1
00:00:00,980 --> 00:00:05,879
Desconocer nuestra lengua es un obstáculo para los estudiantes extranjeros que acaban de llegar a nuestro país.

2
00:00:06,000 --> 00:00:12,019
Para que aprendan el idioma y se integren en sus centros educativos, el gobierno regional cuenta con las aulas de enlace.

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,500
Son como una especie de pequeña ONU.

4
00:00:16,750 --> 00:00:19,429
Hola, soy Kaique, soy de Brasil.

5
00:00:19,629 --> 00:00:20,809
Yo soy de China.

6
00:00:21,030 --> 00:00:22,269
Yo soy de Georgia.

7
00:00:22,690 --> 00:00:27,570
Cada uno de un país diferente, aunque con un rasgo común, ninguno puede comunicarse en español.

8
00:00:28,030 --> 00:00:29,829
Lo primero es adquirir vocabulario.

9
00:00:29,829 --> 00:00:32,149
Ahora hemos aprendido los colores.

10
00:00:32,950 --> 00:00:33,549
Verda.

11
00:00:33,850 --> 00:00:39,530
Entre risas van avanzando y si hay algo complicado cuando se aprende nuestro idioma es conjugar los verbos.

12
00:00:39,689 --> 00:00:40,689
Nosotros somos.

13
00:00:41,429 --> 00:00:43,250
Vosotros sois.

14
00:00:43,490 --> 00:00:47,909
Aprender español e integrarse en sus centros educativos son los objetivos de las aulas de enlace.

15
00:00:48,450 --> 00:00:52,530
En esta del Instituto Severo Ochoa de Alcobendas han pasado más de 30 nacionalidades.

16
00:00:52,530 --> 00:00:57,530
Tenemos también varios alumnos que proceden del Centro de Ayuda al Refugiado de Alcobendas.

17
00:00:57,530 --> 00:01:01,630
arcobendas, niños sirios, niños iraquíes.

18
00:01:01,729 --> 00:01:06,010
Cuando están preparados pasan a las aulas de referencia con el resto de sus compañeros.

19
00:01:06,230 --> 00:01:12,209
Eso permite a nuestros propios alumnos españoles conocer la diversidad del mundo sin salir del instituto.

20
00:01:12,510 --> 00:01:14,969
Ed y Ariel son antiguos alumnos del aula de enlace.

21
00:01:15,390 --> 00:01:18,849
Procedentes de Irak y Filipinas ya están en segundo de bachillerato.

22
00:01:19,310 --> 00:01:21,370
Quieren estudiar farmacia y medicina.

23
00:01:21,489 --> 00:01:25,930
Aprendí el idioma muy bien, conocí a la gente, al instituto y todo va bien.

24
00:01:25,930 --> 00:01:32,349
Como ellos, el año pasado se beneficiaron cerca de 1.040 alumnos extranjeros en 78 centros de la Comunidad de Madrid.

25
00:01:32,549 --> 00:01:37,049
Con el diccionario siempre a mano, su objetivo es hablar lo antes posible nuestro idioma.