1
00:00:11,949 --> 00:00:22,489
Soy Yakov Dubasvili y soy militar y soldado soviético del Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial y hijo de Stalin.

2
00:00:23,390 --> 00:00:34,429
Yo ocupé la posición de Teniente de Artillería de la 14ª División de Tanques y bajo el control del Teniente Markov.

3
00:00:34,429 --> 00:00:38,250
y ahora como veis

4
00:00:38,250 --> 00:00:40,929
acabé aquí en este campo de concentración

5
00:00:40,929 --> 00:00:41,950
de Sossenhausen

6
00:00:41,950 --> 00:00:44,929
porque los alemanes me hicieron prisionero

7
00:00:44,929 --> 00:00:46,710
en la batalla de Smolensk

8
00:00:46,710 --> 00:00:48,590
durante la invasión alemana

9
00:00:48,590 --> 00:00:50,869
y no me siento muy conforme aquí

10
00:00:50,869 --> 00:00:52,549
porque me he metido en varios conflictos

11
00:00:52,549 --> 00:00:54,509
y mi padre, Stalin

12
00:00:54,509 --> 00:00:57,390
no mantenemos

13
00:00:57,390 --> 00:00:58,890
ninguna relación en común

14
00:00:58,890 --> 00:01:01,369
nos separaron

15
00:01:01,369 --> 00:01:02,009
de pequeños

16
00:01:02,009 --> 00:01:06,769
y hubo una posibilidad, él fue informado de que yo estaba aquí

17
00:01:06,769 --> 00:01:09,629
y hubo una posibilidad de que me intercambiaran por un mariscal alemán

18
00:01:09,629 --> 00:01:12,250
que ellos tenían atrapados ahí, pero él se negó

19
00:01:12,250 --> 00:01:17,230
porque había muchos prisioneros rusos que están aquí

20
00:01:17,230 --> 00:01:20,310
y yo no soy el único, no soy el especial y me he abandonado.

21
00:01:21,989 --> 00:01:24,310
Estoy sufriendo y no me encuentro muy cómodo aquí.

22
00:01:24,909 --> 00:01:27,549
Me he metido en conflictos, me he peleado con prisioneros británicos,

23
00:01:28,230 --> 00:01:31,689
hasta me tomaron foto con el traje de la CSS

24
00:01:31,689 --> 00:01:38,530
que es la propaganda alemana. Y mi misión, mañana 14 de abril, voy a salir de aquí

25
00:01:38,530 --> 00:01:44,530
y voy a demostrarle a mi padre de que soy capaz. Intentaré escapar por la parte de

26
00:01:44,530 --> 00:01:50,290
atrás del campo de concentración de Sassan Hassel y aunque haya muchos guardias, mi misión

27
00:01:50,290 --> 00:01:52,090
es salir de aquí y demostrar que valgo.