0
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
Vamos a hablar ahora de las tareas del regidor previas a los ensayos.

1
00:00:24,000 --> 00:00:31,000
Al llegar por primera vez al teatro y previamente al inicio de los ensayos, el regidor debe

2
00:00:31,000 --> 00:00:36,000
decidir el hombro en el que se va a ubicar la mesa de regiduría.

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Puede ocurrir que ésta ya esté colocada de manera estable en función de los accesos

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
al escenario o de las dimensiones de los hombros.

5
00:00:43,000 --> 00:00:48,000
En estos casos conviene adaptarse a no ser que sea indispensable cambiar la ubicación.

6
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
Hay que tener en cuenta que en ocasiones el puesto de regiduría puede estar en la cabina

7
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
de control con alguno de los falcos.

8
00:00:54,000 --> 00:00:59,000
Es habitual y conveniente que la mesa de regiduría esté junto a la puerta de acceso principal

9
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
al escenario para que de esa manera se pueda tener constancia de la llegada o no de los

10
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
intérpretes al escenario y para que se pueda llegar velozmente a los camerinos si fuera

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
necesario.

12
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Help me with that.

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
¿Qué haces tú subiendo esto?

14
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Me voy preparando.

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
Poneros todos.

16
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
¿El orden?

17
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
A mí me parece diferente.

18
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
El mismo de ahora.

19
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
Como los ensayos ya.

20
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
Adri y yo, tú, Dana y Claudia.

21
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Vale.

22
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
Genial.

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
A ver, quédate que subo esto.

24
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Vale.

25
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
¿Me podrías hacer una pasada para ver que está todo bien?

26
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Sí.

27
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Bueno, la casa de Julieta y la habitación del cura.

28
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Vale.

29
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Dame una pasada del audio de referencia.

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Voy.

31
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Y ahora el...

32
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Hacen a 5.

33
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Romeo y Julieta...

34
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
Vale.

35
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
Y ponme el audio de prevención.

36
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
De aviso.

37
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
Señoras y señores, tengan la amabilidad de ocupar sus asientos.

38
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
La representación comenzará dentro de unos momentos.

39
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Vale.

40
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Perfecto.

41
00:02:28,000 --> 00:02:30,000
Prevenidos a todo el mundo.

42
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Poneros en los puestos.

43
00:02:32,000 --> 00:02:34,000
Vale.

44
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
Vamos a reanudar.

45
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Así que ten preparado el aviso para cuando te diga.

46
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
Vale.

47
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Prevenido para oscuro luz de sala.

48
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
A la voz de ya, ¿vale?

49
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Ya.

50
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Cuando quieras, pon el aviso.

51
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
La representación comenzará...

52
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Señoras y señores, tengan la amabilidad de ocupar sus asientos.

53
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
La representación comenzará dentro de unos momentos.

54
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Desde el mismo punto en el que se interrumpió.

55
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
Muchas gracias y disculpen las molestias.

56
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
También debéis

57
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
reunir a las diferentes secciones intervinientes

58
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
e informar

59
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
a las que no hayan estado presentes

60
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
en la sala de ensayo

61
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
de todos los aspectos que haya anotado

62
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
durante la primera fase de trabajo.

63
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
Les proporcionará la información necesaria

64
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
y se cerciorará

65
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
de que manejan

66
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
la documentación adecuada.

67
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Prevenido visuales para meter

68
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
afuera de la casa de Julieta

69
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
y sonido para meter audio referencia escena 1

70
00:03:31,000 --> 00:03:33,000
a la voz de cambio.

71
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
También debe familiarizarse

72
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
con el sistema de megafonía

73
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
del que dispone el teatro

74
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
y su correcto uso.

75
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Cambio.

76
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Cambio.

77
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
Inmediatamente antes de comenzar

78
00:04:19,000 --> 00:04:21,000
los ensayos avanzados,

79
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
el regidor debe

80
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
realizar la pasada técnica.

81
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
La pasada es la acción consistente

82
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
en la preparación y verificación

83
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
de todos los aspectos necesarios

84
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
para dar comienzo al ensayo

85
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Prevenidas todos para ir a oscuro

86
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
a la voz de ya

87
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Prevenido visuales para meter

88
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
habitación de cura y sonido

89
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
para meter audio referente a escena 5

90
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
a la voz de cambio

91
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Ya

92
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
También debe prevenir a los técnicos

93
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
e intérpretes a través del sistema de megafonía

94
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
del inicio del ensayo

95
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
con la suficiente antelación

96
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
reclamando su presencia

97
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
en los lugares asignados

98
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
para servir el ensayo

99
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
Cambio

100
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Cambio

101
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Cambio

102
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Cambio

103
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Cambio

104
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Cambio

105
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
Cambio

106
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
Cambio

107
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Cambio

108
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
Cambio

109
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Cambio

110
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
Cambio

111
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
Cambio

112
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Cambio

113
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Cambio

114
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Cambio

115
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
Cambio

116
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Cambio

117
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Cambio

118
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Cambio

119
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Cambio

120
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
Cambio

121
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
Cambio

122
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Cambio

123
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Cambio

124
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Cambio

125
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Cambio

126
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Cambio

127
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Cambio

128
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Cambio

129
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Cambio

130
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Cambio

131
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Cambio

132
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Cambio

133
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Cambio

134
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Cambio

135
00:07:40,000 --> 00:07:42,000
Cambio

136
00:07:42,000 --> 00:07:44,000
Cambio

137
00:07:44,000 --> 00:07:46,000
Cambio

138
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
Cambio

139
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
Cambio

140
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Cambio

141
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Cambio

142
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Cambio

143
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Cambio

144
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Cambio