1
00:00:04,139 --> 00:01:06,189
¡Salvo!

2
00:01:06,310 --> 00:02:08,129
¡Sigue! ¡Insisto! ¡Debe salir enseguida! ¡Insisto!

3
00:02:11,719 --> 00:02:14,659
Por favor, señor, sálvale.

4
00:02:16,240 --> 00:02:39,860
¡Saltad! ¡Os vais a alzar la mano contra la iglesia!

5
00:02:39,860 --> 00:02:59,680
¡Atención! ¡Atención!

6
00:03:02,800 --> 00:04:06,080
¡Lo esto es obra vuestra! ¡Mi maestro ha encontrado a la jefe!

7
00:04:36,740 --> 00:04:38,500
¡Rápido! ¡Ayudadme!

8
00:05:26,699 --> 00:05:27,579
Maestro.

9
00:05:30,699 --> 00:08:47,299
Jamás me arrepentí de mi decisión, pues aprendí de mi maestro muchas cosas sabias, buenas y verdaderas.

10
00:08:48,080 --> 00:08:51,379
Cuando al fin nos separamos, me regaló sus anteojos.

11
00:08:52,220 --> 00:08:56,179
Yo aún era joven, dijo, pero algún día me serían útiles.

12
00:08:57,820 --> 00:09:02,659
Y de hecho, ahora los llevo sobre mi nariz mientras escribo estas líneas.

13
00:09:03,639 --> 00:09:08,179
Después me dio un fuerte abrazo, como un padre, y se despidió de mí.

14
00:09:08,960 --> 00:09:11,879
Nunca más volví a verle, y no sé lo que fue de él,

15
00:09:12,639 --> 00:09:15,779
pero ruego siempre a Dios que haya acogido su alma

16
00:09:15,779 --> 00:09:21,620
y le haya perdonado las pequeñas vanidades que su orgullo intelectual le llevó a cometer.

17
00:09:22,580 --> 00:09:26,440
Sin embargo, ahora que soy un hombre muy viejo,

18
00:09:27,279 --> 00:09:31,879
debo confesar que de todos los rostros del pasado que se me aparecen,

19
00:09:32,559 --> 00:09:36,019
aquel que veo con más claridad es el de la muchacha

20
00:09:36,019 --> 00:09:41,179
con la que nunca he dejado de soñar a lo largo de todos estos años.

21
00:09:41,179 --> 00:09:46,120
Ella fue el único amor terrenal de mi vida

22
00:09:46,120 --> 00:09:53,419
Aunque jamás supe ni sabré su nombre