1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hipófenes y Atalanta

2
00:00:10,000 --> 00:00:18,000
Cuenta la leyenda que hace mucho, mucho tiempo vivía una mujer extraordinariamente veloz llamada Atalanta.

3
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
Desde niña, Atalanta le buscaba corretear en los árboles del bosque, persiguiendo a los animales.

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Y la fue a repetir cada tres días.

5
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Atalanta llegó haciendo gordura extraordinaria.

6
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Era tan veloz como el viento y corría por delante, salida y nada más.

7
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
Con el paso del tiempo, una serie de muchachos empezaron a prender el corazón de la joven Atalanta.

8
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Para librarse de aquellos sentimientos molestos, ella suponía una prueba segura.

9
00:00:52,000 --> 00:00:57,000
Aseguraría casarme contigo si quieres venderme una carrera.

10
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Pero en el caso de que pierdas, el castigo será terrible.

11
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Todos aceptaban, mas ninguno conseguía derrotarla.

12
00:01:03,000 --> 00:01:09,000
Tan segura estaba la joven insinutoria, que hasta ofrecía a sus rivales una pequeña ventaja.

13
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Era de un tipo especial.

14
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Está bien, dijo Atalanta.

15
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Y la joven mamá dijo a menudo.

16
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
Esto expresó a la muchacha su deseo de casarse con ella.

17
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
Y Atalanta le propuso la posibilidad a prueba.

18
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
De acuerdo, acepto la prueba, dijo y con menudo.

19
00:01:26,000 --> 00:01:31,000
Pero no olvides que si decides tú la oportunidad la tendrás, casarte conmigo.

20
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Está bien, dijo Atalanta, confiabila.

21
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Colócate ahí, delante de donde llega el extremo en el ángel.

22
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Hipómenes hizo lo que le había ordenado a la muchacha.

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Y la carrera comenzó.

24
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
En solo unas décimas de segundos, Atalanta alcanzó el punto.

25
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Y acertando su mano a una bolsita que llevaba colgado del hombre,

26
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
sacó una manzana dorada y la dejó caer junto a los pies de la muchacha.

27
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Oh, ¿qué es esto?, se preguntó la joven.

28
00:02:15,000 --> 00:02:17,000
Una manzana de oro.

29
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Muy segura de poder recuperar el tiempo que iba a perder,

30
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Atalanta se agachó con toda la manzana.

31
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
¡Estupendo!

32
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Dificulpó mínimo, dijo Atalanta, unos metros por detrás de él.

33
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
Pero la rapidez de la muchacha le permitió alcanzar en un momento su destino.

34
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
Entonces, Hipómenes sacó una segunda manzana dorada de la bolsa

35
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
y la dejó caer de nuevo al lado de Atalanta.

36
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
Ella se agachó a recogerla y volvió a perder el ritmo.

37
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
Hipómenes, agotado, corría con toda su fuerza hacia adelante y volvió a Atalanta.

38
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
Momento después a escasos metros de la meta, Hipómenes sacó su última manzana de oro

39
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
y la dejó caer a Atalanta.

40
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Llegó un instante, fue segura de sí misma y se llegó a Atalanta.

41
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
Entonces, Hipómenes se unió al puerto y entró primero en la mitad.

42
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Lo había conseguido.

43
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Había vencido el puerto.

44
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Había vencido el puerto.

45
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Había vencido el puerto.

46
00:03:24,000 --> 00:03:28,000
Había vencido su propia seguridad.

47
00:03:28,000 --> 00:03:33,000
Entonces, se dirigió con Hipómenes a Atalanta cuando consiguió recuperar la vida.

48
00:03:37,000 --> 00:03:42,000
Tiempo después, tal y como lo había prometido, Atalanta se casó con Hipómenes.

49
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Y según di cuenta la leyenda, Venus, la diosa del amor,

50
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
reveló por la felicidad de la pareja durante muchos, muchos años.

51
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org