1 00:00:30,379 --> 00:00:33,420 Señorita, señorita, señorita, disculpen. 2 00:00:33,899 --> 00:00:35,100 Niñas, niñas, niñas. 3 00:00:35,500 --> 00:00:35,939 Oye, niño. 4 00:00:36,799 --> 00:00:37,119 Niño. 5 00:00:37,560 --> 00:00:39,240 Señorita, por favor, señorita. 6 00:00:41,000 --> 00:00:41,520 Jovencito. 7 00:00:42,140 --> 00:00:43,060 Señora, señora. 8 00:00:43,060 --> 00:00:45,859 Quisiera que, por favor, yo... 9 00:00:45,859 --> 00:00:46,979 Oye, joven, joven. 10 00:00:48,700 --> 00:00:51,020 Niño, niño, ven. 11 00:00:52,759 --> 00:00:54,859 El hermano de Pete y su familia están aquí. 12 00:00:54,939 --> 00:00:55,539 Es la locura. 13 00:00:55,600 --> 00:00:56,859 ¿Sabes que Twitch se va a Montreal? 14 00:00:57,859 --> 00:00:58,380 ¿Montreal? 15 00:00:58,380 --> 00:00:59,840 Ah, es cierto. 16 00:01:00,380 --> 00:01:02,700 Chicos, venga, que en dos horas es el vuelo. 17 00:01:03,399 --> 00:01:04,359 Voy, voy, voy, voy. 18 00:01:04,480 --> 00:01:05,319 Venga, cariño. 19 00:01:05,719 --> 00:01:06,439 Venga, cielo. 20 00:01:06,500 --> 00:01:07,200 Venga, con cuidado. 21 00:01:07,560 --> 00:01:08,000 Venga, amor. 22 00:01:10,390 --> 00:01:12,069 Mira, que este viaje va a ser muy guay. 23 00:01:12,150 --> 00:01:13,310 ¿Tenemos los pasaportes? 24 00:01:13,629 --> 00:01:14,230 Eh, sí. 25 00:01:14,890 --> 00:01:15,250 Perfecto. 26 00:01:15,250 --> 00:01:15,390 Venga. 27 00:01:16,530 --> 00:01:16,930 Cuidado. 28 00:01:17,430 --> 00:01:17,790 Venga. 29 00:01:18,609 --> 00:01:19,329 ¿Estamos todos? 30 00:01:19,489 --> 00:01:19,629 Sí. 31 00:01:20,090 --> 00:01:21,469 Estamos, sí, estamos todos. 32 00:01:21,629 --> 00:01:29,230 La luz está muy careca para la vida, recuerdo. 33 00:01:29,670 --> 00:01:30,790 Hermanas, ¿sabéis qué es esto? 34 00:01:31,049 --> 00:01:32,609 ¿Dónde estáis? 35 00:01:33,090 --> 00:01:42,159 ¡Pesados! 36 00:01:46,640 --> 00:01:47,920 Niño, soy el primero de la ESO. 37 00:01:50,099 --> 00:01:59,000 ¡Mamá! ¡Estoy sola en casa! ¡Estoy sola en casa! 38 00:02:35,900 --> 00:02:38,259 Tienes que pagarme el teriyaki de pollo. 39 00:02:38,780 --> 00:02:40,539 Verdad. ¿Cuánto dinero? 40 00:02:41,979 --> 00:02:42,939 9.11. 41 00:02:43,539 --> 00:02:54,250 Sigue la mudanza. ¡Estúpido! 42 00:02:54,610 --> 00:02:58,939 Espero que te chocas con mi pollo. 43 00:02:59,599 --> 00:03:03,919 Te doy 5 segundos para ir a gastar tu vida en otro lugar, o te voy a... 44 00:03:03,919 --> 00:03:05,800 ...abrazar la cabeza con un bazooka. 45 00:03:06,139 --> 00:03:09,379 ¡Hola! ¡Uno, dos, tres, cinco! 46 00:03:36,689 --> 00:03:40,669 Pizza, pero... ¿Dónde está la Rosalía colectiva? 47 00:03:40,669 --> 00:04:03,090 Como le gustan a estos americanos irse de vacaciones para ir a las navidades 48 00:04:03,090 --> 00:04:05,449 Uff, ya que frío, ¿en qué momento se va a poner ahí la puerta? 49 00:04:05,569 --> 00:04:06,229 No lo sé 50 00:04:06,229 --> 00:04:17,600 Bueno, esto es un tipo de descuidada, ¿no? 51 00:04:18,199 --> 00:04:21,879 Sí, se han dejado la puerta abierta a los niños estúpidos 52 00:04:21,879 --> 00:05:15,620 Se van a cagar 53 00:05:15,620 --> 00:05:18,160 No hay nadie 54 00:05:18,160 --> 00:05:19,060 A ver 55 00:05:19,060 --> 00:05:23,430 Definitivamente se han ido 56 00:05:23,430 --> 00:05:27,910 Vamos, vamos a mirar la puerta 57 00:05:27,910 --> 00:05:29,730 Sí, me parece una gran idea 58 00:05:29,730 --> 00:05:33,720 Es que yo creo que no hay nadie aquí, ¿eh? 59 00:05:34,519 --> 00:05:35,740 ¡Oh, Dios mío! 60 00:05:35,920 --> 00:05:36,879 ¡Es una niña! 61 00:05:37,040 --> 00:05:37,939 ¡Es un pedazo! 62 00:05:39,540 --> 00:05:40,720 ¡Malditos americanos! 63 00:05:40,779 --> 00:05:42,300 ¿Por qué tienen que estar aquí? 64 00:05:42,660 --> 00:05:43,519 ¡Ay, Dios mío! 65 00:05:43,759 --> 00:05:44,720 ¡Lo pienso! 66 00:05:44,819 --> 00:05:45,800 Pero ¿y estos ladrones? 67 00:05:45,920 --> 00:05:46,899 ¿Quién nos va a robar hoy en día, por favor? 68 00:05:46,899 --> 00:05:48,100 ¡Es que vecinos más raros! 69 00:05:48,800 --> 00:05:52,579 Espero que no se haya ocurrido el cotilleo de que esta familia se lo desviaja, amiga. 70 00:05:53,040 --> 00:05:53,360 ¡Ay! 71 00:05:53,560 --> 00:05:53,959 ¡Ah! 72 00:05:54,279 --> 00:05:54,720 ¡Amiga! 73 00:05:54,939 --> 00:05:55,180 ¡Amiga! 74 00:05:55,180 --> 00:05:55,939 ¡Maldita lluvia! 75 00:05:56,300 --> 00:05:56,699 ¡Vale! 76 00:05:56,980 --> 00:05:57,259 ¡Ay! 77 00:05:57,519 --> 00:05:57,959 ¡Vaya! 78 00:05:57,959 --> 00:05:58,300 ¡Vamos, vamos! 79 00:05:58,439 --> 00:05:59,040 ¡Hay que detenerte! 80 00:05:59,459 --> 00:06:00,420 ¡Vamos a abrir la puerta! 81 00:06:01,360 --> 00:06:16,379 ¿Eres fan de Harry Potter? ¿Y te gustan los sorteos? Pues este es tu momento. 82 00:06:16,379 --> 00:06:53,720 Un libro, un piechizo, una mochila coleccionable de Gryffindor, el último libro publicado por J.K. Rowling 83 00:06:53,720 --> 00:07:06,480 y también un set de cartas coleccionables edición el 1 resistentes al agua, patrocinado por Macaulay Culkin. 84 00:07:08,259 --> 00:07:12,120 Madre mía, no sé por qué fuimos a robar ayer. Tengo unas agujetas en las piernas. 85 00:07:12,339 --> 00:07:14,459 Yo también, me duelen mucho las piernas. 86 00:07:14,560 --> 00:07:16,079 Ya estamos muy mayores para esto. 87 00:07:16,079 --> 00:07:32,160 La niña del pesado, es el demonio en persona. 88 00:07:32,459 --> 00:07:33,920 No te equivoques, primero va a pedir. 89 00:07:34,660 --> 00:07:36,399 Es otro lío, pero tienes razón. 90 00:07:37,939 --> 00:07:41,139 Por Dios, la caída de ayer, qué mal salió el robo, por Dios. 91 00:07:41,399 --> 00:07:42,540 ¿Te encuentras mejor, amiga? 92 00:07:42,819 --> 00:07:44,459 Más o menos, podría estar mejor. 93 00:07:44,860 --> 00:07:47,879 Bueno, mejor los robos se los dejamos para otras personas, porque nosotras... 94 00:07:47,879 --> 00:07:49,620 Pues sí, sí, será. 95 00:07:55,470 --> 00:07:57,370 A lo mejor estar sola en casa no está tan bien. 96 00:07:57,509 --> 00:07:58,550 Esto debe de ser mi familia. 97 00:07:59,290 --> 00:08:00,310 Pero tú eres tonto. 98 00:08:00,430 --> 00:08:02,769 Si ahora puedes hacer lo que quieras, no tienes ninguna responsabilidad. 99 00:08:02,790 --> 00:08:04,850 Ya, pero esto debe de no meterme con mis hermanos. 100 00:08:05,290 --> 00:08:06,589 Tus hermanas son insoportables. 101 00:08:06,709 --> 00:08:09,689 Siempre tardan dos horas en ir al baño y te quitan tus juguetes. 102 00:08:09,709 --> 00:08:11,389 Yo lo único que sé es que quiero que vuelvas ya. 103 00:08:14,370 --> 00:08:15,509 ¿Eso no es mi familia? 104 00:08:20,639 --> 00:08:24,000 ¡Ay, qué bien! ¡Cómo se me ha podido ir a casa mi niño! 105 00:08:24,279 --> 00:08:27,259 No te preocupes, a mí también se me ha olvidado, pero lo encontraremos. 106 00:08:27,680 --> 00:08:30,420 ¡Hay que encontrarlo! ¡Qué desgraciado! 107 00:08:30,420 --> 00:08:32,080 ¿Y vos eres tu vieja favorita? 108 00:08:32,080 --> 00:08:33,419 ¿Y yo la tuya, papi? 109 00:08:33,419 --> 00:08:36,919 Sí, no es el momento adecuado para estas cosas, chicas. 110 00:08:36,919 --> 00:08:38,919 Pero sí tú. 111 00:08:38,919 --> 00:08:40,919 Oye, ese no es Kevin. 112 00:08:40,919 --> 00:08:44,919 Pero si tiene el mismo color de pelo que la tuya, es Kevin. 113 00:08:44,919 --> 00:08:50,019 ¡Kevin! 114 00:08:50,019 --> 00:08:52,019 ¡Kevin! 115 00:08:52,019 --> 00:08:56,019 Ay, cuánto te he echado de menos, hija mía. 116 00:08:56,019 --> 00:08:59,019 Ay, mi hijo mío, cuánto te he echado de menos. 117 00:08:59,019 --> 00:08:59,419 ¡Perdón! 118 00:09:08,220 --> 00:09:08,740 ¡Perdón! 119 00:09:15,460 --> 00:09:20,059 ¿Pero tú estás tonto? 120 00:09:20,860 --> 00:09:21,700 ¡Se me ha olvidado! 121 00:09:24,509 --> 00:09:26,870 ¡La grandísima puta tiene una bengala! 122 00:09:27,669 --> 00:09:29,830 ¡Corre, corre, corre! ¡Grabalo otra vez! ¡Ve, ven, corre! 123 00:09:31,049 --> 00:09:32,370 ¡Vamos, vamos! ¡Aquí, aquí! ¡Ven! 124 00:09:32,509 --> 00:09:33,570 ¡No cortes, no lo cortes! 125 00:09:33,570 --> 00:09:35,149 ¡Corre! ¡Vamos a sacarnos un avión! 126 00:09:35,169 --> 00:09:36,250 ¡Mi perra es una gran idea! 127 00:09:36,570 --> 00:09:38,509 ¡Oh, Dios mío! ¡Es una niña! 128 00:09:40,970 --> 00:09:42,409 ¡Que se ha apagado! 129 00:09:42,529 --> 00:09:44,990 ¿Estás jugando con Incienso en serio?