1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Rwy'n gofyn i Llywodraeth Cofield ddysgu'r ymgysylltiad arbennig.

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,000
Er bodwn wedi'i ymrwymo i fod yn aelod o'r Comisiwn o'r Cymdeithasau Ewropeaidd,

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
gan Lywodraethau'r Aelodau'r Cymdeithasau Ewropeaidd,

4
00:00:20,000 --> 00:00:26,000
rwy'n ymrwymo'n arbennig i weithredu fy ngwirioneddau mewn gwirionedd cyffredin

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
mewn gwirionedd cyffredinol y cymunedau.

6
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
Rwy'n siŵr, mewn ffordd, ein bod ni'n ymweld â nhw mewn y premisau anhygoel hynny,

7
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
ond rwy'n teimlo bod y sefydliadau arbennig y Comisiwn yn cymryd newid.

8
00:00:41,000 --> 00:00:46,000
Rwy'n siŵr yn benodol, oherwydd roeddwn i'n mynd i ddechrau byddwn i ddweud i chi

9
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
bod yn unrhyw ddau a hanner,

10
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
oherwydd roeddwn i'n gysylltu â chi pan ddechreuais y papur gwleidyddol

11
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ar gyfer cyflawni'r marked cyffredinol.

12
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Rwy'n siŵr, byddwch chi'n cofio,

13
00:01:02,000 --> 00:01:07,000
bod y rhaglen wedi'i ddatblygu ar gyfer amser bywyd o ddau Comisiwn,

14
00:01:07,000 --> 00:01:13,000
ac roedd y targed rydw i wedi'i sefydlu'n gwirioneddol, ond nid yn ymddangos,

15
00:01:13,000 --> 00:01:17,000
yw bod, ar ddiwedd y bywyd o'r Comisiwn cyntaf,

16
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
y rhaglen yn cael ei weld fel anodd.

17
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Yn wir, mae'r pwynt hwn wedi'i ddarparu,

18
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
ac roedd y rhai o'r Llywodraeth, pan gwrddant ymweld â nhw ym mis Ion,

19
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
wedi dweud bod y rhaglen yn anodd.

20
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
Nid yw hynny'n golygu, wrth gwrs, ein bod yn gallu ymdrechu.

21
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Yn y gwirionedd, mae'n rhaid i ni dal ein hollol i'r hŷn

22
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
i sicrhau bod y swydd wedi'i gyflwyno, ac wedi'i gyflwyno ar gyfer amser.

23
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Roedd yna ddau perthynasau gwahanol o'r rhaglen gwaith gwyn.

24
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Yr un, roedd yn rhaglen cyflwynod,

25
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
nid ychydig yma, ychydig yno, ac ychydig ymhellach,

26
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
ond y swydd gwahanol.

27
00:02:03,000 --> 00:02:09,000
Ond ei perthynas ddau, sy'n berthnasol o'r pwynt ymweld â ni heddiw,

28
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
yw bod wedi'i sefydlu mewn amser.

29
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Ac, yn y gwerthfawr o'r rhaglen unig,

30
00:02:16,000 --> 00:02:25,000
yn ymweld â'r perthynas sy'n cyflwyno ar 31 Decembr 1992,

31
00:02:25,000 --> 00:02:31,000
nid yn 1993 neu'n 1994 neu'n 1995,

32
00:02:31,000 --> 00:02:37,000
nid yn ogystal â'r diwrnod ar 31 Decembr 1992,

33
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
ond yn ymweld â'r perthynas sy'n cyflwyno ar y diwrnod hwnnw.

34
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
Mae'r swydd gwahanol, wrth gwrs, yn bwysig,

35
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
oherwydd mae llawer o adnoddau wedi'u defnyddio,

36
00:02:49,000 --> 00:02:52,000
ond, mewn gwirionedd, maen nhw'n dod i'w gwneud.