1
00:00:00,000 --> 00:00:07,740
Mirad, aquí están Simba, su amiga Nala y la mamá que está dormida.

2
00:00:08,439 --> 00:00:12,640
Y Simba por la noche siempre quiere jugar. En vez de dormir, quiere jugar.

3
00:00:13,519 --> 00:00:17,100
Y el papá está durmiendo también.

4
00:00:17,780 --> 00:00:20,920
Entonces Simba despierta a su amiga para irse a jugar.

5
00:00:21,300 --> 00:00:22,440
Y se escapan.

6
00:00:24,559 --> 00:00:27,899
Se escapan de la rama y se van a dar un paseo por la noche.

7
00:00:27,899 --> 00:00:30,320
y mira, se dejan ahí a la mamá durmiendo que no se entera.

8
00:00:31,920 --> 00:00:33,700
Y entonces salen y dicen,

9
00:00:34,100 --> 00:00:38,600
uy, yo creo que ahí hay un animal escondido detrás de un seto.

10
00:00:39,140 --> 00:00:42,079
Y es un animal rarísimo, que ellos no lo habían visto nunca.

11
00:00:43,039 --> 00:00:45,359
Pues ese animal es un oso hormiguero.

12
00:00:45,780 --> 00:00:48,560
Y entonces por la noche ese oso hormiguero se come las hormigas.

13
00:00:48,960 --> 00:00:52,000
Y ellos dicen, uy, qué raro, que se están comiendo las hormigas.

14
00:00:52,399 --> 00:00:54,399
Y se van detrás de él a ver qué pasa.

15
00:00:54,399 --> 00:00:55,820
Y no se quiere bañar.

16
00:00:55,820 --> 00:00:57,920
Seguro que a vosotros también os pasa

17
00:00:57,920 --> 00:00:59,280
A veces que no os queréis bañar

18
00:00:59,280 --> 00:01:01,200
No se quiere bañar

19
00:01:01,200 --> 00:01:05,859
Se quiere quedar lleno de barro

20
00:01:05,859 --> 00:01:07,560
Pero al final le convence

21
00:01:07,560 --> 00:01:09,439
Encantando a una matata le convence

22
00:01:09,439 --> 00:01:11,359
Y se bañan y están tan contentos

23
00:01:11,359 --> 00:01:12,760
Y se dan un paseito por la noche

24
00:01:12,760 --> 00:01:14,379
Ya todos fresquitos y limpitos

25
00:01:14,379 --> 00:01:16,359
Delante de la luna

26
00:01:16,359 --> 00:01:18,799
Y ya está

27
00:01:18,799 --> 00:01:22,879
¿Os ha gustado chicos?

28
00:01:23,879 --> 00:01:25,120
Pues si no os lo uso no

29
00:01:25,120 --> 00:01:26,700
Un aplauso grande, ¿no?

30
00:01:26,739 --> 00:01:27,079
¡Un aplauso!

31
00:01:30,959 --> 00:01:36,099
¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz!

32
00:01:37,019 --> 00:01:40,560
¡Te deseamos todos!

33
00:01:41,500 --> 00:01:44,260
¡Cumpleaños feliz!

34
00:01:45,340 --> 00:01:45,780
¡Bien!

35
00:01:47,079 --> 00:01:48,840
¿Y qué se dice, Carlota?

36
00:01:49,659 --> 00:01:51,219
¿Que no cumple?

37
00:01:51,780 --> 00:01:52,819
¡Uno!

38
00:01:53,459 --> 00:01:55,659
¡Que sí, cumple dos!

39
00:01:55,659 --> 00:01:56,819
¡Bien!

40
00:01:58,099 --> 00:02:01,400
¡Qué bien, Julieta!