1
00:00:00,000 --> 00:00:04,459
Soy Alaia. Mi nombre significa alegría en euskera.

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,660
Cuando nací, dijo la ama que ya me estaba riendo.

3
00:00:09,759 --> 00:00:12,279
Y ahora, qué contradicción.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,420
Lo único que siento es tristeza.

5
00:00:17,120 --> 00:00:21,219
Tristeza porque mañana no podré ir a la escuela como cada día.

6
00:00:22,140 --> 00:00:23,579
Mis alumnos tampoco irán.

7
00:00:24,339 --> 00:00:29,539
Tristeza por mi Aitá, porque no envejecerá sentado al sol en el pollo de su puerta.

8
00:00:30,920 --> 00:00:33,340
Tristeza por no ver crecer a mi hijo.

9
00:00:34,079 --> 00:00:37,560
Este hijo al que le di la vida para enseñarle a ser un hombre libre

10
00:00:37,560 --> 00:00:39,880
y que ahora me arrebatan.

11
00:00:40,740 --> 00:00:43,500
¡Horror! ¡Horror es lo que veis!

12
00:00:44,439 --> 00:00:46,759
Es el sonido atronador de las bombas.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,320
Es el silbido incesante de las ametralladoras.

14
00:00:51,000 --> 00:00:54,280
Es el calor abrasador de las llamas arrasándolo todo.

15
00:00:54,759 --> 00:00:59,179
Son mis brazos temblorosos abrazando el cuerpo inerte de mi hijo.

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,679
Es mi pecho soportando el dolor del corazón.

17
00:01:04,500 --> 00:01:08,879
Es mi boca soltando la rabia de esta tarde asesina.

18
00:01:10,400 --> 00:01:17,599
Son mis ojos derramando las lágrimas que regarán la tierra donde han de crecer flores para la paz.

19
00:01:19,200 --> 00:01:24,140
Soy Alaya. Mi nombre significaba alegría en euskera.