1 00:00:03,180 --> 00:00:05,839 Ñac, Ñac, el monstruo come libros. 2 00:00:07,200 --> 00:00:11,880 Esta es la historia de un pequeño monstruo llamado Ñac, Ñac. 3 00:00:13,560 --> 00:00:25,780 A Ñac, Ñac le encanta morder el jabón, y los calcetines, y los patitos de goma de la bañera, y los relojes, y los dedos de tus pies, y los ganchos para colgar la ropa. 4 00:00:27,079 --> 00:00:31,820 Pero lo que más le gusta morder a Ñac, Ñac son los libros. 5 00:00:31,820 --> 00:00:35,640 ¡Ha mordido esta página y se ha escapado del álbum! 6 00:00:35,880 --> 00:00:37,560 ¡Oh, no! ¿Dónde está Ñac Ñac? 7 00:00:39,140 --> 00:00:41,380 ¿Puedes ver a Ñac Ñac por aquí entre tanto libro? 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,299 ¡Sí! ¡Mira, por ahí se va! 9 00:00:46,049 --> 00:00:49,250 ¡Oh, oh! Ñac Ñac se ha colado a mordiscos en otro cuento. 10 00:00:50,030 --> 00:00:51,950 Ricitos de oro y los tres osos. 11 00:00:53,590 --> 00:00:56,530 Primero, Ricitos de oro prueba la comida del tazón grande. 12 00:00:57,229 --> 00:00:58,770 ¡Bah! ¡Qué salada! 13 00:00:59,609 --> 00:01:01,789 Después, prueba la comida del tazón mediano. 14 00:01:01,789 --> 00:01:04,370 ¡Mmm! ¡Demasiado dulce! 15 00:01:05,469 --> 00:01:10,689 Y cuando prueba la comida del tazón pequeño, Ricitos de Oro ve un... ¡Un monstruo! 16 00:01:12,769 --> 00:01:16,349 Al llegar a casa, los tres osos se quedan muy sorprendidos. 17 00:01:16,670 --> 00:01:18,370 ¡Alguien se ha zampado mi comida! 18 00:01:19,549 --> 00:01:21,310 ¡Alguien ha destrozado mi silla! 19 00:01:21,909 --> 00:01:23,629 ¡Y alguien ha roto todo! 20 00:01:24,409 --> 00:01:27,189 ¡No he sido yo! ¡Ha sido un monstruo! 21 00:01:27,189 --> 00:01:35,150 Pobre Ricitos de Oro, ñac ñac ha mordido todas las páginas de su cuento y ya se ha colado en otro 22 00:01:35,150 --> 00:01:36,930 Rápido, a ver si lo cazamos 23 00:01:36,930 --> 00:01:40,090 El cuento de Caperucita Roja 24 00:01:40,090 --> 00:01:44,750 La casa de la abuelita está en el corazón del bosque oscuro 25 00:01:45,189 --> 00:01:51,609 ¡Al ladrón, al ladrón! Me ha quitado la cesta con comida para mi abuelita y también mi capa roja 26 00:01:51,609 --> 00:01:56,930 Caperucita llama a la puerta y entra, pero la abuelita está muy rara 27 00:01:56,930 --> 00:02:02,189 ¡Que yo estoy rara! Pues a ti tampoco se te ve muy bien, caperucita. 28 00:02:02,750 --> 00:02:08,270 ¡Qué patitas tan monas tienes! ¡Caperucita! ¡Y cómo te gruñe la barriguita! 29 00:02:08,750 --> 00:02:13,490 ¡Y qué dientecitos más afilados! ¡Sí, son para morderte mejor! 30 00:02:15,189 --> 00:02:19,229 Después de mucho alboroto, la abuelita verdadera logra escapar del armario. 31 00:02:19,229 --> 00:02:22,710 ¡Bien! ¡Gracias, ñac, ñac, mi héroe! 32 00:02:23,969 --> 00:02:27,629 ¡Dejadme entrar, que la protagonista de este cuento soy yo! 33 00:02:27,849 --> 00:02:28,870 Dice Caperucita 34 00:02:28,870 --> 00:02:32,849 ¡Ñac, ñac! ¡Me has convertido en un pollito! 35 00:02:33,289 --> 00:02:36,310 ¡Me siento tan pío, pío, pío, pío! 36 00:02:37,210 --> 00:02:41,710 Y el gran lobo malo ya nunca más fue ni tan grande ni tan malo 37 00:02:41,710 --> 00:02:45,430 ¡Vaya! ¡Pobre Caperucita Roja! 38 00:02:45,810 --> 00:02:48,150 ¡Menudo lío de cuentos está formando ñac, ñac! 39 00:02:48,150 --> 00:02:56,889 Vamos, esta vez tenemos que pillarlo. Jack y las habichuelas mágicas. Jack se esconde justo a 40 00:02:56,889 --> 00:03:02,689 tiempo. El gigantesco ogro ya está en casa. Entra pisando fuerte y se sienta en su enorme silla, 41 00:03:03,169 --> 00:03:13,050 pero parece que algo no va bien. El ogro respira hondo y dice fa fe fi fo fu. Aquí huele a bum. 42 00:03:13,050 --> 00:03:16,770 ¡Bum! ¡Alguien me ha mordido el trasero y se lleva mi ganso! 43 00:03:17,449 --> 00:03:22,729 El ogro intenta atraparlos, pero Ñac Ñac consigue escapar con el ganso dorado. 44 00:03:23,069 --> 00:03:26,349 ¡Eh! ¡Volved aquí! ¡Yo mejor me largo! 45 00:03:27,330 --> 00:03:31,490 Cuando Jack trepa por la planta de su jardín, se encuentra un magnífico castillo, 46 00:03:32,050 --> 00:03:34,810 un ganso dorado y un gigantesco ogro gruñón. 47 00:03:35,370 --> 00:03:38,789 ¿Podrá Jack liberar al pobre ganso? ¿Llegará a casa para merendar? 48 00:03:38,789 --> 00:03:44,889 ¡Fa, ce, ci, fo, fu! ¡Ya te pillaré, gamberro de dientes afilados! 49 00:03:46,289 --> 00:03:52,909 ¡Hurra, hurra! El ganso dorado por fin es libre y parece que se trae a Ñak Ñak de vuelta a nuestro libro. 50 00:03:55,289 --> 00:03:59,289 ¡Sí! El ganso dorado ha dejado a Ñak Ñak otra vez aquí, en nuestro álbum. 51 00:03:59,909 --> 00:04:01,389 ¡Muchas gracias, ganso dorado! 52 00:04:01,729 --> 00:04:05,569 ¡Rápido, vamos a cerrar la caja antes de que Ñak Ñak se vuelva a escapar! 53 00:04:05,569 --> 00:04:11,069 ¡Buf! Bien hecho 54 00:04:11,069 --> 00:04:13,509 Y ahora mejor que no le quites ojo a Ñak Ñak 55 00:04:13,509 --> 00:04:15,789 Ni siquiera ni un segundo 56 00:04:15,789 --> 00:04:17,529 ¿Eh? ¿Qué pasa? 57 00:04:18,350 --> 00:04:18,850 Un momento 58 00:04:18,850 --> 00:04:21,769 ¿Y ese ruido? ¿Será? ¿Qué será? 59 00:04:22,250 --> 00:04:23,689 Ñak Ñak Ñak Ñak Ñak 60 00:04:23,689 --> 00:04:25,250 ¡Un momento! 61 00:04:26,230 --> 00:04:27,730 ¡Oh no! Ñak Ñak 62 00:04:27,730 --> 00:04:28,949 ¡Te has vuelto a escapar!