1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 Mis Pequeños Héroes presenta... 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 Marí Curí, 3 00:00:06,000 --> 00:00:10,000 la científica que ganó dos premios Nobel. 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 Me llamo María Sklodowska, 5 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 aunque todo el mundo me conoce como Marí Curí. 6 00:00:18,000 --> 00:00:22,000 Desde pequeña, mi gran pasión fue la ciencia, 7 00:00:22,000 --> 00:00:25,000 tanto que me convertí en una de las científicas 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 más admiradas de la historia. 9 00:00:28,000 --> 00:00:31,000 Llegué a ganar dos premios Nobel. 10 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Gracias a mis descubrimientos, 11 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 hoy puedes hacerte una radiografía 12 00:00:36,000 --> 00:00:38,000 y ver si tienes un hueso roto. 13 00:00:38,000 --> 00:00:40,000 Esta es mi historia. 14 00:00:42,000 --> 00:00:45,000 Nací en 1867 en Polonia. 15 00:00:45,000 --> 00:00:49,000 Mis padres eran maestros, lo cual era una suerte. 16 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Mis hermanos y yo nos pasábamos el día aprendiendo. 17 00:00:53,000 --> 00:00:56,000 Papá, ¿qué es ese cuenco? 18 00:00:56,000 --> 00:01:00,000 Un crisol sirve para calentar sustancias 19 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 a muy altas temperaturas, incluso a más de mil grados. 20 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 En mi época, casi ninguna universidad 21 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 admitía a chicas en sus clases. 22 00:01:12,000 --> 00:01:16,000 Solo lo hacía la Sorbona, una universidad de París. 23 00:01:16,000 --> 00:01:19,000 Mi hermana mayor y yo pactamos 24 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 que estudiaríamos en París por turnos. 25 00:01:22,000 --> 00:01:26,000 Por suerte, mientras esperaba mi turno en Polonia, 26 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 encontré la manera de seguir estudiando. 27 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 Una señora había organizado una escuela secreta 28 00:01:33,000 --> 00:01:36,000 llamada la Universidad Volante. 29 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 Al cabo de seis años, me tocaba a mí ir a París. 30 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 Allí todo era muy caro 31 00:01:44,000 --> 00:01:47,000 y solo pude alquilar una habitación sin calefacción. 32 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Yo era feliz estudiando 33 00:01:49,000 --> 00:01:52,000 hasta que caía dormida sobre los libros. 34 00:01:52,000 --> 00:01:56,000 Todo cambió cuando me presentaron a Pierre Curie, 35 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 un científico que tenía acceso a los laboratorios de la universidad. 36 00:02:00,000 --> 00:02:04,000 Enseguida nos dimos cuenta de que había mucha química entre nosotros 37 00:02:04,000 --> 00:02:07,000 y al cabo de un año nos casamos. 38 00:02:08,000 --> 00:02:11,000 Un científico llamado Henri Becquerel 39 00:02:11,000 --> 00:02:14,000 había descubierto que un mineral, el uranio, 40 00:02:14,000 --> 00:02:17,000 emite rayos que brillan en la oscuridad. 41 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 Era algo increíble. 42 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 «Pierre, ¿has oído hablar de los rayos Becquerel? 43 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 Creo que los voy a estudiar». 44 00:02:28,000 --> 00:02:32,000 Me puse entonces a hacer muchas pruebas en nuestro pequeño laboratorio. 45 00:02:34,000 --> 00:02:38,000 «Pierre, la naturaleza se compone de elementos distintos, 46 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 como el hierro, el calcio y muchos más. 47 00:02:41,000 --> 00:02:45,000 Cuando se mezclan, crean todo lo que vemos a nuestro alrededor. 48 00:02:45,000 --> 00:02:49,000 Creo que algunos de estos elementos, como el uranio, 49 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 están hechos de tal forma que emiten energía por sí solos. 50 00:02:53,000 --> 00:02:56,000 Son elementos radioactivos». 51 00:02:56,000 --> 00:03:00,000 En 1903, la Academia de Ciencias de Suecia 52 00:03:00,000 --> 00:03:04,000 anunció el nombre de los dos científicos premiados con el Nobel de Física. 53 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Eran Henri Becquerel y mi marido. 54 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 «Esto es increíblemente injusto. 55 00:03:13,000 --> 00:03:15,000 Yo soy quien ha tenido las ideas. 56 00:03:15,000 --> 00:03:19,000 Si no le dan el premio también a ella, no aceptaré el mío». 57 00:03:20,000 --> 00:03:24,000 Me convertí así en la primera mujer en conseguir un premio Nobel. 58 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 Por desgracia, en 1906, una terrible noticia oscureció mi vida. 59 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Un carruaje atropelló a Pierre. 60 00:03:35,000 --> 00:03:39,000 Mi marido, la persona que siempre me había apoyado, 61 00:03:39,000 --> 00:03:41,000 se marchó para siempre. 62 00:03:42,000 --> 00:03:46,000 Poco a poco, encontré en la ciencia y en mis dos hijas 63 00:03:46,000 --> 00:03:48,000 la energía que necesitaba. 64 00:03:48,000 --> 00:03:51,000 Me convertí en la primera mujer que conseguía 65 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 una plaza de profesora en la Sorbona. 66 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Avancé tanto en mis experimentos 67 00:03:55,000 --> 00:04:00,000 que en 1911 me dieron el premio Nobel de Química. 68 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 Tres años después, me cedieron un pabellón entero 69 00:04:04,000 --> 00:04:07,000 para montar un centro de investigación en París, 70 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 el Instituto Curie. 71 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 En 1914, estalló la Primera Guerra Mundial. 72 00:04:15,000 --> 00:04:19,000 Para aliviar tanto sufrimiento, utilicé los rayos X, 73 00:04:19,000 --> 00:04:22,000 que funcionan con los elementos radioactivos 74 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 que yo misma había descubierto. 75 00:04:24,000 --> 00:04:28,000 Estos rayos permitían ver el tipo de heridas internas 76 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 que sufrían los soldados, 77 00:04:30,000 --> 00:04:33,000 y así los médicos sabían cómo curarlos. 78 00:04:35,000 --> 00:04:38,000 Mis descubrimientos fueron tremendamente útiles. 79 00:04:38,000 --> 00:04:40,000 Han servido para curar enfermedades 80 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 y arreglar huesos rotos. 81 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Sin embargo, los elementos radioactivos 82 00:04:45,000 --> 00:04:47,000 deben ser tratados con mucho cuidado, 83 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 porque el contacto con ellos es muy dañino para el cuerpo. 84 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 Es lo que me pasó a mí. 85 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 Tras años y años trabajando con ellos, 86 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 me puse muy enferma. 87 00:05:02,000 --> 00:05:05,000 Me llamo Marie Curie y esta fue mi historia. 88 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Desde pequeña supe que la curiosidad 89 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 y las ganas de aprender 90 00:05:09,000 --> 00:05:12,000 son dos fuerzas muy poderosas. 91 00:05:12,000 --> 00:05:15,000 Le enseñé al mundo que la ciencia es un campo 92 00:05:15,000 --> 00:05:18,000 que está abierto para todos por igual, 93 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 y que solo el talento y el trabajo importan. 94 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 Si quieres saber más, 95 00:05:24,000 --> 00:05:26,000 no te pierdas los libros de la colección 96 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 Mis pequeños héroes, del sello Shackleton Kids, 97 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 ya a la venta en librerías.