1
00:00:01,649 --> 00:00:04,790
Le loup qui ne voulait plus marcher.

2
00:00:04,790 --> 00:00:14,019
Un soir, loup rentre chez lui fatigué de jouer dans la forêt.

3
00:00:15,019 --> 00:00:20,780
« Je ne veux plus marcher, c'est très fatigant ! » dit à ses amis.

4
00:00:22,059 --> 00:00:24,539
Ses amis le regardent surpris.

5
00:00:25,679 --> 00:00:28,379
« Ce loup est très sympathique ! » pensent-ils.

6
00:00:32,039 --> 00:00:35,420
En janvier, loup achète un vélo.

7
00:00:35,420 --> 00:00:41,880
« Quel bonheur de pédaler sur les chemins et dans les champs ! »

8
00:00:41,880 --> 00:00:48,200
Mais la roue de son vélo se casse et Lou ne sait pas comment la réparer.

9
00:00:50,729 --> 00:00:55,030
« Pas grave, du vélo, je suis ennuyé », pense-t-il.

10
00:00:58,439 --> 00:01:02,619
En février, Lou part au sport d'hiver avec ses amis.

11
00:01:03,740 --> 00:01:08,260
Il arrive sur les pistes et met sa paire de skis.

12
00:01:08,260 --> 00:01:20,129
« Moins vite, moins vite ! » lui crie son ami Alfred. « Trop tard ! »

13
00:01:20,129 --> 00:01:28,250
Loup tombe. L'aventure est terminée. Il a une patte cassée et il a mal au museau.

14
00:01:33,250 --> 00:01:40,530
En mars, Loup achète une belle petite voiture et il visite sa vieille tante Agapante.

15
00:01:40,530 --> 00:01:47,989
Agapente l'adore et Lou la promène dans sa voiture toute la journée.

16
00:01:50,750 --> 00:01:54,209
Quand il rentre chez lui, il a mal aux jambes.

17
00:01:55,209 --> 00:01:59,909
« La voiture, plus jamais ! C'est une calamité ! » dit-il.

18
00:02:03,930 --> 00:02:08,150
En avril, Lou demande à Gros-Louis sa moto.

19
00:02:08,150 --> 00:02:15,689
Mais le casque sur ses oreilles et le blouson très chaud qu'il porte, pour lui, c'est trop.

20
00:02:17,789 --> 00:02:24,050
En mai, Louvre, son amour, lui offre une paire de patins à roulettes.

21
00:02:25,129 --> 00:02:30,150
Pour l'amuser, il fait une pirouette, mais il se casse la tête.

22
00:02:31,270 --> 00:02:36,780
Aïe, aïe !

23
00:02:36,780 --> 00:02:41,039
En juin, Louvre trouve une paire de bottes magiques.

24
00:02:41,379 --> 00:02:43,900
Il les porte et marche.

25
00:02:45,080 --> 00:02:48,780
Le premier pas lui déplace de l'autre côté de la forêt.

26
00:02:49,560 --> 00:02:52,300
Le deuxième pas, plus loin encore.

27
00:02:53,419 --> 00:02:57,539
« Enfin, cela me convient, j'adore ! » crie très content.

28
00:03:00,509 --> 00:03:03,650
Avec ces cris, il réveille deux ogres.

29
00:03:04,710 --> 00:03:10,889
« C'est lui qui a volé les bottes, attrapons-le pour le manger ! »

30
00:03:10,889 --> 00:03:14,289
Loup se déchausse vite et court vers la forêt.

31
00:03:18,240 --> 00:03:23,159
En juillet, Loup achète un billet de train pour aller à la mer.

32
00:03:24,259 --> 00:03:28,780
Mais dommage pour lui, des Indiens attaquent le train.

33
00:03:29,699 --> 00:03:33,120
Il passe les plus horribles vacances de sa vie.

34
00:03:37,129 --> 00:03:40,889
En août, Loup prend le tracteur du fermier.

35
00:03:41,530 --> 00:03:44,699
Quelle grosse erreur !

36
00:03:44,699 --> 00:03:49,139
En septembre, loup conduit le carrosse d'une princesse.

37
00:03:49,460 --> 00:03:58,180
Quelle catastrophe ! Le carrosse change en citrouille à minuit !

38
00:03:58,180 --> 00:04:02,620
En octobre, loup va au mariage de sa sœur, Sarah Lou.

39
00:04:03,479 --> 00:04:07,419
Elle habite au Canada, à des milliers de kilomètres d'ici.

40
00:04:08,479 --> 00:04:12,800
« Je voyage en avion ! » dit loup excité.

41
00:04:18,120 --> 00:04:20,819
L'avion traverse une forte tempête.

42
00:04:20,819 --> 00:04:27,920
Ils tremblent, sautent, bougent et les passagers ont très peur.

43
00:04:33,319 --> 00:04:38,709
Le voyage est un enfer.

44
00:04:39,709 --> 00:04:41,790
Lou n'oublie plus cette terrible expérience.

45
00:04:45,600 --> 00:04:48,920
Lou passe chez sa sœur des jours magnifiques.

46
00:04:49,779 --> 00:04:54,220
Il pêche des poissons et il rencontre des gentils amis.

47
00:04:56,160 --> 00:04:59,480
En novembre, il rentre chez lui en bateau.

48
00:04:59,480 --> 00:05:05,959
C'est le moyen de transport parfait, tranquille, relaxant.

49
00:05:08,959 --> 00:05:11,339
Mais il a le mal de mer.

50
00:05:11,920 --> 00:05:16,500
Le bateau bouge beaucoup et son estomac devient fou.

51
00:05:18,019 --> 00:05:23,180
Quand le bateau arrive enfin, Lou est pâle et malade.

52
00:05:24,379 --> 00:05:29,800
Le bateau, ce n'est pas pour moi, déclare-t-il au capitaine.

53
00:05:33,980 --> 00:05:35,920
Décembre arrive dans la forêt.

54
00:05:37,139 --> 00:05:42,060
Lou marche tranquillement quand un traîneau se pose à ses côtés.

55
00:05:43,240 --> 00:05:48,980
Oh, oh, oh ! Voulez-vous que je vous épose quelque part ? Il est tard.

56
00:05:50,860 --> 00:05:53,899
Lou regarde le bonhomme rouge et répond.

57
00:05:53,899 --> 00:05:58,500
C'est gentil, Père Noël, mais je veux marcher.

58
00:05:59,120 --> 00:06:02,360
Mes deux pattes par terre, c'est ce que je préfère.

59
00:06:02,360 --> 00:06:05,220
Au revoir.