1 00:00:06,240 --> 00:00:11,300 Adiós mamá, me voy a Almería a entrevistar a una mujer que descubrió algo fascinante. 2 00:00:13,380 --> 00:00:16,480 Empezaremos por algunas preguntas básicas. ¿Cuál es tu nombre y tu edad? 3 00:00:17,460 --> 00:00:24,800 Me llamo Susan Joseline Bell y nací el 15 de julio de 1943. Actualmente tengo 81 años. 4 00:00:25,339 --> 00:00:29,179 Trabajaba de astrofísica y aunque vivo en Almería, soy norirlandesa. 5 00:00:29,800 --> 00:00:34,539 Y descubrí el primer púlsar en 1967, como estudiante de posgrado. 6 00:00:35,140 --> 00:00:39,899 Me interesé por la astrología debido a los libros que leía en el planetario donde trabajaba mi padre. 7 00:00:40,960 --> 00:00:43,140 ¡Guau! Pero, ¿qué es un pulsar? 8 00:00:45,179 --> 00:00:49,060 Los chicos de hoy en día nos interesan por esas cosas. Me alegra que estés aquí. 9 00:00:49,859 --> 00:00:54,240 Un pulsar es una pequeña estrella de neutrones de unos 10 o 20 kilómetros de radio 10 00:00:54,240 --> 00:01:00,340 que emite radiación electromagnética, que son ondas de luz y rayos X, en forma de pulsos regulares. 11 00:01:01,179 --> 00:01:04,319 Se forma cuando una estrella se agota y explota en una supernova 12 00:01:04,319 --> 00:01:09,420 dejando atrás un núcleo este mismo gira muy rápido y debido a su fuerte campo 13 00:01:09,420 --> 00:01:13,980 magnético emite radiación que son luces que pueden ser detectados desde la 14 00:01:13,980 --> 00:01:18,560 tierra como si fuera un faro de hecho hubo gente que dijo que eran los faros 15 00:01:18,560 --> 00:01:22,739 de los navegantes estelares o que eran señales extraterrestres que intentaban 16 00:01:22,739 --> 00:01:26,760 comunicarse con nosotros aunque todo esto se solucionó cuando tras otros tres 17 00:01:26,760 --> 00:01:30,900 pulsares nuevos se dedujo que era causado naturalmente debido a que cada 18 00:01:30,900 --> 00:01:33,640 uno de los púlsares emitían luz a diferentes frecuencias. 19 00:01:35,599 --> 00:01:37,840 ¡Impresionante! ¡Debería reconocerte mucho por ello! 20 00:01:39,579 --> 00:01:44,219 Cierto es que desde ahí empecé a escalar puestos, más el promio Nobel que me pertenecía 21 00:01:44,219 --> 00:01:49,340 se le quedó a Anthony Hewishise, mi profesor, aunque después, al darse cuenta de que la 22 00:01:49,340 --> 00:01:54,120 auténtica descubridora fui yo, me dieron 3 millones de dólares y pase a la historia. 23 00:01:55,840 --> 00:02:00,000 ¡Qué mal me parece! ¿Has hablado de tu profesor? ¿Ibas a una escuela unciendo a 24 00:02:00,000 --> 00:02:07,219 mujer? En esa época ya se podía, aunque mis compañeros me silbaban y me decían cosas 25 00:02:07,219 --> 00:02:11,680 indecentes cuando entraba en el aula. No ayudaba a que fuera una de las únicas mujeres que 26 00:02:11,680 --> 00:02:16,659 estudiaban ahí, en Cambridge, y a menudo pensaba cosas como, no soy lo suficientemente 27 00:02:16,659 --> 00:02:21,479 brillante para este lugar, y acabé desarrollando el síndrome del impostor. Mi respuesta a 28 00:02:21,479 --> 00:02:26,439 esos pensamientos fue trabajar tan duro como pudiera. Esa diligencia me llevó a descubrir 29 00:02:26,439 --> 00:02:31,159 el primer pulsa, pues un cambio en las señales recibidas por el radiotelescopio me llamaron 30 00:02:31,159 --> 00:02:35,060 la atención. Desde ahí empecé a investigar más y acabé descubriéndolo. 31 00:02:36,780 --> 00:02:41,599 ¡Increíble! ¿Qué le dirías a todas las niñas a las que probablemente les haya servido 32 00:02:41,599 --> 00:02:42,240 de inspiración? 33 00:02:43,460 --> 00:02:48,620 Como un profesor me dijo, no tienes que aprender montones de datos, tan solo aprende unas pocas 34 00:02:48,620 --> 00:02:53,960 cosas y entonces podrás aplicarlas y construir y desarrollar sobre ellas. Fue un gran maestro 35 00:02:53,960 --> 00:02:57,139 y me demostró cómo en realidad la física era sencilla. 36 00:02:59,120 --> 00:03:00,560 Ojalá fuera sencilla. 37 00:03:01,060 --> 00:03:02,020 Muchas gracias por todo. 38 00:03:02,280 --> 00:03:03,759 Me alegro mucho de haberte entrevistado. 39 00:03:03,979 --> 00:03:04,439 ¡Hasta otra!