1
00:00:08,050 --> 00:00:09,810
Explicação da situação de combate.

2
00:00:12,669 --> 00:00:21,960
Tanques e canhões de assalto motorizados em marcha para a frente.

3
00:00:56,070 --> 00:00:58,729
Lança-foguetes estão em posição na beira do bosque.

4
00:01:28,840 --> 00:01:30,120
Entre dois combates.

5
00:01:32,120 --> 00:01:53,790
Tuto de uma sentinela avançada.

6
00:01:53,790 --> 00:02:14,009
As chuvas transformam o campo de combate em pântanos quase intransitáveis

7
00:02:14,009 --> 00:02:28,080
Um grupo de choque avança para a sondagem do terreno

8
00:02:28,080 --> 00:02:58,599
Leve a artilharia alemã e intervém no combate

9
00:02:58,599 --> 00:03:33,439
Pesados carros blindados são incumbidos de um contra-ataque

10
00:03:33,439 --> 00:03:55,500
Seus rastros seguem a infantaria

11
00:04:11,909 --> 00:04:13,729
Preparação de um contra-ataque

12
00:04:13,729 --> 00:04:40,060
A artilharia pesada e lança-foguetes preparam o contra-golpe.

13
00:04:41,620 --> 00:05:03,870
Tropas de infanteria passam a atacar.

14
00:05:11,389 --> 00:05:16,089
Também aqui houve graves encontros entre carros blindados alemães e anglo-americanos.

15
00:05:17,449 --> 00:05:31,029
A tripulação de um canhão de assalto é condecorada com a cruz de ferro.

16
00:05:41,860 --> 00:05:45,939
Eis o primeiro tenente Franz Ludwig, portador da cruz de cavaleiro da cruz de ferro,

17
00:05:45,939 --> 00:05:49,079
que destruiu 16 carros blindados ingleses num só dia.

18
00:05:50,959 --> 00:06:02,230
Nestas regiões da Normandia, têm lugar os combates em campo livre e também as batalhas invisíveis.

19
00:06:04,110 --> 00:06:08,050
Muito dispersos e escondidos no Matagal, combatem seus adversários.

20
00:06:08,970 --> 00:06:15,930
Nestas regiões, cada palmo da terra é disputado sangrentamente e depois de seis semanas de uma luta ranhida e encarniçada,

21
00:06:15,930 --> 00:06:22,250
os ingleses e norte-americanos mal conseguiram sair do raio de ação dos canhões das suas unidades navais.