1
00:00:00,240 --> 00:00:06,700
La increíble máquina humana en acción.

2
00:00:10,500 --> 00:00:16,320
Todas las partes de nuestro cuerpo, desde nuestros receptores de la piel hasta el centro de equilibrio en el oído interno,

3
00:00:16,760 --> 00:00:22,800
ayudan a hacer que estos asombrosos movimientos tan complejos parezcan casi naturales, incluso automáticos.

4
00:00:25,600 --> 00:00:39,780
Pero si miramos detenidamente bajo nuestra piel, vemos que un tejido por encima de todos nos impulsa a adoptar miles de posiciones diferentes.

5
00:00:39,840 --> 00:00:54,939
Desde las plantas de nuestros pies hasta las puntas de nuestros dedos, unos 650 músculos, alrededor de un 40% de nuestra masa corporal, impulsan cada movimiento que realizamos.

6
00:00:59,420 --> 00:01:04,920
A medida que avanza el día, los músculos del esqueleto nos sostienen, a menudo sin ni siquiera pensarlo.

7
00:01:08,819 --> 00:01:14,040
Sin ellos no podríamos correr, o parpadear, sonreír o hablar en realidad.

8
00:01:15,079 --> 00:01:15,640
¿Hola?

9
00:01:15,640 --> 00:01:29,909
Incluso al mascullar una sola palabra, participan músculos de la cara, los labios, la lengua, la mandíbula, la laringe, hasta llegar hacia el músculo.

10
00:01:31,150 --> 00:01:34,250
Muchos de los mismos músculos que nos dejan fruncir el ceño.

11
00:01:35,370 --> 00:01:40,629
Sacar los labios hacia afuera y otros 34 músculos en la cara nos permiten dar un beso.

12
00:01:40,629 --> 00:01:50,939
Caminar, una serie de caídas altamente coordinadas que hemos dado por sentadas antes de que éramos pequeños

13
00:01:50,939 --> 00:01:54,140
Requiere como poco 200 músculos del esqueleto

14
00:01:54,140 --> 00:01:57,439
Los músculos de la espalda para evitar caernos hacia adelante

15
00:01:57,439 --> 00:02:01,019
Los músculos abdominales para evitar caernos hacia atrás

16
00:02:01,019 --> 00:02:08,879
Se necesitan aproximadamente 40 músculos para levantar una pierna y avanzar hacia adelante

17
00:02:08,879 --> 00:02:14,659
Ahora le añadimos a eso correr, nadar, golpear, montar y hacer esgrima

18
00:02:14,659 --> 00:02:21,400
Y nos hacemos una idea de cuántos músculos distintos están en funcionamiento dentro de Eli Bremer

19
00:02:21,400 --> 00:02:24,740
Un cabeza de serie del pantalón olímpico de Estados Unidos

20
00:02:24,740 --> 00:02:27,400
Creo que lo que hago es muy normal

21
00:02:27,400 --> 00:02:30,139
Y me preguntarán, ¿cómo es un típico día de entrenamiento?

22
00:02:30,139 --> 00:02:33,479
Y les diré, ya sabes, nadas unos 6 kilómetros y corres unos 16

23
00:02:33,479 --> 00:02:36,699
No es demasiado, es decir, creo que cualquiera podría hacerlo

24
00:02:36,699 --> 00:02:40,259
y luego es cuando me miran con cara rara en plan, debes de estar loco.

25
00:02:41,280 --> 00:02:43,080
Entonces, ¿qué es lo que le impulsa?

26
00:02:45,240 --> 00:02:48,400
Si hacemos un zoom en uno de sus músculos en movimiento

27
00:02:48,400 --> 00:02:53,300
y aún más cerca en los cientos de fibras musculares que lo recorren longitudinalmente,

28
00:02:53,860 --> 00:02:56,979
encontramos dos proteínas, actina y miosina,

29
00:02:57,419 --> 00:03:00,099
y sus acciones no podrían ser más simples.

30
00:03:02,840 --> 00:03:06,599
Se unen, apretándose entre sí como los dientes de una rueda.

31
00:03:06,699 --> 00:03:10,960
Y luego se relajan, soltándose y volviendo a la normalidad.

32
00:03:14,150 --> 00:03:23,069
Si durante un asalto de esgrima Ilai quiere golpear a su oponente, la actina y la miosina en su tríceps se unen, mientras que en sus bíceps se sueltan.

33
00:03:26,389 --> 00:03:32,550
Cuando se prepara para otro golpe sucede lo contrario. Ahora sus bíceps se contraen y sus tríceps se relajan.

34
00:03:34,909 --> 00:03:39,370
Contrayendo y relajando todos nuestros músculos del esqueleto, logramos cada movimiento.

35
00:03:40,090 --> 00:03:43,490
Y tres, dos, uno, arriba.

36
00:03:44,490 --> 00:03:48,370
Cuanto más trabajamos nuestros músculos, más actina y miosina fabricamos.

37
00:03:48,810 --> 00:03:54,610
Más grandes se hacen nuestros músculos del esqueleto, como demuestra la aspirante olímpica Doreen Fulhart.

38
00:03:57,289 --> 00:04:03,250
Para levantarlo, su cerebro envía impulsos eléctricos por los nervios hasta las fibras musculares,

39
00:04:03,669 --> 00:04:07,330
diciendo a la actina y a la miosina que se contraigan y se relajen.

40
00:04:10,090 --> 00:04:14,969
Pero para que nuestros músculos trabajen, la señal del cerebro debe transmitirse.

41
00:04:18,639 --> 00:04:22,519
Eso requiere un intrincado pero delicado sistema de conexiones.

42
00:04:24,300 --> 00:04:25,860
Este es el doctor que me ayuda.

43
00:04:26,660 --> 00:04:28,060
Encantado de volver a verte.

44
00:04:28,759 --> 00:04:37,720
A Jason Keck, de 34 años, se le rompieron algunos nervios en un accidente talando árboles hace tres meses y no ha movido su brazo izquierdo desde entonces.

45
00:04:37,720 --> 00:04:44,860
Hace tan solo unos años, los médicos no podían hacer prácticamente nada para reparar este tipo de daño

46
00:04:44,860 --> 00:04:50,519
Hoy el doctor Alan Belsberg y su equipo de la Escuela de Medicina, Johns Hopkins

47
00:04:50,519 --> 00:04:54,680
Intentará hacer que el sistema de conexiones de Jason vuelva a funcionar

48
00:04:56,680 --> 00:04:58,860
El nervio no es más que un cable eléctrico

49
00:04:58,860 --> 00:05:03,579
Al fin y al cabo, uno muy, muy sofisticado, pero no deja de ser un cable eléctrico

50
00:05:03,579 --> 00:05:10,800
Si tenemos un nervio que se ha roto, se ha forzado o quebrado, podemos poner los extremos juntos y arreglarlo

51
00:05:10,800 --> 00:05:15,439
Si no podemos unir los extremos, podemos rellenar el hueco y empalmarlo con algún material

52
00:05:15,439 --> 00:05:22,100
Y si no podemos hacer eso, entonces procederemos con este concepto de trasplante de nervio de hacer un hoyo para tapar otro hoyo

53
00:05:22,100 --> 00:05:27,420
El hoyo sin tapar en este caso es el brazo de Jason

54
00:05:27,420 --> 00:05:33,000
Para encontrar un lugar adecuado donde hacer un nuevo hoyo, Belsberg estimula varios nervios

55
00:05:33,000 --> 00:05:37,100
con electricidad para ver dónde se pierde la corriente. No es muy diferente de lo que

56
00:05:37,100 --> 00:05:44,000
hace un electricista revisando las conexiones de una casa. Lo interesante de todo esto es

57
00:05:44,000 --> 00:05:49,680
que todos tenemos una conexión ligeramente diferente. Se espera que al menos algunos

58
00:05:49,680 --> 00:05:58,129
cables sigan conectados. Por desgracia, Belsberg descubre que este no es el caso de Jason.

59
00:05:59,050 --> 00:06:06,930
Lamentablemente los cinco nervios principales que salen de la médula espinal para controlar el brazo y la mano están arrancados

60
00:06:06,930 --> 00:06:09,170
No hay ninguna conexión con el cerebro

61
00:06:09,170 --> 00:06:15,430
Por el momento nadie ha averiguado cómo conectar de nuevo los nervios a la médula espinal

62
00:06:15,430 --> 00:06:21,269
El equipo necesitará remendarlo en otra parte

63
00:06:21,269 --> 00:06:24,990
Parece que este también está desconectado

64
00:06:24,990 --> 00:06:29,529
Entonces hacemos, digamos, una maniobra heroica

65
00:06:29,529 --> 00:06:32,790
Descendemos y tomamos algunos de los nervios que alimentan a las costillas.

66
00:06:33,209 --> 00:06:37,149
Normalmente alimentan a los músculos que están entre las costillas y que te ayudan a respirar.

67
00:06:37,149 --> 00:06:40,089
Y utilizando ahora esos nervios pueden volver a mover el brazo.

68
00:06:41,870 --> 00:06:45,470
Los nervios de Jason no llegan desde sus costillas hasta sus brazos,

69
00:06:45,870 --> 00:06:49,069
así que primero tendrán que conseguir conexiones extra de su pierna.

70
00:06:49,750 --> 00:06:53,850
Así que estoy recogiendo un empalme de conexión de su pierna que vamos a utilizar.

71
00:06:53,850 --> 00:06:57,350
intercambiando lo que se convertirá en una cicatriz

72
00:06:57,350 --> 00:06:59,550
y en un remiendo entumecido en su pie

73
00:06:59,550 --> 00:07:01,050
por una flexión en el codo

74
00:07:01,050 --> 00:07:04,250
si los nervios llegan

75
00:07:04,250 --> 00:07:06,870
la única conexión de su brazo izquierdo con su cerebro

76
00:07:06,870 --> 00:07:09,990
se hará a través de los músculos respiratorios en sus costillas

77
00:07:09,990 --> 00:07:14,769
significa que cada vez que respire Jason

78
00:07:14,769 --> 00:07:16,170
su brazo se flexionará

79
00:07:16,170 --> 00:07:19,269
con cada respiración

80
00:07:19,269 --> 00:07:21,689
eso solo durará tal vez 6 meses

81
00:07:21,689 --> 00:07:23,389
y luego el cerebro volverá a aprender

82
00:07:23,389 --> 00:07:29,189
y dejará de hacerlo. Llevará tiempo antes de que sepamos cuánto movimiento recuperará

83
00:07:29,189 --> 00:07:36,189
Jason. Los axones, las fibras que van desde las neuronas que portan las señales eléctricas,

84
00:07:36,329 --> 00:07:42,829
crecen 25 milímetros al día. Jason está recibiendo el equivalente a 230 milímetros.

85
00:07:43,430 --> 00:07:49,209
Así que si todo va bien, recuperará la sensibilidad y el movimiento en un año. Hoy pasó por

86
00:07:49,209 --> 00:07:53,610
una buena operación. Estoy seguro que le va a doler mucho. Va a suponerle un gran gasto,

87
00:07:53,709 --> 00:08:01,089
pero si funciona, intuyo que le habrá valido la pena. De los nervios a los músculos, el

88
00:08:01,089 --> 00:08:08,110
sistema es una maravilla digna de contemplar. Pero compitamos a nivel olímpico o simplemente

89
00:08:08,110 --> 00:08:12,810
hagamos planes para la cena y hagamos algunas compras. Todo sería completamente inútil

90
00:08:12,810 --> 00:08:29,699
sin una infraestructura. Sigamos cualquier músculo hasta su base, a través de un manojo

91
00:08:29,699 --> 00:08:35,220
de fibras fuertes y flexibles llamadas tendones, hasta el extremo donde se fijan y encontraremos

92
00:08:35,220 --> 00:08:45,490
uno de los materiales más extraordinarios del mundo, el hueso. Unas 206 de estas maravillas

93
00:08:45,490 --> 00:08:51,809
de la ingeniería se esparcen por el cuerpo. Lo suficientemente fuertes para soportar 20

94
00:08:51,809 --> 00:08:57,490
veces nuestro peso corporal, los suficientemente ligeros para desafiar la gravedad, sin embargo

95
00:08:57,490 --> 00:09:02,929
en resumen, los suficientemente flexibles para absorber impactos inconmensurables y

96
00:09:02,929 --> 00:09:09,769
están conectados de tal forma que proporcionan un aparente sinfín de movimientos. Los huesos

97
00:09:09,769 --> 00:09:16,210
representan el 15% de nuestra masa corporal y son los que nos dan nuestra forma. Sin ellos

98
00:09:16,210 --> 00:09:28,980
seríamos algo parecido a esto. Pero a pesar de la asombrosa fuerza y apoyo que nos proporcionan

99
00:09:28,980 --> 00:09:33,759
nuestras estructuras internas, normalmente se las retrata de una forma más siniestra.

100
00:09:37,230 --> 00:09:42,570
Descendamos 18 metros bajo las calles de París hasta sus catacumbas de cientos de años de

101
00:09:42,570 --> 00:09:53,899
antigüedad y veamos la imagen estereotipada de un hueso. Seco, estéril, blanco. Esto

102
00:09:53,899 --> 00:09:59,320
no es de sorprender. Esta es la única forma en la que la mayoría de nosotros podemos

103
00:09:59,320 --> 00:10:06,279
ver los huesos. Y son los únicos restos de nosotros que perduran cuando ya no estamos.

104
00:10:12,740 --> 00:10:18,259
Esta fue la primera visión de un hueso en el interior de un cuerpo humano vivo. La mano

105
00:10:18,259 --> 00:10:26,259
izquierda de Frau Bertha Rongen, obtenida en 1895 por su marido, Wilhelm Rongen, descubridor

106
00:10:26,259 --> 00:10:33,440
de los rayos X. Hemos recorrido un largo camino desde entonces y resulta que los huesos son

107
00:10:33,440 --> 00:10:41,919
cualquier cosa menos secos. Dentro, en el centro de muchos huesos, en este tejido llamado

108
00:10:41,919 --> 00:10:48,179
tuétano, unos 120 glóbulos rojos transportadores de oxígeno y 7 millones de leucocitos de

109
00:10:48,179 --> 00:10:55,240
acción inmunitaria nacen cada minuto y son transportados al resto del cuerpo. Hacia la

110
00:10:55,240 --> 00:11:00,860
superficie, las células especializadas construyen constantemente hueso nuevo, mientras que otros

111
00:11:00,860 --> 00:11:09,299
hacen lo contrario y retiran las capas viejas. Así es como crece el hueso durante nuestra

112
00:11:09,299 --> 00:11:17,389
juventud y se mantiene fuerte mucho tiempo después de que hayamos crecido. Si sacamos

113
00:11:17,389 --> 00:11:23,149
todo el tuétano, vemos que el hueso es básicamente una mezcla de dos sustancias, el fosfato de

114
00:11:23,149 --> 00:11:34,070
calcio mineral y el colágeno de proteína. Es la unión perfecta. Sin el colágeno flexible,

115
00:11:34,590 --> 00:11:41,519
el hueso sería tan frágil como el cristal. Sin el fosfato de calcio, sería tan endeble

116
00:11:41,519 --> 00:11:48,519
como una goma. Juntos son lo suficientemente ligeros para manipularlos, lo suficientemente

117
00:11:48,519 --> 00:11:53,539
fuertes para proteger nuestros órganos internos más delicados y lo suficientemente resistentes

118
00:11:53,539 --> 00:12:04,620
para durar toda una vida. Ya. Los campeones de gimnasia, como Joe y Haggerty, diariamente

119
00:12:04,620 --> 00:12:10,240
llevan sus huesos al límite. Los entrenan para que crezcan y se adapten a los extremos.

120
00:12:10,500 --> 00:12:15,759
El fisiólogo deportivo Bill Sands trata de asegurar que no se excede el punto de rotura.

121
00:12:18,139 --> 00:12:22,279
El hueso es un tejido vivo, como cualquier otro tejido vivo. Así que la función, las

122
00:12:22,279 --> 00:12:25,779
cosas que le pedimos al tejido que haga, siempre y cuando le proporcionemos estímulos,

123
00:12:26,080 --> 00:12:30,279
con cuidado, lenta, progresivamente, podemos obtener tejidos capaces de soportar cosas

124
00:12:30,279 --> 00:12:36,179
increíbles. Esta propiedad de adaptación del hueso es lo que permite a los expertos

125
00:12:36,179 --> 00:12:41,159
de artes marciales romper un bloque de cemento. Por supuesto que no lo haces el primer día,

126
00:12:41,440 --> 00:12:45,399
es decir, tienes que fortalecerlos cada vez más y más, seguramente durante varios años.

127
00:12:46,320 --> 00:12:50,480
Lo mismo sucede con los gimnastas cuyos huesos absorben una cantidad tremenda de impacto.

128
00:12:52,279 --> 00:12:53,899
A ver, que no coja el dedo.

129
00:12:54,039 --> 00:12:56,840
Sanz utiliza una variedad de aparatos para medirlo,

130
00:12:57,539 --> 00:13:00,460
como estos añadidos que miden las fuerzas en los pies de Joey

131
00:13:00,460 --> 00:13:03,480
y cámaras de alta velocidad que graban el impacto.

132
00:13:04,820 --> 00:13:07,440
Tres, dos, uno, ya.

133
00:13:13,080 --> 00:13:16,019
Bien, aquí hay 27 kilos por centímetro cuadrado.

134
00:13:16,860 --> 00:13:18,480
Y créedme, eso es mucha fuerza.

135
00:13:18,480 --> 00:13:20,960
Las fuerzas que se suelen ver en los gimnastas

136
00:13:20,960 --> 00:13:23,480
son las mayores fuerzas que creo que hemos grabado por el momento.

137
00:13:24,100 --> 00:13:26,000
De 14 a 20 veces el peso corporal.

138
00:13:27,799 --> 00:13:31,659
Los héroes olvidados de todo este movimiento no son nuestros huesos,

139
00:13:32,039 --> 00:13:36,840
sino lo que les mantiene juntos, unos ingeniosos mecanismos llamados articulaciones.

140
00:13:38,740 --> 00:13:41,340
Desde nuestras rodillas hasta nuestros nudillos,

141
00:13:41,779 --> 00:13:47,039
187 articulaciones permiten que nuestros huesos se muevan hacia adelante y hacia atrás,

142
00:13:47,039 --> 00:13:52,720
hacia los lados y hacia arriba y abajo, y girar y girar como una máquina bien engrasada.

143
00:13:54,100 --> 00:14:01,799
Mientras que los huesos tienden a curarse, las articulaciones son propensas a romperse.

144
00:14:05,379 --> 00:14:08,139
Hey Mark, ¿cómo te va?

145
00:14:09,639 --> 00:14:19,240
Ya sea por el fútbol, por levantar peso o por montar en bicicleta, Mark Kramer, de 45 años, ha sufrido ocho operaciones del hombro en los últimos 15 años.

146
00:14:20,440 --> 00:14:27,299
Hoy el doctor Carl Basamania y su equipo del Centro Médico Universitario de la Universidad de Duke le harán la novena.

147
00:14:27,299 --> 00:14:30,139
Número uno, espero que no me duela

148
00:14:30,139 --> 00:14:35,379
Cuando vives con dolor todos los días, es un reto en tu vida

149
00:14:35,379 --> 00:14:41,639
Basamania primero evalúa el daño en el hombro de Mark con una cámara artroscópica

150
00:14:48,340 --> 00:14:56,480
Descubre que uno de los tendones que debería sostener la bola y la fosa de la articulación del hombro de Mark está erosionándose, causándole un intenso dolor

151
00:14:56,480 --> 00:15:02,460
Puedo mostraros en los rayos X que la bola está bastante desplazada hacia adelante

152
00:15:02,460 --> 00:15:04,659
Porque no hay nada que realmente la mantenga en su sitio

153
00:15:04,659 --> 00:15:09,360
Basamania quiere algo más que recolocar simplemente el hombro de Mark en su sitio

154
00:15:09,360 --> 00:15:10,899
Quiere mantenerlo ahí

155
00:15:10,899 --> 00:15:17,289
Y para hacerlo acudirá a esto

156
00:15:17,289 --> 00:15:23,070
Un material biológico especialmente diseñado llamado Matrix Extracelular o MEC

157
00:15:23,070 --> 00:15:25,750
Que tiene la capacidad de regenerar el tejido

158
00:15:30,450 --> 00:15:35,509
Sacamos las células de cualquier tejido del cuerpo y lo que quedará es la MEC.

159
00:15:41,210 --> 00:15:45,789
La madre naturaleza ha hecho realmente un buen trabajo juntando este material.

160
00:15:47,190 --> 00:15:51,830
Stephen Badilak, del Instituto McGowan de Medicina Regenerativa de Pittsburgh,

161
00:15:51,950 --> 00:15:55,950
ayudó a descubrir la capacidad de la MEC, que al igual que las células madre,

162
00:15:56,129 --> 00:15:58,429
tiene la capacidad de curar muchos tejidos del cuerpo.

163
00:15:58,429 --> 00:16:06,929
La verdadera magia del material, si quieres llamarlo magia, es que está cargado de moléculas de señalización

164
00:16:06,929 --> 00:16:12,870
que mandan a las células y tejidos colindantes curar de un modo específico

165
00:16:12,870 --> 00:16:19,600
La mejor parte es que esta matriz extracelular se encuentra en todos los animales

166
00:16:19,600 --> 00:16:25,700
La mech del cerdo, por ejemplo, no es tan diferente de la mech humana

167
00:16:25,700 --> 00:16:29,960
No es muy distinta de la de un ratón y un dinosaurio

168
00:16:29,960 --> 00:16:38,179
Por lo tanto, cuando cogemos MEC de una especie y se lo ponemos a otra, tiende a ser aceptada como si fuera propia.

169
00:16:39,759 --> 00:16:47,039
Podemos incluso extraer el material de un tejido, como el intestino delgado de un cerdo, y ponerlo en otro, como el hombro de Mark Kramer.

170
00:16:48,200 --> 00:16:56,080
Vamos a tener injerto, tendón y luego más injerto. Esto es a lo que me refiero con la reparación taco, simplemente porque se parece a una especie de taco.

171
00:16:56,080 --> 00:17:01,019
Basamania simplemente envuelve el material en torno al tendón dañado de Mark

172
00:17:01,019 --> 00:17:02,620
y lo sutura en su sitio

173
00:17:02,620 --> 00:17:07,700
Las propias células de Mark se unirán al injerto

174
00:17:07,700 --> 00:17:12,220
y en cuestión de semanas su propio cuerpo reconstruirá el tejido y se curará solo

175
00:17:12,220 --> 00:17:17,880
Para mí es muy satisfactorio pasar de un material endeble

176
00:17:17,880 --> 00:17:20,539
a tener ahora lo que parece un tendón muy bueno y sano

177
00:17:20,539 --> 00:17:25,619
Volverá al gimnasio dentro de muy poco

178
00:17:25,619 --> 00:17:34,880
La matriz extracelular ya se ha utilizado para el crecimiento o tratamiento de cosas como el esófago, la piel, la vejiga

179
00:17:34,880 --> 00:17:38,220
Incluso para curar la aleta dorsal dañada de un delfín

180
00:17:38,220 --> 00:17:46,759
La idea de lograr que el cuerpo se autocure puede ofrecer un modo completamente nuevo de tratar la enfermedad

181
00:17:46,759 --> 00:17:51,140
Las salamandras, tritones y estrellas de mar pueden regenerar patas enteras

182
00:17:51,140 --> 00:17:55,940
Y bien, ¿por qué no podemos hacerlo? Nuestro objetivo es decir al cuerpo, vale, no queremos

183
00:17:55,940 --> 00:18:02,960
simplemente que cures este tejido otra vez, queremos que lo reconstruyas. Tal vez un día

184
00:18:02,960 --> 00:18:07,279
nos crecerá un brazo o una pierna nueva con la misma facilidad que le pasa a una estrella

185
00:18:07,279 --> 00:18:17,359
de mar. Por ahora, nos quedamos con las extremidades que nos dieron nuestros padres. Y el sol se

186
00:18:17,359 --> 00:18:18,319
Pone en nuestro día.

187
00:18:18,960 --> 00:18:23,160
Tan solo conseguir que dos increíbles máquinas se reproduzcan ya es todo un reto.

188
00:18:31,609 --> 00:18:35,349
Es una función biológica simple.

189
00:18:36,029 --> 00:18:40,150
El intercambio de material genético para mejorar la adaptabilidad de las especies.

190
00:18:42,170 --> 00:18:45,210
Pero juntarse puede ser cualquier cosa menos fácil.

191
00:18:48,130 --> 00:18:49,450
La seducción.

192
00:18:50,190 --> 00:18:51,470
El cortejo.

193
00:18:52,609 --> 00:19:03,930
el compromiso. Todo forma parte de un complicado baile que se originó hace millones de años

194
00:19:03,930 --> 00:19:12,049
y que se ha coreografiado durante un sinfín de generaciones. Entonces, ¿por qué tanto

195
00:19:12,049 --> 00:19:20,589
alboroto? ¿Por qué sencillamente los humanos no lo hacen como una ameba, dividirse en dos

196
00:19:20,589 --> 00:19:30,109
sencillamente. Si todo lo que quisiéramos fuera crear copias exactas de nosotros mismos,

197
00:19:30,609 --> 00:19:37,910
eso es exactamente lo que haríamos. Pero los humanos, junto con prácticamente todo

198
00:19:37,910 --> 00:19:43,369
el reino animal, queremos obtener algo más ante la vida, aparte de la simple supervivencia.

199
00:19:44,589 --> 00:19:49,630
Estamos hechos para evolucionar y mezclar genes a través de la reproducción sexual

200
00:19:49,630 --> 00:19:51,349
es la mejor forma de hacerlo.

201
00:19:52,269 --> 00:19:54,950
El baile puede comenzar con una mirada atractiva,

202
00:19:55,309 --> 00:19:56,569
un olor, un roce.

203
00:19:59,289 --> 00:20:01,309
Pronto el corazón late más rápido,

204
00:20:01,890 --> 00:20:03,250
aumenta la presión sanguínea,

205
00:20:03,670 --> 00:20:06,349
se acelera la respiración, la piel se acalora.

206
00:20:06,849 --> 00:20:09,950
Y aunque hacer un bebé no esté dentro de los planes de esta noche,

207
00:20:09,950 --> 00:20:13,150
la maquinaria para crear bebés está activada.

208
00:20:20,630 --> 00:20:25,309
Cada segundo de cada día, un hombre produce más de mil espermatozoides.

209
00:20:28,309 --> 00:20:33,950
Esos son 60.000 espermatozoides por minuto o 14 millones a lo largo de una tarde.

210
00:20:35,529 --> 00:20:47,910
Pueden medir tan solo 5 centésimas de milímetro, pero los 300 millones siempre están listos para cumplir con su misión en la vida de fecundar, uno de estos.

211
00:20:47,910 --> 00:20:56,750
A diferencia del hombre, una mujer nace con una serie de células sexuales, en torno a un millón de ellas

212
00:20:56,750 --> 00:21:05,569
Solo se liberan cerca de 400 óvulos, menos de la mitad de los espermatozoides que produce un hombre cada segundo

213
00:21:09,289 --> 00:21:15,789
Una vez que el óvulo es expulsado fuera de los ovarios cada mes, desciende hacia las trompas de falopio durante un día

214
00:21:16,650 --> 00:21:18,589
la ventana de la oportunidad a la vida.

215
00:21:20,369 --> 00:21:24,109
Si no aparece ningún pretendiente, el óvulo se disuelve.

216
00:21:25,650 --> 00:21:30,880
Pero es aún más interesante lo que pasa cuando sí que aparece.

217
00:21:32,880 --> 00:21:36,779
De los millones de espermatozoides implicados en esta carrera genética,

218
00:21:37,420 --> 00:21:41,099
solo unos pocos desafiarán todos los obstáculos y divisarán la meta.

219
00:21:42,559 --> 00:21:46,559
Y cuando las células más pequeñas del cuerpo se encuentran con la más grande,

220
00:21:46,559 --> 00:21:54,640
sólo una podrá atravesarla. Hubo un tiempo, hace algunos siglos, en el que algunos estudiantes

221
00:21:54,640 --> 00:21:58,960
creían que cada espermatozoide tenía una persona en miniatura completamente formada

222
00:21:58,960 --> 00:22:09,809
dentro llamada homúnculo. Ahora sabemos con certeza que no es el caso. Dentro de cada

223
00:22:09,809 --> 00:22:17,089
una de las 100.000 células hay un proyecto de ser humano, un genoma. Aquí, nuestras

224
00:22:17,089 --> 00:22:25,529
moléculas de ADN están bien empaquetadas en manojos llamados cromosomas. Cada célula

225
00:22:25,529 --> 00:22:33,069
tiene 23 pares de cromosomas. Sin embargo, los espermatozoides y los óvulos solo tienen

226
00:22:33,069 --> 00:22:39,890
la mitad de un proyecto cada uno. Se necesitan los unos a los otros. Y durante el fatídico

227
00:22:39,890 --> 00:22:44,950
encuentro, sus ADN se fusionan, mezclando los rasgos genéticos de la madre y el padre.

228
00:22:45,750 --> 00:22:53,150
Durante varios días, los óvulos fecundados viajan a través de las trompas de falopio hacia el útero, creciendo y separándose por el camino.

229
00:22:56,029 --> 00:22:59,569
Unas 20 horas después de la fecundación, se divide en dos células.

230
00:23:00,309 --> 00:23:02,029
En 48 horas en cuatro.

231
00:23:03,269 --> 00:23:05,509
12 horas después, en ocho células.

232
00:23:06,009 --> 00:23:08,410
Y al cabo de 72 horas, en 16.

233
00:23:09,569 --> 00:23:13,609
Cada una de las nuevas células es genéticamente idéntica a la original.

234
00:23:13,609 --> 00:23:26,589
En este estadio, todo, desde el color del pelo y los ojos, el sexo e incluso en cierto modo la altura, el peso, la inteligencia, el sentido del humor y la personalidad están predeterminados

235
00:23:29,289 --> 00:23:38,289
De hecho, los científicos pueden incluso escoger entre un plato de embriones para elegir el sexo o para identificar defectos genéticos y eliminarlos

236
00:23:38,289 --> 00:23:44,269
pero no es así si la pareja tiene un bebé a la antigua usanza

237
00:23:44,269 --> 00:23:47,950
al final de la primera semana

238
00:23:47,950 --> 00:23:51,549
la bola de células que flota libremente conocida como blástula

239
00:23:51,549 --> 00:23:53,309
ha entrado en el útero

240
00:23:53,309 --> 00:23:56,390
las células continúan dividiéndose aquí

241
00:23:56,390 --> 00:23:58,650
antes de encontrar un sitio para instalarse

242
00:23:58,650 --> 00:24:03,390
ya es oficial, está embarazada

243
00:24:03,390 --> 00:24:07,269
a medida que pasan las semanas

244
00:24:07,269 --> 00:24:11,769
las células empiezan a especializarse y las formas empiezan a configurarse.

245
00:24:13,049 --> 00:24:17,650
A las tres semanas, una hendidura indica el inicio del sistema nervioso,

246
00:24:18,150 --> 00:24:21,490
la parte superior del tubo destinado a convertirse en un cerebro

247
00:24:21,490 --> 00:24:23,809
y la parte inferior de la médula espinal.

248
00:24:26,029 --> 00:24:31,470
A las ocho semanas, casi todos los órganos y sistemas de este embrión del tamaño de una nuez

249
00:24:31,470 --> 00:24:36,390
están en su sitio, alcanzando a la novena semana el título oficial de feto.

250
00:24:37,269 --> 00:24:41,009
Y ahora el crecimiento realmente se acelera.

251
00:24:42,549 --> 00:24:47,750
A las 12 semanas, justo cuando los futuros padres echan el primer vistazo al vientre acuoso,

252
00:24:48,210 --> 00:24:52,569
el feto puede practicar la respiración tomando líquido amniótico en vez de aire.

253
00:24:57,779 --> 00:24:59,299
Puede golpear y dar pataditas.

254
00:25:02,039 --> 00:25:05,279
A las 14 semanas puede tragar y chuparse el pulgar.

255
00:25:06,660 --> 00:25:08,799
A las 24 puede oír.

256
00:25:08,799 --> 00:25:13,700
A las 32, responde a la música, a las voces

257
00:25:13,700 --> 00:25:19,279
A ver, mira, ahí tienes los ojos, los ojos, la nariz, la boca

258
00:25:19,279 --> 00:25:24,740
Y a las 40 semanas, más o menos, está listo para entrar en el mundo

259
00:25:24,740 --> 00:25:31,880
Perfecto, eso es

260
00:25:31,880 --> 00:25:33,660
Listo

261
00:25:33,660 --> 00:25:37,119
Qué bonito

262
00:25:38,799 --> 00:25:44,779
Dios mío, Dios mío. Ay, es niño. 22-30 horas.

263
00:25:44,779 --> 00:26:21,319
¡Oh, Dios mío! ¡Buen trabajo!

264
00:26:21,339 --> 00:26:31,960
Como cualquier mujer del mundo puede corroborar, llegar a este punto no es una tarea fácil

265
00:26:31,960 --> 00:26:38,019
Y sin embargo, unos 260 humanos nacen de esta forma cada minuto

266
00:26:38,019 --> 00:26:43,460
Lo que son 374.000 cada día y más de 136 millones cada año

267
00:26:43,460 --> 00:26:56,319
¿Por qué un método tan doloroso y arriesgado para continuar con la especie?

268
00:26:57,839 --> 00:27:01,140
Es el precio que pagamos por nuestros cerebros gigantes

269
00:27:01,140 --> 00:27:06,519
Miles de millones de neuronas revolotean en esta cabecita suya

270
00:27:06,519 --> 00:27:10,460
prácticamente todas las células nerviosas que necesitará su cerebro

271
00:27:10,460 --> 00:27:14,099
Durante la infancia buscarán otras neuronas

272
00:27:14,099 --> 00:27:17,019
entablando más conexiones con cada nueva experiencia

273
00:27:17,019 --> 00:27:26,569
Con cada conexión la mente y el cuerpo se fusionarán

274
00:27:26,569 --> 00:27:28,549
para formar la cosa que somos nosotros

275
00:27:28,549 --> 00:27:33,390
y al mando, el centro de operaciones más excepcional del mundo.

276
00:27:39,559 --> 00:27:44,140
Cada sistema del cuerpo es complejo, pero solo hay uno que preside todo lo que hacemos.

277
00:27:48,890 --> 00:27:54,309
Cada segundo desde que comienza nuestro día, nuestro cerebro guía, vigila y da órdenes,

278
00:27:54,609 --> 00:27:56,869
definiendo lo que somos, ni más ni menos.

279
00:27:56,869 --> 00:28:06,869
A través de una autopista de información hecha de nervios que se expanden por nuestro cuerpo

280
00:28:06,869 --> 00:28:10,150
Nuestro cerebro va teniendo en cuenta cada parte de nosotros

281
00:28:10,150 --> 00:28:14,009
Ojos y oídos, piel y huesos, corazón y músculos

282
00:28:14,009 --> 00:28:19,269
Mediante 100.000 millones de células especializadas, llamadas neuronas

283
00:28:19,269 --> 00:28:24,470
Transmitiendo millones de señales eléctricas y químicas a 320 kilómetros por hora

284
00:28:25,069 --> 00:28:28,049
Estas manchas de menos de kilo y medio de grasa y agua

285
00:28:28,049 --> 00:28:32,369
nos permiten pensar, sentir, querer, recordar y reaccionar.

286
00:28:34,130 --> 00:28:36,069
Eso es lo que realmente nos hace humanos.

287
00:28:37,009 --> 00:28:38,410
Porque lo engloba todo,

288
00:28:38,869 --> 00:28:40,730
desde nuestra habilidad para pintar algo bonito

289
00:28:40,730 --> 00:28:42,150
hasta construir un edificio,

290
00:28:42,730 --> 00:28:44,490
actuar violentamente contra alguien.

291
00:28:45,529 --> 00:28:48,529
Si te trasplanto el corazón, por ejemplo, seguirás siendo tú.

292
00:28:48,750 --> 00:28:50,950
Pero si hago algo que dañe tu cerebro,

293
00:28:51,430 --> 00:28:53,829
tu carácter, tu personalidad puede cambiar.

294
00:28:54,470 --> 00:28:56,490
Así pues, el cerebro eres tú.

295
00:28:57,410 --> 00:29:03,470
Y cuando este órgano, aparentemente normal y corriente, sufre una agresión, todo lo que te define está en peligro.

296
00:29:07,039 --> 00:29:11,880
Hola Brandon, soy la doctora Diao. Ahora te van a dormir, ¿vale?

297
00:29:12,099 --> 00:29:12,400
Vale.

298
00:29:13,019 --> 00:29:14,500
Te veré cuando te despiertes.

299
00:29:15,119 --> 00:29:20,319
Todos los presentes en este quirófano son plenamente conscientes de la vulnerabilidad del cerebro.

300
00:29:20,319 --> 00:29:28,500
Brandon Carson, de 23 años, tiene un gran tumor cancerígeno cerca de una región de su cerebro crítica para el lenguaje

301
00:29:28,500 --> 00:29:32,500
Su tumor está muy cerca del área de Broca

302
00:29:32,500 --> 00:29:37,140
Probablemente es uno de los más cercanos que he visto

303
00:29:37,140 --> 00:29:44,140
El reto de la doctora Linda Liao y este equipo de médicos es extraer el tumor manteniendo el habla de Brandon intacta

304
00:29:44,980 --> 00:29:47,140
Brandon, despierta

305
00:29:47,140 --> 00:29:52,359
despierta. Por eso, cuando le han abierto el cráneo y destapado su cerebro, los médicos

306
00:29:52,359 --> 00:30:03,299
han hecho todo lo posible para mantener despierto a Brandon. Brandon, abre los ojos. El cerebro

307
00:30:03,299 --> 00:30:08,640
no tiene receptores de dolor, así que Brandon no siente nada, ni siquiera cuando le despiertan.

308
00:30:08,640 --> 00:30:15,240
No, no te incorpores, no te incorpores

309
00:30:15,240 --> 00:30:18,140
¿Podemos hacerlo más rápido?

310
00:30:18,759 --> 00:30:22,640
El lenguaje es una función que no podemos seguir cuando un paciente está dormido

311
00:30:22,640 --> 00:30:25,900
Podemos medir el movimiento del músculo y cosas por el estilo

312
00:30:25,900 --> 00:30:29,339
Pero realmente no podemos saber con un 100% de seguridad

313
00:30:29,339 --> 00:30:35,240
Dónde están sus áreas de lenguaje a menos que le despertemos y estimulemos esas áreas en concreto

314
00:30:35,240 --> 00:30:41,599
Utilizando tarjetas de fácil identificación, una psicóloga comprueba la capacidad del

315
00:30:41,599 --> 00:30:48,500
lenguaje de Brandon. Al mismo tiempo, el IAU altera pequeñas áreas de su centro de lenguaje

316
00:30:48,500 --> 00:30:55,440
con un impulso eléctrico suave. Vamos a probar otra vez la misma área. Si Brandon

317
00:30:55,440 --> 00:31:00,420
tiene problemas al reconocer estas imágenes sencillas mientras se aplica el impulso, entonces

318
00:31:00,420 --> 00:31:04,079
el equipo sabe que es un área crítica y se asegura de trabajar a su alrededor.

319
00:31:05,240 --> 00:31:12,900
Hay un área que creo que está a salvo. Voy a empezar a resecar ahí y vosotros seguid

320
00:31:12,900 --> 00:31:20,660
hablando de ella. Con las imágenes del cerebro antes y durante la operación, algo que hace

321
00:31:20,660 --> 00:31:24,920
tan solo diez años no se podía hacer, Liao puede extraer el tumor con mayor seguridad.

322
00:31:27,319 --> 00:31:32,660
Y con un cerebro vivo, en funcionamiento, despierto y expuesto, los neurocientíficos

323
00:31:32,660 --> 00:31:37,480
tienen una oportunidad excepcional para observar el interior por los vasos sanguíneos del

324
00:31:37,480 --> 00:31:43,759
individuo y echar un vistazo al misterioso órgano en acción. Examinar el cerebro humano

325
00:31:43,759 --> 00:31:47,960
es el santo grial. Todos queremos hacerlo, queremos crear un mapa donde sepamos qué

326
00:31:47,960 --> 00:31:52,660
estructuras hay, dónde y cuál es la función de esas estructuras. Pero a diferencia del

327
00:31:52,660 --> 00:31:57,240
mapa de la Tierra, donde hay una latitud y una longitud y esas cosas, el cerebro humano

328
00:31:57,240 --> 00:32:04,160
está individualizado. Cada uno es distinto del resto. Es lo que nos hace únicos. En

329
00:32:04,160 --> 00:32:08,900
el laboratorio de neuroimagen de la Universidad de California, Los Ángeles, el doctor Arthur

330
00:32:08,900 --> 00:32:13,940
Toga acaba de empezar a entender estas diferencias con lo que se llama el atlas del cerebro.

331
00:32:15,019 --> 00:32:19,759
Es una colección de miles y miles de escáneres de individuos humanos, de distintas edades,

332
00:32:19,920 --> 00:32:26,180
distintos grupos, distintos sexos. Con él podemos ver el desarrollo de un cerebro desde

333
00:32:26,180 --> 00:32:35,180
los cinco años hasta los 90 y ver cómo empieza a degradarse durante la madurez. Comparando

334
00:32:35,180 --> 00:32:41,000
el cerebro de un hombre y una mujer. El de él puede tener mayor volumen, pero el de

335
00:32:41,000 --> 00:32:46,180
ella tiene más área de superficie. Esta es la actividad cerebral de alguien que habla

336
00:32:46,180 --> 00:32:53,500
un idioma y alguien que habla dos, un diestro y un zurdo. El atlas del cerebro observa nuestro

337
00:32:53,500 --> 00:33:03,140
órgano maestro desde una diversidad de perspectivas hasta las neuronas individuales. Mediante

338
00:33:03,140 --> 00:33:09,200
una resonancia magnética funcional, o RMF, podemos ver los puntos exactos donde se originan

339
00:33:09,200 --> 00:33:15,640
los pensamientos conscientes mientras se forman, consultando un mapa, escuchando música, experimentando

340
00:33:15,640 --> 00:33:22,759
miedo y risas. Es extraordinario, y puedes ver la función de un cerebro humano en un

341
00:33:22,759 --> 00:33:29,740
individuo vivo normal. La resonancia también nos permite ver si el cerebro tiene alguna

342
00:33:29,740 --> 00:33:38,319
disfunción. Hace dos años, como consecuencia de un grave accidente de coche, Kimberly Lizarraga

343
00:33:38,319 --> 00:33:45,839
quedó marcada por un dolor en el cuello y los hombros que aún sigue sintiendo. El simple

344
00:33:45,839 --> 00:33:51,680
hecho de coger la compra o conducir puede ser insoportable. El dolor que sentía era

345
00:33:51,680 --> 00:33:56,940
inexplicable. No puedo explicar ni siquiera el dolor que sentía. Afecta a mi trabajo,

346
00:33:57,539 --> 00:34:03,220
afecta a toda mi vida de una forma atroz. Kimberly no sufrió ningún traumatismo cerebral

347
00:34:03,220 --> 00:34:08,940
en el accidente y sus heridas están completamente curadas. El dolor que siente vive solo en

348
00:34:08,940 --> 00:34:15,840
el cerebro. Y con la ayuda del doctor Sean McKay de Stanford y una resonancia magnética

349
00:34:15,840 --> 00:34:23,199
funcional RMF, Kimberly está aprendiendo a controlarlo. El dolor no vive en una región.

350
00:34:23,480 --> 00:34:29,840
Creemos que a la larga es un flujo de información, un flujo de actividad neuronal entre una multitud

351
00:34:29,840 --> 00:34:34,619
de regiones del cerebro. En lo que estamos trabajando ahora es en intentar controlar

352
00:34:34,619 --> 00:34:38,739
el volumen que deja pasar este grifo, así que hablamos de información que fluye arriba

353
00:34:38,739 --> 00:34:51,460
y abajo. McKay no puede que deje de fluir completamente. El dolor tiene su lugar. Lo

354
00:34:51,460 --> 00:34:56,539
maravilloso del dolor es lo terrible que es. Mi hijo no tuvo más que tocar un fogón caliente

355
00:34:56,539 --> 00:35:01,739
para aprender que no había que hacerlo. El problema es cuando el dolor se convierte en

356
00:35:01,739 --> 00:35:05,739
algo crónico, cuando dura más tiempo del que se espera que ese tejido se cure de una

357
00:35:05,739 --> 00:35:12,320
herida. Es constante. Nos roba el alma. Nos priva de lo que somos. Kimberly, vamos a obtener

358
00:35:12,320 --> 00:35:17,619
algunas imágenes anatómicas de tu cerebro. Tardaremos unos dos minutos. Lo que explica

359
00:35:17,619 --> 00:35:23,239
por qué Kimberly se introduce en los confines de esta máquina claustrofóbica. Mientras

360
00:35:23,239 --> 00:35:27,639
está ahí, el equipo de Stanford le da una imagen de la actividad de las áreas de dolor

361
00:35:27,639 --> 00:35:36,250
de su cerebro, representadas por un gráfico lineal o una llama. Simplemente con pensar

362
00:35:36,250 --> 00:35:44,469
en apartar esas llamas, Kimberly está apartando el dolor por primera vez. La idea es disminuir

363
00:35:44,469 --> 00:35:51,010
la actividad. Y haciéndolo, también esperamos ver que la llama disminuye. Todavía no entendemos

364
00:35:51,010 --> 00:35:57,769
cómo hace el cerebro esto. Pero una cosa está clara. Podemos cambiar físicamente

365
00:35:57,769 --> 00:36:09,679
la actividad de nuestro cerebro y la RMF nos permite verlo. Lo que veíamos aquí es que

366
00:36:09,679 --> 00:36:14,300
realmente te puedes centrar en una región en particular, un área en particular, y aprender

367
00:36:14,300 --> 00:36:21,860
a controlarla. Y esta es la primera vez que se ha hecho. Este poder recién hallado de

368
00:36:21,860 --> 00:36:26,239
nuestro cerebro tiene aplicaciones más allá del dolor, para enfermedades mentales como

369
00:36:26,239 --> 00:36:33,420
la depresión, las fobias o la adicción. Nuestros cerebros son altamente maleables,

370
00:36:33,840 --> 00:36:40,139
plásticos, modificables. Realmente podemos controlar y cambiar nuestro cerebro. Así

371
00:36:40,139 --> 00:36:45,380
que las oportunidades son verdaderamente ilimitadas, porque no hay ninguna zona del cerebro en

372
00:36:45,380 --> 00:36:54,940
que no podamos entrar y tener a alguien que aprenda a controlarla. Lo que es una novedad

373
00:36:54,940 --> 00:37:01,820
para los neurocientíficos lo han practicado otros durante miles de años. Sin utilizar

374
00:37:01,820 --> 00:37:06,119
más que la simple meditación, algunos de nosotros ya hemos aprendido a controlar el

375
00:37:06,119 --> 00:37:17,260
cerebro. Nuestro cerebro nos permite hacer cosas extraordinarias, pero algunos son mucho

376
00:37:17,260 --> 00:37:26,039
mejores que otros aprovechando su poder. Los monjes budistas han utilizado sus cerebros

377
00:37:26,039 --> 00:37:28,420
para secar sábanas húmedas sobre sus espaldas,

378
00:37:29,000 --> 00:37:30,519
disminuir su ritmo cardíaco

379
00:37:30,519 --> 00:37:33,440
o ser increíblemente resistentes al dolor.

380
00:37:36,530 --> 00:37:39,289
Para Soei Sakamoto, un budista asingón,

381
00:37:39,809 --> 00:37:41,849
se consigue meditando media hora al día

382
00:37:41,849 --> 00:37:44,409
bajo una gélida cascada en Toyama, Japón,

383
00:37:44,789 --> 00:37:46,949
un ritual que data de hace cientos de años.

384
00:37:51,110 --> 00:37:52,869
Tenemos un viejo dicho en Japón,

385
00:37:53,329 --> 00:37:55,369
libera tu mente de todo pensamiento mundano

386
00:37:55,369 --> 00:37:58,250
y encontrarás que incluso el fuego está frío.

387
00:38:00,130 --> 00:38:07,469
Cuando aprendes a controlar tu cerebro, es posible utilizar el cerebro para influir en

388
00:38:07,469 --> 00:38:15,650
el cuerpo de formas muy poco corrientes. Para comprender el poder del cerebro, Richard

389
00:38:15,650 --> 00:38:20,630
Davidson, de la Universidad de Wisconsin-Medison, estudia los efectos de la meditación en los

390
00:38:20,630 --> 00:38:25,489
monjes budistas, particularmente midiendo cómo sus prácticas antiguas cambian físicamente

391
00:38:25,489 --> 00:38:32,409
sus cerebros. Hay individuos a los que nos podemos referir como atletas olímpicos de

392
00:38:32,409 --> 00:38:39,550
la meditación. Han dedicado años a cultivar ciertas cualidades de la mente y son muy hábiles

393
00:38:39,550 --> 00:38:49,929
en muchos sentidos. Esto es para el agua, que no te caiga en la ropa. Oriente se encuentra

394
00:38:49,929 --> 00:38:54,449
con Occidente en el laboratorio de Davidson, al igual que las resonancias magnéticas,

395
00:38:54,449 --> 00:39:00,329
las tomografías y los electroencefalogramas que incluyen este extraño artilugio, todos

396
00:39:00,329 --> 00:39:07,150
ellos dirigidos a los monjes en meditación. Hoy se trata de Geshe Lundub Sopa de 84 años

397
00:39:07,150 --> 00:39:16,010
que fue ordenado monje tibetano en 1932. Tienes un sombrero nuevo muy curioso, Geshe.

398
00:39:16,449 --> 00:39:22,849
Te hace muy futurístico. Adhiriendo estas 128 esponjas llenas de cables a la cabeza

399
00:39:22,849 --> 00:39:28,150
de Geshe Sopa, el equipo de Wisconsin ya puede grabar las minúsculas corrientes eléctricas

400
00:39:28,150 --> 00:39:33,210
que emanan constantemente a través de su cuero cabelludo, una medida de los millones

401
00:39:33,210 --> 00:39:37,429
de neuronas que se mueven en su cerebro en cualquier momento dado. Comenzará con una

402
00:39:37,429 --> 00:39:42,230
meditación en la compasión tradicional. Comenzaremos en un estado neutral, Geshe,

403
00:39:42,369 --> 00:39:48,250
que diré cuando empieza la meditación en la compasión. Los meditadores expertos pueden

404
00:39:48,250 --> 00:39:53,989
en un estado meditativo en menos de 20 segundos y con un electroencefalograma podemos ver

405
00:39:53,989 --> 00:40:04,010
lo que sucede. Compasión, compasión. Justo al principio de la transición, cuando un

406
00:40:04,010 --> 00:40:14,070
profesional comienza a meditar, hay un cambio ostensible en estas señales cerebrales. Y

407
00:40:14,070 --> 00:40:19,369
junto con los datos de la resonancia, Davidson ha localizado esos cambios en varias áreas

408
00:40:19,369 --> 00:40:25,889
del cerebro, incluyendo el córtex prefrontal. Esta de aquí es un área que está en el

409
00:40:25,889 --> 00:40:30,650
córtex prefrontal izquierdo y que notamos que está más activada en los profesionales,

410
00:40:30,969 --> 00:40:37,570
sobre todo cuando están realizando esta meditación en la compasión. La actividad de la izquierda

411
00:40:37,570 --> 00:40:42,690
en esta región se asocia al entusiasmo y la felicidad, y la de la derecha con la negatividad

412
00:40:42,690 --> 00:40:49,809
y el estrés. Con la meditación, estos monjes son capaces de cambiar su actividad neuronal

413
00:40:49,809 --> 00:40:57,670
de la derecha a la izquierda. Estos cambios son cambios que no se han visto antes. Así

414
00:40:57,670 --> 00:41:03,789
que nos abre un panorama de nuevas posibilidades, cuya superficie no hemos hecho más que empezar

415
00:41:03,789 --> 00:41:10,650
a rascar. Davidson y los demás ya han encontrado que los efectos de la meditación en la actividad

416
00:41:10,650 --> 00:41:15,570
cerebral puede descender los niveles de hormonas de estrés y estimular la función inmune.

417
00:41:17,050 --> 00:41:23,809
Y durante nada más que dos minutos, tres veces al día. Cree que incluso aquellos que

418
00:41:23,809 --> 00:41:28,489
se encuentran en un plano mucho más inferior de la iluminación también pueden beneficiarse

419
00:41:28,489 --> 00:41:39,699
de esto. Les controlemos nosotros o nos controlen ellos. Nuestros cerebros, más que ningún

420
00:41:39,699 --> 00:41:46,619
otro, nos diferencian de todas las demás especies y entre nosotros mismos. Pero el

421
00:41:46,619 --> 00:41:54,400
pensamiento, la sensibilidad y la personalidad son frágiles. Aunque solo representa un 2%

422
00:41:54,400 --> 00:42:00,280
de nuestro peso corporal, el cerebro reclama el 20% de nuestro oxígeno. Si el cerebro

423
00:42:00,280 --> 00:42:05,300
se queda sin oxígeno durante tan solo 10 segundos, perdemos la conciencia. Cuatro minutos

424
00:42:05,300 --> 00:42:12,739
y el daño podría ser permanente. Y a diferencia de otras células del cuerpo, cuando las neuronas

425
00:42:12,739 --> 00:42:19,219
sufren daños graves no pueden reemplazarse. Bien, aquí el informe patológico del paciente

426
00:42:19,219 --> 00:42:26,500
Carson, Brandon. Su número es... En la Universidad de California, la doctora Linda Liao continúa

427
00:42:26,500 --> 00:42:32,099
trabajando con el joven de 23 años, Brandon Carson. Tras enrastrear las áreas del habla

428
00:42:32,099 --> 00:42:38,099
en su cerebro, está lista para extraer el tumor cancerígeno. Esa masa oscura, sí.

429
00:42:38,739 --> 00:42:42,039
Lo que estoy intentando es diseccionarlo alrededor.

430
00:42:42,480 --> 00:42:44,880
Mientras un bisturí electrónico corta su cerebro,

431
00:42:44,980 --> 00:42:46,940
Brandon sigue respondiendo a las tarjetas.

432
00:42:51,449 --> 00:42:54,449
No puede quedar ni un solo resto del tejido cancerígeno

433
00:42:54,449 --> 00:42:57,369
y no se puede quitar el mínimo ápice de cerebro.

434
00:42:58,489 --> 00:43:00,730
Hay algunas partes más profundas del tumor

435
00:43:00,730 --> 00:43:02,630
que están cerca de los vasos sanguíneos

436
00:43:02,630 --> 00:43:06,869
y obviamente no queremos extraer ningún vaso sanguíneo necesario.

437
00:43:07,750 --> 00:43:10,610
La única forma en que podemos verlo es a través del microscopio.

438
00:43:10,610 --> 00:43:13,510
Este es el agujero donde solía estar el tumor.

439
00:43:14,070 --> 00:43:17,050
Gracias a estos visionados a tiempo real del cerebro,

440
00:43:18,650 --> 00:43:23,170
Brandon se despertará pronto de la operación, sin tumor alguno y con el habla intacta.

441
00:43:26,219 --> 00:43:29,760
Estamos un centímetro más cerca de entender cómo funciona todo esto.

442
00:43:30,960 --> 00:43:33,280
Y cuánto nos queda aún por recorrer.

443
00:43:34,639 --> 00:43:40,500
Creo que mientras aprendes dónde está la visión y desde dónde controlo mi mano y dónde se ubica el habla,

444
00:43:40,500 --> 00:43:45,239
empiezas a sentir como que conoces este sistema de circuitos

445
00:43:45,239 --> 00:43:47,300
y creo que entiendo cómo funciona el cerebro

446
00:43:47,300 --> 00:43:49,099
y luego te adentras un poquito más

447
00:43:49,099 --> 00:43:51,039
y te das cuenta de que no sabes demasiado

448
00:43:51,039 --> 00:43:53,039
que la maravilla del cerebro humano

449
00:43:53,039 --> 00:43:54,900
es una especie de esas grandes fronteras

450
00:43:54,900 --> 00:43:55,900
esa es la verdad

451
00:43:55,900 --> 00:43:58,780
cuando más aprendes te das cuenta de que eres más bobo

452
00:43:58,780 --> 00:44:05,690
lo mismo sucede con todas las partes de la increíble máquina

453
00:44:05,690 --> 00:44:12,230
ya sea nuestro centro de control o nuestra estación de bombeo

454
00:44:12,230 --> 00:44:15,570
Nuestro sistema de seguridad o de escape

455
00:44:15,570 --> 00:44:20,190
Nuestras maquinarias de potencia o máquinas copiadoras

456
00:44:20,190 --> 00:44:24,570
El cuerpo humano ha sido una maravilla de la complejidad durante más de 100.000 años

457
00:44:24,570 --> 00:44:30,940
Desde su superficie hasta sus entrañas, entre sus mil millones de células

458
00:44:30,940 --> 00:44:33,940
Y a través de sus autopistas y sistemas de circuitos

459
00:44:33,940 --> 00:44:39,960
Al final del día, de algún modo, todos estos sistemas convergen un diseño realmente increíble

460
00:44:39,960 --> 00:44:48,690
Hasta cuando dormimos nuestros cuerpos están trabajando siempre

461
00:44:48,690 --> 00:44:53,809
Siempre respirando, siempre latiendo, siempre listos para empezar un nuevo día

462
00:44:53,809 --> 00:45:02,320
Y aunque pueda haber un número infinito de especies de las estrellas desde hace mucho tiempo

463
00:45:02,320 --> 00:45:07,500
Podemos estar tranquilos sabiendo que no hay nada como la increíble máquina humana