1
00:00:11,570 --> 00:00:53,520
One for me, I got two piece, I got two piece, one for you, one for me, I got two piece,

2
00:00:53,539 --> 00:01:05,540
Give money to get to life, give money to get to life, sharing what you've got.

3
00:01:05,540 --> 00:01:21,920
I've got two sweets

4
00:01:21,920 --> 00:01:24,480
I've got two sweets

5
00:01:24,480 --> 00:01:26,200
One for you

6
00:01:26,200 --> 00:01:28,879
One for me

7
00:01:28,879 --> 00:01:32,180
I've got two of these

8
00:01:32,180 --> 00:01:34,739
I've got two of these

9
00:01:34,739 --> 00:01:39,239
One for you, one for me

10
00:01:39,239 --> 00:01:42,920
Give a little, get a lot

11
00:01:42,920 --> 00:01:48,040
Give a little, get a lot

12
00:01:48,040 --> 00:01:50,599
Sharing what you've got

13
00:02:04,739 --> 00:02:37,819
Thank you.

14
00:02:37,840 --> 00:02:55,419
He made a hat, a boat, and a paper doll.

15
00:02:55,419 --> 00:02:59,759
He went to play in the park with his friends.

16
00:03:00,219 --> 00:03:09,439
The children were scared because the little man only said bad words and sad words about wars,

17
00:03:09,780 --> 00:03:12,099
castles, and misery.

18
00:03:12,879 --> 00:03:16,259
This made the children sad.

19
00:03:16,259 --> 00:03:29,460
Un día vio una lavandería, entró y salió blanquísimo, pero no podía hablar porque estaba vacío de palabras.

20
00:03:30,719 --> 00:03:40,939
Muy triste se marchó al campo. El campo se llenó de colores y de palabras nuevas.

21
00:03:40,939 --> 00:03:56,319
Y todos los días, a partir de aquella tarde, el ombretillo de papel hacía llover sobre la ciudad, todo el mundo de color y de alegría.

22
00:03:57,259 --> 00:04:04,240
Os invitamos a trabajar juntos por la paz, los niños y niñas de segundo de tamaño.

23
00:04:04,240 --> 00:04:22,279
La Paloma nos quiere anunciar que un mundo sin guerra hemos de alcanzar, nos trae la alegría, la paz y el amor, y quiere que todos seamos mejor.

24
00:06:48,800 --> 00:07:18,779
We'll be right back.

25
00:07:18,800 --> 00:07:20,639
Se deben pelear

26
00:07:20,639 --> 00:07:25,660
Es momento de recapacitar

27
00:07:25,660 --> 00:07:28,220
Es tiempo de cambiar

28
00:07:28,220 --> 00:07:31,139
It's time to change

29
00:07:31,139 --> 00:07:32,920
Es tiempo de cambiar

30
00:07:32,920 --> 00:07:36,060
It's time to change

31
00:07:36,060 --> 00:07:40,800
Es tiempo de saber pedir perdón

32
00:07:40,800 --> 00:07:42,839
Es tiempo de cambiar

33
00:07:42,839 --> 00:07:45,740
En la mente de todos

34
00:07:45,740 --> 00:07:47,899
El odio por amor

35
00:07:47,899 --> 00:07:52,879
It's time to change

36
00:11:13,419 --> 00:11:25,370
One day, praise our friends and the children

37
00:11:25,370 --> 00:11:28,970
The time has come, pray they forgive