1
00:00:00,180 --> 00:00:09,580
Hace mucho, muchísimo tiempo, antes de que los humanos caminaran sobre la Tierra,

2
00:00:10,099 --> 00:00:14,679
existía un árbol gigantesco y mágico llamado Yggdrasil.

3
00:00:15,359 --> 00:00:20,399
Era tan alto que sus remas tocaban el cielo, su trono cruzaba el aire

4
00:00:20,399 --> 00:00:24,280
y sus raíces llegaban a lo más profundo del universo.

5
00:00:25,960 --> 00:00:28,120
Yggdrasil no era un árbol cualquiera.

6
00:00:28,120 --> 00:00:38,060
Era el árbol de los mundos porque en sus ramas, su tronco y sus raíces se encontraban nueve mundos mágicos,

7
00:00:38,679 --> 00:00:42,619
cada uno lleno de criaturas, dioses y secretos.

8
00:00:43,799 --> 00:00:48,960
Entre esos mundos estaba Midgar, el lugar donde vivían los humanos.

9
00:00:50,439 --> 00:00:55,640
Malheim, el mundo de los dioses de la naturaleza y la magia como freyo.

10
00:00:55,640 --> 00:01:01,039
Jotunheim, la tierra de los gigantes enemigos de los dioses

11
00:01:01,039 --> 00:01:05,579
Y uno de los mundos más importantes era Asgard

12
00:01:05,579 --> 00:01:11,980
En lo alto del árbol, entre nubes doradas vivían los dioses más poderosos

13
00:01:11,980 --> 00:01:14,840
Como Odín, Frith, Thor y Baldur

14
00:01:14,840 --> 00:01:18,280
Baldur era el dios más querido por todos

15
00:01:18,280 --> 00:01:20,680
Su pelo era dorado como el sol

16
00:01:20,680 --> 00:01:23,299
Su risa hacía florecer las flores

17
00:01:23,299 --> 00:01:28,500
y hasta los animales se acercaban a él sin miedo.

18
00:01:29,500 --> 00:01:31,439
Era bueno, valiente y muy sabio.

19
00:01:32,760 --> 00:01:35,060
Baldur, hijo mío, se te ve muy alegre.

20
00:01:35,299 --> 00:01:38,379
Es que estoy alegre, padre. Qué bello es vivir en paz.

21
00:01:39,079 --> 00:01:43,219
Tu alegría es contagiosa. Eres una bendición para todos aquí en Asgard.

22
00:01:43,219 --> 00:01:48,959
Pero una noche, Baldur empezó a tener sueños oscuros, pesadillas horribles.

23
00:01:49,700 --> 00:01:52,920
Madre, padre, he soñado que algo oscuro se acerca.

24
00:01:53,299 --> 00:01:56,540
Habrá sido una pesadilla. No hay por qué preocuparse.

25
00:01:57,340 --> 00:02:00,939
Tranquilo, hijo. No tiene por qué significar nada malo.

26
00:02:01,219 --> 00:02:03,840
Pero aquellas palabras no tranquilizaron a Baldur.

27
00:02:04,239 --> 00:02:09,240
Todas las noches soñaba que algo terrible iba a pasar, que su vida acabaría pronto.

28
00:02:09,780 --> 00:02:13,639
Su madre Frigg, la diosa del amor y la protección, se asustó mucho.

29
00:02:15,039 --> 00:02:16,740
No te pasará nada, Baldur.

30
00:02:17,139 --> 00:02:18,500
¿Moriré pronto, madre?

31
00:02:19,000 --> 00:02:21,340
No, hijo mío. Yo te protegeré.

32
00:02:21,340 --> 00:02:22,819
Todos te protegeremos.

33
00:02:23,300 --> 00:02:31,400
La diosa Frigg viajó por todos los rincones de los nueve mundos, hablando con fuego, hierro, agua, piedras.

34
00:02:32,120 --> 00:02:35,500
Prometed que nunca haréis daño a mi hijo Baldur.

35
00:02:36,159 --> 00:02:39,379
Lo prometo, jamás tocaré a Baldur.

36
00:02:40,199 --> 00:02:46,620
Todos prometieron no hacer daño al dios de la luz, todos excepto una pequeña planta, el muérdago.

37
00:02:47,479 --> 00:02:50,240
Va, es tan débil, ¿qué daño puede hacer?

38
00:02:50,240 --> 00:02:56,419
Con todas las cosas de los nueve mundos bajo promesa, los dioses comenzaron a jugar

39
00:02:56,419 --> 00:03:00,340
Lanzaban piedras, lanzas e incluso espadas a Baldur

40
00:03:00,340 --> 00:03:02,280
¡Y nada podía herirlo!

41
00:03:02,879 --> 00:03:05,900
Todos reían y aplaudían, Baldur era invencible

42
00:03:05,900 --> 00:03:09,180
¡Le lanzaré una lanza! ¡Es increíble!

43
00:03:09,759 --> 00:03:12,139
¡Yo una piedra! ¡No le he hecho nada!

44
00:03:12,759 --> 00:03:15,520
¡Es invencible! ¡Nada puede hacerle daño!

45
00:03:16,379 --> 00:03:20,020
Todos se sorprendían y se asombraban, nada podía dañarlo

46
00:03:20,020 --> 00:03:22,659
Pero no todos estaban contentos

47
00:03:22,659 --> 00:03:28,020
Loki, el dios del engaño, sintió celos de Baldur

48
00:03:28,020 --> 00:03:31,159
No le gustaba que todos lo amaran tanto

49
00:03:31,159 --> 00:03:35,620
Un día se disfrazó de anciana y fue a visitar a Frius

50
00:03:35,620 --> 00:03:40,699
Ay querida, ¿de verdad todo el mundo prometió no dañar a tu hijo?

51
00:03:41,699 --> 00:03:44,319
Todo el mundo sí, bueno, menos el muérdago

52
00:03:44,319 --> 00:03:48,500
Pero es solo una planta, insignificante, ¿no crees?

53
00:03:49,379 --> 00:03:55,039
Sí, sí, por supuesto. Una planta insignificante. ¿Qué daño podría hacer?

54
00:03:56,080 --> 00:04:02,400
Loki sonrió por dentro, corrió al bosque, cortó una ramita de mordago y fabricó una pequeña flecha mágica.

55
00:04:02,939 --> 00:04:08,159
Luego buscó al hermano de Baldur, Hoth, que era ciego. Sería fácil engañarlo.

56
00:04:09,879 --> 00:04:13,479
Hoth, ¿no te gustaría jugar también a ti a lanzarle cosas a Baldur?

57
00:04:13,979 --> 00:04:15,099
Parece divertido.

58
00:04:15,680 --> 00:04:17,959
Aquí tienes una flecha. Yo te ayudaré a apuntar.

59
00:04:18,500 --> 00:04:21,839
Gracias, Loki. Lo cierto es que necesitaré tu ayuda.

60
00:04:22,439 --> 00:04:24,579
Claro que sí. Es muy divertido, confía en mí.

61
00:04:25,920 --> 00:04:29,240
Hoth lanzó la flecha y atravesó el corazón de Baldur.

62
00:04:29,560 --> 00:04:33,240
El dios cayó al suelo y todo Asgard se quedó en silencio.

63
00:04:34,060 --> 00:04:36,100
¿Qué ocurre? ¿Ha pasado algo malo?

64
00:04:36,399 --> 00:04:38,060
Loki, Loki, ¿dónde estás?

65
00:04:40,060 --> 00:04:44,019
Loki desapareció y todos culparon a Hoth de la muerte de Baldur.

66
00:04:44,019 --> 00:04:49,600
Los dioses lloraron, los humanos lloraron, hasta las piedras y los árboles lloraron.

67
00:04:50,079 --> 00:04:54,980
Frigg, su madre, desconsolada, pidió ayuda al mensajero de los dioses.

68
00:04:56,540 --> 00:05:00,199
Hermod, necesito pedirte un favor muy importante.

69
00:05:00,899 --> 00:05:05,500
Viaja a Vanaheim, allí vive Freya, la diosa de la magia.

70
00:05:05,879 --> 00:05:08,459
Quizá ella pueda ayudar a mi hijo.

71
00:05:09,180 --> 00:05:12,519
Hermod, siguiendo las instrucciones de Frigg, fue a ver a Freya.

72
00:05:12,519 --> 00:05:18,220
Pero para viajar entre mundos necesitaba la ayuda de Heimdall, el guardián de los dioses nórdicos

73
00:05:18,220 --> 00:05:22,600
El cual cuidaba del puente arcoiris que conectaba todos los mundos

74
00:05:22,600 --> 00:05:25,939
Heimdall, necesito ir a Vanaheim

75
00:05:25,939 --> 00:05:30,319
Por supuesto, haré todo lo que esté en mi mano para ayudar al dios Valdur

76
00:05:30,319 --> 00:05:33,540
Colócate sobre el arcoiris y cierra los ojos

77
00:05:33,540 --> 00:05:37,540
El viaje comenzará en 3, 2, 1...

78
00:05:37,540 --> 00:05:43,939
En un abrir y cerrar de ojos, Hermod se encontraba frente a una diosa hermosa.

79
00:05:44,360 --> 00:05:48,459
Sé por qué has venido, amigo mío, pero me temo que no puedo hacer nada.

80
00:05:48,939 --> 00:05:53,240
Estoy aquí por Baldur, poderosa freya. Necesitamos que vuelva a la vida.

81
00:05:54,040 --> 00:05:57,680
Su alma no está aquí, ni en este mundo. No puedo hacer nada por él.

82
00:05:58,240 --> 00:05:59,199
¿Y qué puedo hacer?

83
00:05:59,980 --> 00:06:04,800
Mi consejo es que viajes a otro mundo, a Helheim, el reino de los muertos.

84
00:06:04,800 --> 00:06:10,180
Hermod escuchó las palabras de la diosa y se dirigió a Helheim

85
00:06:10,180 --> 00:06:13,339
Con ayuda de Heimdall y su mágico punto arcoiris

86
00:06:13,339 --> 00:06:16,459
Al llegar descubrió un lugar oscuro y frío

87
00:06:16,459 --> 00:06:19,920
Gobernado por Ela, la diosa del reino de los muertos

88
00:06:19,920 --> 00:06:24,199
Diosa Ela, por favor, deja volver a Baldur

89
00:06:24,199 --> 00:06:26,339
Él nunca ha hecho nada malo

90
00:06:26,339 --> 00:06:29,019
Baldur podrá volver, con una condición

91
00:06:29,019 --> 00:06:32,279
Que todas las cosas del mundo lloren por él

92
00:06:32,279 --> 00:06:33,480
¿Todas las cosas?

93
00:06:33,480 --> 00:06:40,579
Cada cosa, por pequeña que sea, el viento, las montañas, los pájaros, las personas, todo.

94
00:06:41,319 --> 00:06:44,620
Y así, vuestro querido dios de la luz, volverás, Garm.

95
00:06:45,139 --> 00:06:48,620
De acuerdo, viajaré por los nueve reinos si es necesario.

96
00:06:49,240 --> 00:06:56,920
Recuerda, Germán, todos, si un solo ser no derrama una lágrima, Baldur se quedará en el reino de los muertos.

97
00:06:58,100 --> 00:07:03,279
Germán salió de aquel sombrío mundo, decidido a recorrer los nueve mundos.

98
00:07:03,480 --> 00:07:10,480
A su paso, todas las cosas del mundo lloraron por Baldur, todas menos una anciana extraña.

99
00:07:11,579 --> 00:07:14,180
¡Que no vuelva! ¡El mundo no lo necesita!

100
00:07:14,639 --> 00:07:18,819
Pero Baldur es un dios muy bueno, todo el mundo le echa de menos.

101
00:07:19,439 --> 00:07:22,319
No derramaré ni una sola lágrima.

102
00:07:23,019 --> 00:07:31,740
Helmut se dio por vencido sin saber que su anciana era lo que disfrazaba otra vez y por su culpa Baldur no pudo regresar a casa.

103
00:07:31,740 --> 00:07:37,259
Lo siento, Germán. El dios Baldur tendrá que quedarse aquí conmigo para siempre.

104
00:07:38,759 --> 00:07:47,040
Cuando los dioses descubrieron que Loki era el responsable, la furia fue tan grande como un trueno de Thor.

105
00:07:47,399 --> 00:07:50,740
Loki huyó de Asgard, pero Heimdall no dejó de buscarlo.

106
00:07:52,480 --> 00:07:55,120
Confiad en mí, dioses. Lo encontraré.

107
00:07:55,819 --> 00:08:04,620
Loki se transformó en muchos animales, cruzó montañas, ríos y bosques, intentando esconderse, pero Heimdall terminó encontrándolo.

108
00:08:04,899 --> 00:08:08,680
¡Ahí está! ¡Lo veo! ¡Está en el agua, disfrazado de pez!

109
00:08:09,139 --> 00:08:12,000
¡Dejádmelo a mí! ¡Yo me encargaré de él!

110
00:08:12,439 --> 00:08:17,759
Loki es el culpable de la muerte de Baldur, de la muerte de mi hijo. ¡Quiero un gran castigo para él!

111
00:08:17,759 --> 00:08:20,779
¡Y lo tendrá! ¡Nunca debimos confiar en él!

112
00:08:20,779 --> 00:08:25,699
Aunque Thor era poderoso, Loki era escorridizo y difícil de atrapar

113
00:08:25,699 --> 00:08:33,080
Lo siento padre, Loki es un maestro del escondite, vamos a necesitar ayuda para atraparlo

114
00:08:33,080 --> 00:08:42,279
De acuerdo, Valkirias, mis queridas guerreras del Valhalla, necesito que montéis en vuestros caballos alados y atrapéis a Loki de una vez por todas

115
00:08:42,279 --> 00:08:48,039
No te fallaremos Dios Odín, Loki no podrá escaparse de nosotras

116
00:08:48,039 --> 00:08:54,539
Las Valkirias recorrieron los cielos, guiadas por las indicaciones de Heimdall

117
00:08:54,539 --> 00:09:01,539
Pero Loki, que era capaz de transformarse en decenas de animales, siempre conseguía escapar hasta que...

118
00:09:02,279 --> 00:09:08,200
¡Sé que eres tú, Loki! Te has transformado en una lagartija, pero no puedes engañarme

119
00:09:08,200 --> 00:09:17,100
La Valkiria tenía razón. De pronto, la pequeña lagartija, que se encontraba encerrada entre las manos de la guerrera

120
00:09:17,100 --> 00:09:19,299
Se transformó en el dios del engaño.

121
00:09:19,500 --> 00:09:21,740
¡Ups! Me has pillado. ¡Culpable!

122
00:09:22,460 --> 00:09:25,919
¡Esto no es un juego, Loki! ¡Tienes a todas Gar en tu contra!

123
00:09:26,120 --> 00:09:28,879
¡Debo llevarte ante Odín! ¡Él te juzgará!

124
00:09:29,159 --> 00:09:32,039
Antes tendrás que vencerme. ¿Y cómo piensas vencer a un dios?

125
00:09:32,179 --> 00:09:33,620
¡Eres una simple valquiria!

126
00:09:34,279 --> 00:09:39,519
En ese instante aparecieron cinco caballos alados montados por guerreras rodeando a Loki.

127
00:09:39,820 --> 00:09:40,659
Estaba atrapado.

128
00:09:41,059 --> 00:09:45,039
Las valquirias siempre luchamos juntas. Juntas somos más fuertes.

129
00:09:45,039 --> 00:09:49,379
De acuerdo, de acuerdo, me rindo, volveré a Asgard y aceptaré las consecuencias

130
00:09:49,379 --> 00:09:53,059
Loki, yo te condeno por toda la eternidad

131
00:09:53,059 --> 00:09:55,159
¿Por toda la eternidad? ¿Eso no es demasiado?

132
00:09:55,740 --> 00:10:01,179
Lo siento amigo, pero esa vez con tus travesuras nos has hecho daño a todos

133
00:10:01,179 --> 00:10:02,379
Pero...

134
00:10:02,379 --> 00:10:05,340
No hay pero, Sloth, nos has quitado la luz de Asgard

135
00:10:05,340 --> 00:10:07,220
¿Cómo has podido hacerlo?

136
00:10:08,480 --> 00:10:11,120
El castigo fue el siguiente

137
00:10:11,120 --> 00:10:15,320
Primero los dioses lo llevaron a una cueva profunda, oscura y fría.

138
00:10:15,860 --> 00:10:18,240
Allí ataron a Loki con cadenas.

139
00:10:18,440 --> 00:10:25,820
Encima de su cabeza colgaron una serpiente gigante que dejaba caer veneno sobre su cara, gota a gota.

140
00:10:27,240 --> 00:10:33,919
Aunque finalmente Baldur se quedó en Hemeheim, los dioses dicen que después del Ragnadok, Baldur volverá.

141
00:10:34,500 --> 00:10:40,019
Volverá para iluminar un mundo nuevo, lleno de paz, sin odio ni mentiras.

142
00:10:40,019 --> 00:10:48,039
Y entonces volverá la luz, volverán las risas y todos vivirán en armonía bajo su ganadosa sonrisa.

143
00:10:49,559 --> 00:10:52,899
Un día volveré y la luz reinará de nuevo.

144
00:11:09,240 --> 00:11:12,259
Riólogos, Carol y Elena

145
00:11:13,220 --> 00:11:30,259
Nadador es Liz, Aitor, Vega, Valdur, Alejandro, Odín es Álvaro, Fringes, Mila, Loki es Gabriel,

146
00:11:30,259 --> 00:11:34,120
Hot es Héctor

147
00:11:34,120 --> 00:11:36,240
Germot es Vasco

148
00:11:36,240 --> 00:11:39,120
Freya es Martina

149
00:11:39,120 --> 00:11:42,159
Agua y Fuego es Carlos

150
00:11:42,159 --> 00:11:46,000
Dioses son Dani

151
00:11:46,000 --> 00:11:47,899
Claudia, Sergio

152
00:11:47,899 --> 00:11:50,960
Ela es Dila

153
00:11:50,960 --> 00:11:54,220
Geinert es Mateo

154
00:11:54,220 --> 00:11:56,039
Thor es Zichen

155
00:11:56,039 --> 00:11:59,159
Valkyria es Natalia

156
00:11:59,159 --> 00:12:02,159
La anciana es...

157
00:12:02,940 --> 00:12:03,659
Que era Loki

158
00:12:03,659 --> 00:12:04,679
¡Gaia!

159
00:12:06,159 --> 00:12:08,580
Epílogo es Marco

160
00:12:08,580 --> 00:12:24,840
Es un pelaje ideal con flores

161
00:12:24,840 --> 00:12:27,179
Él no quiere follones

162
00:12:27,179 --> 00:12:30,940
Un ser de luz y amor

163
00:12:30,940 --> 00:12:38,440
Su poder es ser bonito y cool

164
00:12:38,440 --> 00:13:21,309
Tiene pesadillas, un cascú, su papá se preocupa, al infierno se desimora.

165
00:13:21,309 --> 00:14:24,299
Lo que sabe que a una museca se sacaron del cielo, bajarán al infierno, en el reino de la invención de la monja.

166
00:14:24,299 --> 00:15:37,659
Y todos en gran sector, yo y las hijas, y todos serán colegas, los hijos de Thor.