1
00:00:05,870 --> 00:00:09,410
Un autre jour, un papillon vint le noir.

2
00:00:12,689 --> 00:00:16,929
« Ce livre, quoi de plaire ? »

3
00:00:16,929 --> 00:00:20,190
« Parce que j'ai beaucoup trop chaud, » répondit le soleil,

4
00:00:20,949 --> 00:00:22,829
en dessinculant une larme sur son dieu.

5
00:00:22,829 --> 00:00:26,989
« Je voudrais me rafraîchir un peu. »

6
00:00:26,989 --> 00:00:32,670
Alors, le papillon battait des signes très faux pour envoyer des loups frais au soleil.

7
00:00:32,670 --> 00:00:41,909
Mais cela n'évitait rien. Le soleil allait toujours aussi chaud.

8
00:00:41,909 --> 00:01:41,280
Le soleil les relançit tous les temps. Rien n'est semblé pouvoir les rafraîchir.

9
00:01:41,280 --> 00:01:47,719
Un autre jour, ce n'est ni la lune, ni la lune.

10
00:01:47,719 --> 00:01:54,079
« Soleil, quoi tu perds ? » demanda-t-elle.

11
00:01:54,079 --> 00:02:00,599
« Parce qu'il est beaucoup trop chaud. » répondit le soleil en laissant couler une

12
00:02:00,599 --> 00:02:01,599
larme sur sa lune.

13
00:02:01,599 --> 00:02:04,640
« Je voudrais me rafraîchir un peu. »

14
00:02:04,640 --> 00:02:09,979
Alors, la lune qui était très gentille lui dit,

15
00:02:10,460 --> 00:02:17,800
« Quand tu ne vas pas devenir un océan, toute cette eau te rafraîchira sûrement. »

16
00:02:17,800 --> 00:02:24,659
« C'est vrai, tu as vraiment raison, mais je ne peux pas laisser le ciel tout seul. »

17
00:02:24,659 --> 00:02:28,159
« Et tu me dirais alors que je roule la terre ? » s'inquiéta les oiseaux.

18
00:02:28,159 --> 00:02:31,639
« Ne te préoccupe pas de ces larves, » répondit la lune.

19
00:02:31,639 --> 00:02:38,860
Si tu veux, pendant que tu te viendrais dans l'océan, j'irai respirer dans les cieux et j'irai sur la terre.

20
00:02:39,840 --> 00:02:43,020
C'est vrai, tu verras ça, moi.

21
00:02:44,740 --> 00:02:48,219
Bien sûr, je te promets, tu es mon amie.

22
00:02:49,740 --> 00:02:56,240
Alors, le soleil s'en allait dans l'océan pour se rafraîchir.

23
00:03:39,979 --> 00:04:15,639
On l'appelle à ce moment le coucher du soleil et la lune fait sa place dans le ciel.

24
00:04:15,639 --> 00:04:26,779
Alors c'est ainsi que dans le ciel il y a le soleil, le jour, et la lune, la nuit.