1
00:00:02,930 --> 00:00:21,089
Clandestinos, amores encerrados, subterráneos, pasiones que no florecen y se marchitan.

2
00:00:23,469 --> 00:00:27,730
Cuando el amor está prohibido, el dolor se siente, el sufrimiento es añadido,

3
00:00:27,829 --> 00:00:32,030
porque no comprenden que el amor no entiende, de edades ni reglas, de razas ni sexos,

4
00:00:32,030 --> 00:00:36,950
Los horizontes del amor son tan inmensos que a veces no hay más remedio que aprender a perder

5
00:00:36,950 --> 00:00:39,890
Y aceptar sin más lo que el corazón decida hacer

6
00:00:39,890 --> 00:00:44,869
Y mañana será igual que hoy y que ayer, mañana ellos volverán a acariciar su piel

7
00:00:44,869 --> 00:00:50,229
Se buscarán en esta torre de Babel, sufrirán porque la incomprensión es la soledad más cruel

8
00:00:50,229 --> 00:00:55,289
Sus nombres Carlos y Miguel y un mundo infiel, donde dos hombres que se besan es un crimen

9
00:00:55,289 --> 00:01:01,130
Y así viven, se ven tres veces por semana, se abrazan y entre las sábanas emanan sentimientos incesantes

10
00:01:01,130 --> 00:01:05,290
Se aman más allá del drama y oír aquello que proclaman voces ignorantes

11
00:01:05,290 --> 00:01:07,930
Carlos trabaja de taxista, conoce bien la ciudad

12
00:01:07,930 --> 00:01:10,129
Dejó a su novia en Navidad y aceptó su sexualidad

13
00:01:10,670 --> 00:01:14,489
Miguel es profesor de historia, dejó su pueblo sin pena ni gloria

14
00:01:14,489 --> 00:01:18,129
En busca de la libertad se conocieron y fue por pura coincidencia

15
00:01:18,689 --> 00:01:21,230
Hoy comparten su existencia como dos peregrinos

16
00:01:21,230 --> 00:01:23,890
Pero cuando el amor existe y está prohibido

17
00:01:23,890 --> 00:01:26,030
El amor es triste porque es clandestino

18
00:01:26,030 --> 00:01:30,989
Cuando el amor está oculto es injusto resistir la represalia

19
00:01:30,989 --> 00:01:35,769
y el insulto, clandestino, y cuando el grito es silencio, y en el silencio para hacer camino

20
00:01:35,769 --> 00:01:40,450
hay que pagar un precio, clandestino, si el corazón arde y es indomable, la verdad siempre

21
00:01:40,450 --> 00:01:49,870
buscará un culpable, clandestinos, clandestinos, en España, día de un año, él la espera

22
00:01:49,870 --> 00:01:54,530
desde el parque mientras ella se pinta en el baño, se adoran mientras él fuma un cigarrillo,

23
00:01:54,810 --> 00:01:58,950
piensa que un futuro al lado de ella sería hermoso y sencillo, ella no lo cuenta pero

24
00:01:58,950 --> 00:02:02,790
Está contenta y viva, tan dispuesta a enamorarse sin que nadie lo impida

25
00:02:02,790 --> 00:02:05,849
Es su vida, pero será complicado quedarse a su lado

26
00:02:05,849 --> 00:02:09,210
Su religión es distinta y es pecado renegar del clan

27
00:02:09,210 --> 00:02:13,069
Sangre árabe y cristiana a veces mezclan mal y no aceptarán su enlace

28
00:02:13,069 --> 00:02:15,990
Ellos no entienden de disfraces ni de máscaras de acero

29
00:02:15,990 --> 00:02:18,689
La revolución del amor es la que mueve al mundo entero

30
00:02:18,689 --> 00:02:23,650
Y desde entonces en el asiento del coche se besan y se sonríen mientras pasa la noche

31
00:02:23,650 --> 00:02:26,490
Pequeño y lúcido universo de viva atracción y magia

32
00:02:26,490 --> 00:02:31,909
En una ciudad sin límites y sin distancias, pero las circunstancias no acompañan y eso daña la ilusión

33
00:02:31,909 --> 00:02:35,590
Dos almas que son libres presas de la sinrazón de una tradición insana

34
00:02:35,590 --> 00:02:39,530
Y el mañana se ensombrece al mirar por la ventana y ver que no cambia nada

35
00:02:39,530 --> 00:02:44,650
Se conocieron y no se darán por vencidos, aunque dejen cicatrices las piedras en el camino

36
00:02:44,650 --> 00:02:49,490
Pero cuando el amor existe y está prohibido, el amor es triste porque es clandestino

37
00:02:49,490 --> 00:02:55,349
Clandestinos, cuando el amor está oculto, es injusto resistir la represalia y el insulto

38
00:02:55,349 --> 00:03:00,490
Y cuando el grito es silencio y en el silencio para hacer camino hay que pagar un precio

39
00:03:00,490 --> 00:03:05,129
Si el corazón arde y es indomable la verdad siempre buscará un culpable

40
00:03:05,129 --> 00:03:13,370
Marta es atractiva, responsable y elegante

41
00:03:13,370 --> 00:03:16,050
Sale los viernes al barrio como cualquier estudiante

42
00:03:16,050 --> 00:03:18,050
Es popular entre los chicos de su facultad

43
00:03:18,590 --> 00:03:21,169
Dicen que escondió un misterio difícil de descifrar

44
00:03:21,169 --> 00:03:23,830
Su hermosura es tan pura que casi quita el aliento

45
00:03:23,830 --> 00:03:28,370
Tan madura y niña al mismo tiempo, sus momentos de felicidad los pasa en soledad

46
00:03:28,370 --> 00:03:31,530
Leyendo, escribiendo poesías y andando por la ciudad

47
00:03:31,530 --> 00:03:36,870
Luis es profesor, cincuentón y resultón, divorciado de una esposa, atado a una televisión

48
00:03:36,870 --> 00:03:42,150
Cansado de discutir y de fingir, cambió de vida, salió en busca de sí mismo, intentó casi suicida

49
00:03:42,150 --> 00:03:47,409
Pasa el día en el claustro hasta quedar exhausto, a veces quisiera dejarlo todo sin dejar rastro

50
00:03:47,409 --> 00:03:52,650
Marta acude a sus clases, sabe que él es distinto, escucha las opiniones que expone y siente a su instinto

51
00:03:52,650 --> 00:03:55,110
Diciendo que se enamore y a su cabeza que ignore

52
00:03:55,110 --> 00:03:57,610
Esas extrañas sensaciones que ya no puede evitar

53
00:03:57,610 --> 00:04:00,030
Vive su amor en silencio pero quiere actuar

54
00:04:00,030 --> 00:04:02,729
Y habla con él cada tarde que se lo encuentre en el bar

55
00:04:02,729 --> 00:04:05,689
Su pasión danza en secreto, cómplices de cada instante

56
00:04:05,689 --> 00:04:07,650
Disimulando en público ese es único diamante

57
00:04:08,210 --> 00:04:10,870
Y antes de que este sol se ponga y las calles duerman

58
00:04:10,870 --> 00:04:13,430
Escapan a otra velada de amor eterna

59
00:04:13,430 --> 00:04:16,069
Se conocieron sin pensar las consecuencias

60
00:04:16,069 --> 00:04:18,670
No pusieron resistencia a lo que deparó el destino

61
00:04:18,670 --> 00:04:21,269
Pero cuando el amor existe y está prohibido

62
00:04:21,269 --> 00:04:23,410
El amor es triste porque es clandestino

63
00:04:23,410 --> 00:04:24,889
Clandestinos

64
00:04:24,889 --> 00:04:26,350
Cuando el amor está oculto

65
00:04:26,350 --> 00:04:29,269
Es injusto resistir la represalia y el insulto

66
00:04:29,269 --> 00:04:30,089
Clandestinos

67
00:04:30,089 --> 00:04:31,509
Y cuando el grito es silencio

68
00:04:31,509 --> 00:04:34,389
Y en el silencio para hacer camino hay que pagar un precio

69
00:04:34,389 --> 00:04:35,089
Clandestino

70
00:04:35,089 --> 00:04:36,850
Si el corazón arde y es indomable

71
00:04:36,850 --> 00:04:39,029
La verdad siempre buscará un culpable

72
00:04:39,029 --> 00:04:40,629
Clandestinos

73
00:04:40,629 --> 00:04:43,290
Clandestinos

74
00:04:43,290 --> 00:04:44,370
Clandestinos