1
00:00:04,530 --> 00:00:08,990
Radio Cantizal, Grow Has No Limits.

2
00:00:15,919 --> 00:00:19,059
Quinto A presenta La Cueva de la Mora.

3
00:00:19,800 --> 00:00:29,539
Personajes Fernando, Abén Alí, Diego, Zulema, Aisha, Doña Jimena, Zayda, Fátima y Lucía.

4
00:00:30,859 --> 00:00:34,899
La entrada de una cueva oscura cerca de un antiguo castillo en ruinas.

5
00:00:35,679 --> 00:00:38,640
Se escucha en el viento y las gotas de agua al caer.

6
00:00:40,640 --> 00:00:49,640
Dicen que en esta cueva oculta entre las rocas están cosas extrañas cuando llega la noche de difuntos

7
00:00:49,640 --> 00:00:57,259
Es la cueva de la muera, mi abuela me contó que aquí termina una trágica historia de amor durante la guerra de las conquistas

8
00:00:57,259 --> 00:00:59,119
¿Hableis de mi hermano?

9
00:00:59,219 --> 00:01:04,840
El caballero Fernando, ¿verdad? Jamás regresó de la batalla en este valle

10
00:01:04,840 --> 00:01:07,519
Señora Jimena, yo estuve con él

11
00:01:07,519 --> 00:01:10,379
El caballero Fernando cayó herido en el combate

12
00:01:11,079 --> 00:01:13,459
Pero la hija del alcaide musulmán lo rescató.

13
00:01:13,879 --> 00:01:16,459
Esa era Zulema, mi mejor amiga.

14
00:01:17,200 --> 00:01:23,319
Ella arriesgó su vida para curar las heridas de Fernando en el interior de esta misma cueva.

15
00:01:23,540 --> 00:01:27,319
Pero eran enemigos de la guerra. Su amor no podía ser.

16
00:01:28,239 --> 00:01:31,780
Efectivamente, mi deber era separar a Fernando y Zulema.

17
00:01:32,120 --> 00:01:34,879
Un guerrero de mi pueblo no podía permitir esa unión.

18
00:01:34,879 --> 00:01:37,840
No podrías habernos separado jamás, Abenalí.

19
00:01:37,840 --> 00:01:40,959
Nuestro afecto era más fuerte que cualquier guerra

20
00:01:40,959 --> 00:01:45,599
Preferimos buscar refugio en las profundidades de la tierra antes que renunciar a nuestro amor

21
00:01:45,599 --> 00:01:47,939
¡Hermano! ¡Es su espíritu!

22
00:01:48,299 --> 00:01:51,000
Señor Fernando, ¿siguen vuestras armas atrapadas aquí?

23
00:01:51,260 --> 00:01:55,579
Cuando los soldados nos rodearon, bajé al río a por agua para salvar a Fernando

24
00:01:55,579 --> 00:01:57,579
Pero fue demasiado tarde

25
00:01:57,579 --> 00:02:02,599
¡Pobre Zulema! Bebió agua del río para unirse a él para siempre

26
00:02:02,599 --> 00:02:06,840
Por eso, cada año en Halloween y en la noche de los difuntos

27
00:02:06,840 --> 00:02:11,240
Una figura blanca sale de la cueva a buscar agua al arroyo.

28
00:02:11,560 --> 00:02:16,080
Mi orgullo nos destruyó a todos. Ahora comprendo que la paz era el único camino.

29
00:02:16,340 --> 00:02:22,020
No aguardamos rencor. Ahora vagamos juntos por estos valles donde las diferencias entre los hombres ya no existen.

30
00:02:22,319 --> 00:02:24,680
Miren, se disuelve la niebla de la noche.

31
00:02:25,099 --> 00:02:27,960
Sus hombres brillan como dos antorchas bajo la luz de la luna.

32
00:02:28,379 --> 00:02:32,819
Descansar en paz. Su recuerdo vivirá en la leyenda de la cueva para siempre.