1
00:00:00,050 --> 00:00:11,830
Upon a time, there was a hare who spent all day bragging about how fast he could run.

2
00:00:11,830 --> 00:00:16,829
Tired of hearing him boast, the tortoise challenged him to a race.

3
00:00:16,829 --> 00:00:20,829
You must be kidding, said the hare, laughing. I am so much faster than you.

4
00:00:20,829 --> 00:00:22,829
We shall see, the tortoise replied.

5
00:00:22,829 --> 00:00:25,829
The animals of the forest gathered to watch the race.

6
00:00:25,829 --> 00:00:29,829
Everyone wanted to see if the tortoise could beat the hare.

7
00:00:29,829 --> 00:00:33,170
The bear started the race yelling,

8
00:00:33,490 --> 00:00:36,689
On your mark, get set, go!

9
00:00:37,869 --> 00:00:40,549
The hare immediately raced ahead, running faster than ever.

10
00:00:40,929 --> 00:00:45,670
He looked back and saw the tortoise was only a few steps away from the starting line.

11
00:00:46,350 --> 00:00:49,630
Foolish tortoise, thought the hare, he's so slow.

12
00:00:50,409 --> 00:00:53,670
Why would he want to race me if he has no chance to win?

13
00:00:54,789 --> 00:00:56,909
Confident that he was going to win the race,

14
00:00:56,909 --> 00:01:02,670
the hare decided to stoop in the middle of the road to rest under a tree. The cool and pleasant

15
00:01:02,670 --> 00:01:10,370
shade of the tree was very relaxing, so much that the hare fell asleep. Meanwhile, the tortoise

16
00:01:10,370 --> 00:01:16,290
walked slowly but steady. He was determined not to give up. Soon, he found the hare sleeping

17
00:01:16,290 --> 00:01:23,569
peacefully. The tortoise was winning the race! When the tortoise approached the finish line,

18
00:01:23,569 --> 00:01:28,730
All the animals in the forest began singing with excitement.

19
00:01:28,730 --> 00:01:31,689
The noise go their heads, who could not read it with his eyes.

20
00:01:31,689 --> 00:01:47,909
The tortoise was crossing the finish line and had lost the race.