:05:20,410
Porque hay dos ecosistemas del libro digital. El comercial, del que hemos hablado hace un momento, de los circuitos de la compra-venta, y luego está el ecosistema del libro no comercial. El libro circula sin precio, bien porque sea gratuito o bien porque no se pague con la piratería.

36
00:05:20,410 --> 00:05:26,069
La piratería es la pesadilla de los editores y la vergüenza de quienes lo practican

37
00:05:26,069 --> 00:05:30,870
Pero también se puede interpretar como un síntoma de una demanda insatisfecha

38
00:05:30,870 --> 00:05:37,569
Lo mismo que ocurrió en la música y luego en el vídeo y que quizá está ocurriendo en los videojuegos ahora

39
00:05:37,569 --> 00:05:45,600
Hay muchos lectores que son híbridos, que les gusta tanto lo digital como leer en papel

40
00:05:45,600 --> 00:06:13,959
Los libros digitales abiertos, para contrastar con los cerrados, protegidos, cifrados, el libro digital abierto no aparece en gran medida en las estadísticas porque al no tener precio no se le puede o no es fácilmente hacer el seguimiento.

41
00:06:13,959 --> 00:06:17,459
Por ejemplo, no tienen depósito legal.

42
00:06:21,810 --> 00:06:25,250
Entonces, ¿qué son esos libros digitales abiertos?

43
00:06:25,430 --> 00:06:32,430
Pues son las obras digitales de las obras para las que han caducado los derechos,

44
00:06:32,910 --> 00:06:40,569
los 80 años desde la muerte del autor, en el caso de ciertos autores, o 70 años, como la media en los países europeos.

45
00:06:40,569 --> 00:06:55,449
O bien porque esas obras poseen licencias libres, los propios autores, en vez de reservar todos los derechos, reservan solo unos cuantos y el resto permiten que los usuarios los reutilicen, los lean con ciertas condiciones.

46
00:06:56,129 --> 00:07:07,329
Entonces, esas obras se pueden guardar, enviar, prestar, copiar, redistribuir, como harías con los ejemplares en papel, pero tienen una movilidad y una versatilidad que es lo propio de lo digital.

47
00:07:07,329 --> 00:07:20,110
Muchos contenidos digitales educativos, materiales didácticos como estos, por ejemplo, que el motivo de este curso, pues están editados con licencias libres.

48
00:07:20,110 --> 00:07:45,689
Esto nos lleva a un concepto que es el del procomún digital, el de intentar crear un conjunto, un colectivo amplísimo de contenidos con esas obras que ya están en el dominio público, las de Lorca, las de Unamuno,

49
00:07:45,689 --> 00:08:01,629
y crear espacios digitales, igual que existen espacios públicos como los parques, los caminos, los museos, las bibliotecas, los puentes, los puertos, la sanidad, la educación, está llena de áreas públicas,

50
00:08:01,629 --> 00:08:19,100
pues quizá también en el caso de los libros, pues eso crezca como lo está haciendo, como veremos en sesiones posteriores, con el impulso de la digitalización que están dando las instituciones.