0
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Benvinguts a aquest videotutorial en el qual intentaré explicar-vos

1
00:00:06,000 --> 00:00:12,000
el que en català es coneix com a fenomen del canvi i caiguda de preposicions.

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
És un fenomen del qual possiblement no heu sentit a parlar,

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
però bé, també hi ha la possibilitat que algun de vosaltres el conegui.

4
00:00:20,000 --> 00:00:23,000
En aquest vídeo intentaré explicar-vos-el.

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Llavors, comencem definint els conceptes de canvi i caiguda de preposició.

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
Què és el canvi de preposició en català?

7
00:00:32,000 --> 00:00:38,000
Doncs el canvi de preposició és un fenomen que consisteix en la modificació

8
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
o en el canvi de la preposició que acompanya determinats verbs

9
00:00:43,000 --> 00:00:49,000
quan aquests no van seguits d'un nom o d'un sintagma nominal, sinó d'un infinitiu verbal.

10
00:00:49,000 --> 00:00:55,000
Com per exemple, en aquesta frase, confio en el meu aprovat.

11
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
En aquest cas, com que el complement de confiar en és el meu aprovat,

12
00:01:00,000 --> 00:01:05,000
que és un nom o un sintagma nominal, la preposició en s'hi conserva.

13
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
En canvi, si construeixo la frase amb un infinitiu verbal com aprovar,

14
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
en català he de dir confio a aprovar l'examen.

15
00:01:14,000 --> 00:01:19,000
És a dir, hi ha un canvi de la preposició en per la preposició a.

16
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
Aquest seria el primer fenomen dels quals parlarem en aquest tutorial.

17
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Respecte a la definició de què és la caiguda de preposició,

18
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
doncs es pot definir com el fenomen que consisteix en l'eliminació,

19
00:01:34,000 --> 00:01:39,000
és a dir, la desaparició de la preposició que acompanyi determinats verbs,

20
00:01:39,000 --> 00:01:42,000
quan aquests no van seguits d'un sintagma nominal,

21
00:01:42,000 --> 00:01:49,000
sinó d'una frase subordinada, encapsalada o iniciada per la conjunció que.

22
00:01:49,000 --> 00:01:53,000
Per exemple, en la frase confio en el meu aprovat,

23
00:01:53,000 --> 00:01:56,000
doncs igual que en la diapositiva anterior,

24
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
si el complement és un sintagma nominal com el meu aprovat,

25
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
la preposició en s'hi conserva.

26
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
En canvi, si construeixo la frase dient confio que aprovaré l'examen,

27
00:02:08,000 --> 00:02:14,000
és a dir, amb una frase subordinada iniciada, encapsalada per la conjunció que,

28
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
en aquest cas en català, per fer-ho correctament,

29
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
s'ha de dir sense la preposició en.

30
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
Per tant, en català he de dir confio que aprovaré l'examen

31
00:02:24,000 --> 00:02:28,000
i no pas confio en que aprovaré l'examen.

32
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Un cop definits aquests dos conceptes de canvi i caiguda,

33
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
doncs passem a analitzar-los amb més calma.

34
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Llavors, comencem recordant, perquè ja ho sabem,

35
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
que hi ha verbs o locucions verbals en català

36
00:02:44,000 --> 00:02:47,000
que van acompanyats habitualment per alguna preposició.

37
00:02:47,000 --> 00:02:52,000
Per exemple, la preposició a serien casos com els dels verbs

38
00:02:52,000 --> 00:02:59,000
acostumar-se a alguna cosa, exposar-se a alguna cosa o tenir dret a alguna cosa.

39
00:02:59,000 --> 00:03:04,000
Amb la preposició de, igualment, parlar d'alguna cosa,

40
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
adonar-se d'alguna cosa o estar orgullós d'alguna cosa.

41
00:03:09,000 --> 00:03:14,000
Amb la preposició en, alguns exemples, pensar en alguna cosa,

42
00:03:14,000 --> 00:03:22,000
complaures en alguna cosa, consistir en alguna cosa o confiar en alguna cosa.

43
00:03:22,000 --> 00:03:27,000
I finalment, amb la preposició en, estar d'acord amb alguna cosa,

44
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
amenaçar amb alguna cosa o haver-n'hi prou amb alguna cosa.

45
00:03:34,000 --> 00:03:37,000
És a dir, per començar ja recordem això,

46
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
que hi ha verbs en català que acostumen a funcionar sistemàticament

47
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
acompanyats o seguits d'alguna preposició.

48
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
En aquest vídeo ens centrarem en quatre.

49
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
A, de, en i amb.

50
00:03:51,000 --> 00:03:57,000
Com a segon punt, doncs igualment sabem també que el complement dels verbs

51
00:03:57,000 --> 00:04:01,000
de l'apartat de la diapositiva anterior pot ser

52
00:04:01,000 --> 00:04:07,000
un substantiu o similar com, per exemple, acostumar-se al bon temps.

53
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
També el complement d'aquest tipus de verbs podria ser un infinitiu verbal

54
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
com acostumar-se a beure cervesa cada dia

55
00:04:15,000 --> 00:04:21,000
o també podria ser una frase subordinada iniciada encapçalada per què.

56
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
Per exemple, acostumar-se que li diguin mentides.

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Acostumar-se a que li diguen mentides.

58
00:04:28,000 --> 00:04:33,000
En català la preposició A en aquest tipus de frase no s'hi ha de posar.

59
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
Per tant, acostumar-se a que li diguin mentides seria incorrecte

60
00:04:37,000 --> 00:04:43,000
mentre que acostumar-se que li diguin mentides seria l'opció correcta.

61
00:04:43,000 --> 00:04:48,000
Per tant, i recordant les dues diapositives anteriors,

62
00:04:48,000 --> 00:04:52,000
ja tenim els dos elements que necessitem per comprendre

63
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
com funciona el canvi i la caiguda de preposicions.

64
00:04:55,000 --> 00:04:59,000
Primer element, acabem de veure que hi ha verbs i locucions verbals

65
00:04:59,000 --> 00:05:03,000
que van seguits habitualment o esporàdicament per preposicions

66
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
com a, en, de o amb.

67
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
I també sabem que aquests verbs poden anar seguits de tres tipus de complements

68
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
com acabem de veure en la diapositiva anterior.

69
00:05:14,000 --> 00:05:18,000
Podria ser el complement un substantiu o sintagme equivalent,

70
00:05:18,000 --> 00:05:24,000
podria ser un infinitiu verbal o podria ser una frase que comença per que.

71
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
A partir d'aquesta informació passem a analitzar

72
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
l'esquema de possibilitats que ens planteja la llengua

73
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
en aquest tipus de construccions.

74
00:05:35,000 --> 00:05:40,000
L'esquema, perquè sigui més comprensible,

75
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
l'he dividit en columnes i en files.

76
00:05:43,000 --> 00:05:47,000
Primera columna, a l'esquerra, hi tenim les quatre preposicions de les quals parlarem.

77
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
A, de, en i amb.

78
00:05:50,000 --> 00:05:54,000
En la segona columna tenim exemples amb verbs que funcionen

79
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
amb la preposició corresponent que queda a l'esquerra.

80
00:05:57,000 --> 00:06:03,000
Accedir a, acostumar-se a, dubtar de, queixar-se de,

81
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
no confiar en o tenir interès en,

82
00:06:07,000 --> 00:06:11,000
amenaçar amb o estar d'acord amb.

83
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
I la part principal de l'esquema són les tres columnes que hi ha a continuació,

84
00:06:16,000 --> 00:06:22,000
que indiquen els tres tipus de complements que poden acompanyar els verbs d'aquesta columna.

85
00:06:22,000 --> 00:06:27,000
El complement podria ser un substantiu, pronom o sintagma nominal,

86
00:06:27,000 --> 00:06:33,000
podria ser un infinitiu verbal o podria ser una frase encapsalada per la conjunció que.

87
00:06:33,000 --> 00:06:37,000
Doncs tot seguit veurem com funciona amb els exemples en cada cas.

88
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Comencem amb la preposició A.

89
00:06:39,000 --> 00:06:43,000
Jo diria, hem accedit a tot.

90
00:06:43,000 --> 00:06:48,000
Hem accedit a dir-ho o hem accedit que vinguin.

91
00:06:48,000 --> 00:06:52,000
O amb el verb acostumar-se, m'acostumo a la calor,

92
00:06:52,000 --> 00:06:56,000
m'acostumo a viure-hi o m'acostumo que em critiquin.

93
00:06:56,000 --> 00:07:00,000
Com veiem, amb els verbs que van acompanyats de la preposició A,

94
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
si el complement és un infinitiu, la preposició A s'hi conserva, no canvia.

95
00:07:05,000 --> 00:07:11,000
En canvi, si després del verb accedir o acostumar-se a,

96
00:07:11,000 --> 00:07:16,000
hi ha una frase subordinada, en català la preposició A desapareix.

97
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
És a dir, jo no dic hem accedit a que vinguin, sinó hem accedit que vinguin,

98
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
o no dic m'acostumo a que em critiquin, sinó m'acostumo que em critiquin.

99
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
Amb la segona preposició, la preposició D, passa una mica el mateix, no?

100
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
Exemples, dubtava de la teoria.

101
00:07:33,000 --> 00:07:38,000
Dubtava de venir o dubtava que vindria.

102
00:07:38,000 --> 00:07:43,000
I amb el verb queixar-se, per exemple, es queixava de la feina,

103
00:07:43,000 --> 00:07:48,000
es queixava de matinar o es queixava que sempre ho feien ells.

104
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
En aquest cas, igual que amb la preposició A,

105
00:07:51,000 --> 00:07:58,000
la D es conserva davant el substantiu o el pronom i també davant l'infinitiu.

106
00:07:58,000 --> 00:08:03,000
En canvi, desapareix, cau, quan la frase comença per Q.

107
00:08:03,000 --> 00:08:09,000
Una mica diferents es comporten les dues preposicions que ens queden, EN i AM.

108
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
En aquest cas, observarem que tenim canvis en cada columna.

109
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
Per exemple, no confia en el seu pare.

110
00:08:16,000 --> 00:08:21,000
No confia a treballar o no confia que ho acabarà.

111
00:08:21,000 --> 00:08:25,000
En aquest cas, tenim la preposició original és EN,

112
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
si el complement és un infinitiu és A,

113
00:08:28,000 --> 00:08:34,000
i si el complement és una frase que comença per Q, doncs no hi ha preposició.

114
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Semblantment, amb la construcció tenir interès.

115
00:08:38,000 --> 00:08:41,000
Per exemple, té interès en la música.

116
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
Té interès a estudiar música o té interès que el seu fill estudiï música.

117
00:08:47,000 --> 00:08:53,000
És a dir, tenim la preposició original, el canvi i la desaparició caiguda.

118
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
Amb la preposició AM passa el mateix.

119
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
El va amenaçar amb l'expulsió.

120
00:08:59,000 --> 00:09:06,000
El va amenaçar d'expulsar-lo o el va amenaçar que l'expulsaria.

121
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
I amb la construcció està d'acord amb el seu amic,

122
00:09:11,000 --> 00:09:16,000
està d'acord de fer-ho o està d'acord que ho analitzi.

123
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
En aquest cas, igual que amb la preposició anterior, tenim canvi d'AM per DE,

124
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
quan és un infinitiu el complement del verb,

125
00:09:23,000 --> 00:09:30,000
i la desaparició quan el complement és una frase que comença per Q.

126
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
Si ens hi fixem i ara fem qualsevol d'aquestes línies,

127
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
per exemple, comparant amb el castellà,

128
00:09:36,000 --> 00:09:40,000
el castellà en totes les construccions conserva la mateixa construcció,

129
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
per exemple, la mateixa estructura.

130
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
El va amenaçar, l'amenaçó amb l'expulsió,

131
00:09:45,000 --> 00:09:50,000
l'amenaçó amb expulsar-lo i l'amenaçó amb que l'expulsaria.

132
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
És a dir, en castellà aquest fenomen no el tenim,

133
00:09:52,000 --> 00:09:57,000
mentre que en català tenim el fenomen del canvi en algun cas

134
00:09:57,000 --> 00:10:00,000
i de la caiguda en tots els casos.

135
00:10:00,000 --> 00:10:06,000
Llavors, un cop vist aquest esquema, doncs, en fem uns comentaris.

136
00:10:06,000 --> 00:10:11,000
Primer, la pantalla d'aquí de l'esquerra és l'esquema que acabem de veure

137
00:10:11,000 --> 00:10:16,000
i com a remarques, doncs, ja podeu observar que hi ha preposicions

138
00:10:16,000 --> 00:10:20,000
que només cauen, és a dir, que només desapareixen,

139
00:10:20,000 --> 00:10:24,000
i n'hi ha d'altres que canvien i cauen.

140
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
És a dir, que poden fer totes dues coses.

141
00:10:26,000 --> 00:10:30,000
Per exemple, la preposició A i la preposició D només cauen

142
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
perquè no canvien davant d'un infinitiu.

143
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Això ho hem vist aquí.

144
00:10:34,000 --> 00:10:38,000
Aquí no canvien, simplement cauen o desapareixen

145
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
quan és una frase amb Q.

146
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
En canvi, les preposicions A i A sí que canvien davant d'un infinitiu,

147
00:10:45,000 --> 00:10:51,000
i a més a més, també cauen, desapareixen davant d'una frase subordinada en capçalada per Q.

148
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
Ho veiem aquí, en la part de sota de l'esquema.

149
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
Preposicions originals.

150
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
Un momentet, que he anat...

151
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
Bé, preposicions originals, les preposicions canviades

152
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
i les preposicions que desapareixen.

153
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
Bé, ara sí, continuem amb més comentaris.

154
00:11:14,000 --> 00:11:18,000
Llavors, a més dels casos i dels exemples que hem vist,

155
00:11:18,000 --> 00:11:22,000
evidentment la caiguda, la desaparició d'aquestes preposicions

156
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
també afecta qualsevol locució prepositiva

157
00:11:26,000 --> 00:11:29,000
de la qual formen part, com per exemple,

158
00:11:29,000 --> 00:11:35,000
gràcies a, a fi de, abans de, des de.

159
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Ho veiem amb exemples.

160
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
Ho hem aconseguit gràcies que tots hem lluitat.

161
00:11:41,000 --> 00:11:46,000
Jo no dic en català, ho hem aconseguit gràcies a que tots hem lluitat,

162
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
sinó gràcies que tots hem lluitat.

163
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Ho farem abans que arribi la nit.

164
00:11:51,000 --> 00:11:55,000
No dic pas ho farem abans que arribi la nit.

165
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
I finalment, doncs, des que estudio català la meva vida és més plena.

166
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
No dic des de que estudio.

167
00:12:03,000 --> 00:12:08,000
Veiem aquí també, per tant, com que hi ha la conjunció que

168
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
les preposicions febles a tones com a o de

169
00:12:12,000 --> 00:12:17,000
que hi havia abans desapareixen en aquest tipus de construccions.

170
00:12:17,000 --> 00:12:25,000
I com a punt extra, que no és del tot el punt més important en aquest tutorial,

171
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
la desaparició de la preposició en

172
00:12:28,000 --> 00:12:33,000
també podria donar-se davant les conjuncions si, com i quan.

173
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
És a dir, no solament davant el que, sinó també davant d'aquestes.

174
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Tot i que en aquests casos és voluntari.

175
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
És a dir, en català jo podria dir

176
00:12:41,000 --> 00:12:45,000
pensa en si val la pena, o pensa si val la pena.

177
00:12:45,000 --> 00:12:50,000
Podria dir, pensa en com ho faràs, o pensa com ho faràs.

178
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
O pensa quan ho faràs, o pensa en quan ho faràs.

179
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
És a dir, aquí la normativa permet

180
00:12:57,000 --> 00:13:03,000
tant mantenir la preposició en, en aquesta construcció, com eliminar-la.

181
00:13:04,000 --> 00:13:08,000
Què passa amb aquesta explicació que acabem de fer?

182
00:13:08,000 --> 00:13:12,000
Doncs, al final, per a molts parlants es produeixen el que s'anomenen

183
00:13:12,000 --> 00:13:15,000
construccions poc naturals. Ho veiem.

184
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Aquests fenòmens gramaticals del canvi queiguda

185
00:13:18,000 --> 00:13:23,000
són percebuts pels parlants i fins i tot pels estudiosos de la llengua

186
00:13:23,000 --> 00:13:27,000
com a poc naturals i molt forçades.

187
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Les construccions que originen.

188
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Per aquest motiu, la mateixa gramàtica

189
00:13:33,000 --> 00:13:38,000
recomana alternatives per evitar construccions de caiguda de preposició

190
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
que sonin poc naturals.

191
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
Vegem-ho amb un exemple.

192
00:13:44,000 --> 00:13:49,000
Una construcció forçada en català, correcta però forçada, seria dir

193
00:13:49,000 --> 00:13:55,000
les seves notes, o les seves bones notes, es deuen que ha estudiat molt.

194
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
És a dir, en aquest cas, jo no podria dir en català

195
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
les seves bones notes es deuen a que ha estudiat molt.

196
00:14:01,000 --> 00:14:06,000
Evidentment, si jo dic les seves bones notes es deuen que ha estudiat molt

197
00:14:06,000 --> 00:14:09,000
la construcció resulta forçada.

198
00:14:09,000 --> 00:14:15,000
Per tant, la manera més habitual de fer més natural una construcció forçada

199
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
és la intercalació de l'expressió el fet que.

200
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Ho veiem també amb un exemple.

201
00:14:23,000 --> 00:14:26,000
Per suavitzar la construcció anterior, diria

202
00:14:26,000 --> 00:14:31,000
les seves bones notes es deuen al fet que ha estudiat.

203
00:14:31,000 --> 00:14:36,000
Sona menys feixuc, menys dur, que si dic directament

204
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
es deuen que ha estudiat molt.

205
00:14:38,000 --> 00:14:43,000
Per tant, les seves bones notes es deuen al fet que ha estudiat molt.

206
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
En tot cas, si us hi fixeu, la intercalació de l'expressió

207
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
el fet que, no ens evita la caiguda de la preposició

208
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
sinó que la posposa, ho comprovem.

209
00:14:55,000 --> 00:14:59,000
En la primera frase he hagut d'eliminar la preposició a

210
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
les seves bones notes es deuen que ha estudiat molt.

211
00:15:03,000 --> 00:15:08,000
Si utilitzo la frase amb la construcció el fet que

212
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
sona més suau, sona més natural, però així i tot

213
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
també hi ha una preposició de que desapareix.

214
00:15:18,000 --> 00:15:24,000
Per exemple, jo no dic les seves bones notes es deuen al fet que ha estudiat molt

215
00:15:24,000 --> 00:15:29,000
sinó les seves bones notes es deuen al fet que ha estudiat molt.

216
00:15:29,000 --> 00:15:33,000
És a dir, en realitat el que faig quan introdueixo en la frase

217
00:15:33,000 --> 00:15:38,000
una expressió o l'expressió el fet que o semblant o similar

218
00:15:38,000 --> 00:15:42,000
el que faig no és eliminar la caiguda de preposició

219
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
sinó posposar-la i la posposo a la construcció

220
00:15:47,000 --> 00:15:54,000
el fet de que, dient simplement el fet que ha estudiat molt sense el ben.

221
00:15:54,000 --> 00:16:00,000
Bé, a partir d'ara les següents diapositives seran bàsicament

222
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
exemples d'aquest fenomen, llavors simplement perquè hi reflexioneu.

223
00:16:04,000 --> 00:16:08,000
Primer comencem amb exemples de la caiguda de A i M.

224
00:16:08,000 --> 00:16:14,000
Jo dic un noi acostumat a tot i, com a caiguda,

225
00:16:14,000 --> 00:16:18,000
un noi acostumat que li facin tot.

226
00:16:18,000 --> 00:16:25,000
Tenir dret a una pensió. Tenir dret que et paguin una pensió.

227
00:16:25,000 --> 00:16:32,000
Exposar-se a un risc. Exposar-se que l'insultin.

228
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
Ajudar a l'envelliment. Ajudar a fer que la casa sigui més bonica.

229
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
En aquest cas, l'expressió introduïda és a fer.

230
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
No dic ajudar que la casa sigui més bonica.

231
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
Ajudar a fer que la casa sigui més bonica.

232
00:16:49,000 --> 00:16:53,000
És a dir, com veieu, de vegades podem buscar altres recursos

233
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
que no siguin exactament l'expressió ajudar al fet que la casa,

234
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
sinó ajudar a fer que la casa sigui més bonica, per exemple.

235
00:17:02,000 --> 00:17:06,000
Després tenim triomfa gràcies a l'esforç.

236
00:17:06,000 --> 00:17:11,000
Doncs triomfa gràcies al fet que s'ha esforçat.

237
00:17:11,000 --> 00:17:16,000
Parlaven d'allò. Parlaven que farien tal cosa.

238
00:17:16,000 --> 00:17:23,000
Adonar-se de la seva situació. Adonar-se que es trobava malament.

239
00:17:23,000 --> 00:17:29,000
Abans del casament. Abans que es casi.

240
00:17:30,000 --> 00:17:34,000
I finalment, l'error prové de la ineficàcia.

241
00:17:34,000 --> 00:17:39,000
L'error prové del fet que han estat ineficaços.

242
00:17:39,000 --> 00:17:44,000
És a dir, en aquesta frase, l'error prové del fet que han estat ineficaços.

243
00:17:44,000 --> 00:17:47,000
I en aquesta, triomfa gràcies al fet que s'ha esforçat,

244
00:17:47,000 --> 00:17:53,000
tenim el recurs d'intercalar-hi la construcció de l'expressió al fet que.

245
00:17:53,000 --> 00:18:00,000
Mentre que en aquesta frase, per exemple, simplement hem introduït un complement a moda d'infinitiu verbal.

246
00:18:00,000 --> 00:18:05,000
Ajudar a fer que la casa sigui més bonica.

247
00:18:05,000 --> 00:18:10,000
Un cop vistos aquells exemples de la caiguda,

248
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
ara passem a veure exemples de canvi i caiguda.

249
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
És a dir, de les preposicions en i amb,

250
00:18:16,000 --> 00:18:22,000
que estan afectades tant pel fenomen del canvi com pel fenomen de la caiguda.

251
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Llavors, per exemple, pensa en mi,

252
00:18:24,000 --> 00:18:28,000
pensa a venir, o pensa de venir,

253
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
o pensa que has de venir.

254
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Es complauen en les festes.

255
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
Es complauen a fer festes, o es complauen de fer festes,

256
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
o es complauen que els inviti.

257
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
Bé, com veieu, en algun cas,

258
00:18:45,000 --> 00:18:51,000
la preposició que va davant de l'infinitiu té una certa flexibilitat.

259
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
Podria ser a o de.

260
00:18:53,000 --> 00:18:55,000
És a dir, la gramàtica, la normativa,

261
00:18:55,000 --> 00:18:59,000
permet totes dues preposicions en aquests casos,

262
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
encara que estrictament,

263
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
quan la preposició en d'aquesta frase es canvia,

264
00:19:04,000 --> 00:19:07,000
ha de canviar principalment per la preposició a.

265
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
En aquest cas, sempre és correcte.

266
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Continuem amb més exemples.

267
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Tinc interès en l'exposició.

268
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
Tinc interès a veure això o de veure això.

269
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
I tinc interès que ho vegis.

270
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
Confia en l'èxit.

271
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
Confia de sortir-se'n

272
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
o confia que tindrà èxit.

273
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
Estic d'acord en això o amb això.

274
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
Estic d'acord a fer-ho o estic d'acord de fer-ho.

275
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
O estic d'acord que vinguis.

276
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Consisteix en la participació.

277
00:19:42,000 --> 00:19:47,000
Consisteix a participar o consisteix a fer participar.

278
00:19:48,000 --> 00:19:52,000
Consisteix en el fet que participi.

279
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Ves amb compte amb això.

280
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
Ves amb compte de no errar

281
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
o ves amb compte a no errar

282
00:20:00,000 --> 00:20:04,000
i ves amb compte que no erris.

283
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
L'amenaça amb l'expulsió.

284
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
Bé, l'amenaça d'expulsar-lo.

285
00:20:09,000 --> 00:20:11,000
I l'amenaça que l'expulsarà

286
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
o l'amenaça dient que l'expulsarà.

287
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
Com veieu, també puc introduir un gerundi

288
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
com dient que o fent que

289
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
de manera que la construcció queda més natural

290
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
dient l'amenaça, dient que l'expulsarà

291
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
que no pas si dic directament l'amenaça que l'expulsarà.

292
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
Bé, i un altre exemple.

293
00:20:35,000 --> 00:20:38,000
N'hi ha prou amb això.

294
00:20:38,000 --> 00:20:43,000
N'hi ha prou de reproduir-ho o n'hi ha prou a reproduir-ho.

295
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
I n'hi ha prou que ho reprodueixis.

296
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
Bé, amb aquests exemples repartits en tres columnes

297
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
recordem l'estructura original

298
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
amb les preposicions originals

299
00:20:54,000 --> 00:20:58,000
recordem l'estructura amb les preposicions canviades

300
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
i recordem l'estructura amb la caiguda

301
00:21:02,000 --> 00:21:06,000
amb la desaparició de la preposició.

302
00:21:06,000 --> 00:21:09,000
Bé, com a penúltima diapositiva

303
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
doncs comparteixo amb vosaltres altres exemples

304
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
més subtils d'aquest fenomen.

305
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
Per exemple, estic a l'espera que vingui.

306
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
En català no dic estic a l'espera de que vingui

307
00:21:21,000 --> 00:21:24,000
sinó estic a l'espera que vingui.

308
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Tinc la seguretat que guanyarem.

309
00:21:26,000 --> 00:21:30,000
No dic pas tinc la seguretat de que guanyarem.

310
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
S'ha quedat admirat que ho fes tan bé.

311
00:21:34,000 --> 00:21:38,000
No dic en català s'ha quedat admirat que ho fes tan bé.

312
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
He al·lucinat que acabés tan ràpidament.

313
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
En català no és correcte dir

314
00:21:43,000 --> 00:21:47,000
he al·lucinat amb que acabés tan ràpidament.

315
00:21:47,000 --> 00:21:51,000
Ens hem tornat bojos d'alegria que tornés.

316
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
No dic ens hem tornat bojos d'alegria de que tornés.

317
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
Encara hi ha possibilitats que rectifiquin.

318
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
I no pas encara hi ha possibilitats de que rectifiquin.

319
00:22:03,000 --> 00:22:07,000
Després que arribés i abans que marxés.

320
00:22:07,000 --> 00:22:12,000
No dic després de que arribés ni abans de que marxés.

321
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
Bé, aquest de hauria d'anar en vermell, evidentment.

322
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
Som a les portes que comenci el recompte electoral, per exemple.

323
00:22:21,000 --> 00:22:25,000
Jo no dic pas som a les portes de que comenci

324
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
sinó som a les portes que comenci.

325
00:22:27,000 --> 00:22:32,000
I finalment, doncs, és una persona obsessionada a estudiar.

326
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
No dic obsessionada en estudiar.

327
00:22:35,000 --> 00:22:40,000
Aquí hi ha un fenomen també de canvi de preposició d'en per en.

328
00:22:40,000 --> 00:22:44,000
Bé, com veieu, la llengua planteja moltíssimes situacions

329
00:22:44,000 --> 00:22:49,000
en les quals es podria aplicar aquest fenomen del canvi i de la caiguda

330
00:22:49,000 --> 00:22:54,000
que confio que us hagi quedat més clar amb aquest tutorial.

331
00:22:54,000 --> 00:22:57,000
Per acabar ho faig amb algunes conclusions.

332
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
La primera, bé, conclusions o reflexions.

333
00:23:00,000 --> 00:23:04,000
Us dic que el canvi i la caiguda de les preposicions

334
00:23:04,000 --> 00:23:08,000
és un dels aspectes gramaticals de la llengua que més controversies,

335
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
que més polèmiques creen.

336
00:23:10,000 --> 00:23:13,000
Perquè la immensa, la gran majoria de parlants del català

337
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
no respecten aquest punt gramatical.

338
00:23:16,000 --> 00:23:22,000
És a dir, que parlen habitualment sense fer ni canvis ni caigudes de preposició.

339
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
En segon lloc, i per aquest motiu,

340
00:23:25,000 --> 00:23:29,000
la nova gramàtica del català, publicada l'any 2016,

341
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
es mostra molt tolerant amb el fet que

342
00:23:32,000 --> 00:23:35,000
els parlants en un registre normal de llengua

343
00:23:35,000 --> 00:23:40,000
no segueixin les normes que hem comentat en les diapositives anteriors.

344
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
En tot cas, la mateixa gramàtica sí que recomana

345
00:23:44,000 --> 00:23:49,000
seguir aquestes normes en un registre culte de llengua.

346
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
Per tant, i com a última conclusió,

347
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
us diré que com a alumnes de català del nivell B2-2

348
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
la qüestió que acabem d'explicar en aquesta lliçó

349
00:23:57,000 --> 00:24:00,000
no és ni de bon tros la més important del curs,

350
00:24:00,000 --> 00:24:04,000
però és evident que es tracta d'un tema que ja heu de començar a conèixer

351
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
i de mica en mica a posar en pràctica,

352
00:24:07,000 --> 00:24:14,000
especialment per escrit i en escrits que tinguin un registre ja una mica més formal.

353
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Bé, i això és tot.

354
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
Si teniu alguna pregunta o algun dubte,

355
00:24:18,000 --> 00:24:23,000
doncs ja me les podreu plantejar o en persona,

356
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
o per correu, o com vulgueu.

357
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
D'acord? Moltes gràcies

358
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
i espero que hagi quedat una mica més clar

359
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
aquest tema del canvi i la caiguda de les preposicions.