1
00:00:00,000 --> 00:00:14,740
vuelta al mundo de Lupo. Lupo se aburría mucho en el bosque. Hacía frío y se había cansado de

2
00:00:14,740 --> 00:00:22,480
hacer muñecos de nieve todo el día. Una mañana se miró al espejo y exclamó, ya sé qué voy a hacer,

3
00:00:22,839 --> 00:00:28,719
me voy de viaje. Siempre he soñado con dar la vuelta al mundo. Preparó su equipaje y se fue

4
00:00:28,719 --> 00:00:37,679
de viaje. Cuando llegó a París, Lupo navegó por el río Sena y descubrió la torre Eiffel. Qué grande

5
00:00:37,679 --> 00:00:43,659
y qué bonita es, exclamó maravillado. Si subes hasta arriba del todo, verás el mundo entero,

6
00:00:44,000 --> 00:00:50,600
le aseguró una paloma. Lupo subió al último piso para ver su bosque, pero desde allí sólo vio

7
00:00:50,600 --> 00:01:01,049
tejados y más tejados y unas palomas que se reían de él. Cuando llegó a Londres, Lupo fue al palacio

8
00:01:01,049 --> 00:01:06,969
de Buckingham. Quisiera ver a la reina de Inglaterra, por favor, pidió a un guardián que estaba en la

9
00:01:06,969 --> 00:01:13,290
entrada. El guardián no se movió, pero Lupo quiso pasar de todos modos. ¡Al lobo, la reina está en

10
00:01:13,290 --> 00:01:22,659
peligro! gritó el guardia. El pobre Lupo fue detenido y encerrado en una habitación muy oscura, pero por

11
00:01:22,659 --> 00:01:28,280
suerte la reina lo había visto todo desde su balcón y ordenó que lo dejaran en libertad. ¿Le

12
00:01:28,280 --> 00:01:37,370
apetece un té, señor Lupo? le preguntó. Cuando llegó a Italia, Lupo no paró de comer pasta, pizza y

13
00:01:37,370 --> 00:01:45,010
helado para desayunar, para comer y para cenar. Todo estaba riquísimo. En Roma visitó un montón

14
00:01:45,010 --> 00:01:52,010
de museos y recorrió Venecia en góndola. Era una ciudad preciosa, pero echaba mucho de menos a

15
00:01:52,010 --> 00:02:02,079
Lupita, su novia. Cuando llegó a Egipto, Lupo descubrió la Esfinge y la Gran Pirámide. ¿Quieres

16
00:02:02,079 --> 00:02:07,579
que te lleve hasta el río Nilo? le propuso un dromedario. Cuando llegaron, Lupo se refrescó

17
00:02:07,579 --> 00:02:13,219
las patas en el agua. ¡Socorro, un cocodrilo! chilló mientras escapaba por los pelos de sus

18
00:02:13,219 --> 00:02:21,300
afilados dientes. Cuando llegó a Kenia, Lupo se fue de safari. Al ver a los animales reunidos

19
00:02:21,300 --> 00:02:27,280
junto a una charca, Lupo se bajó del todoterreno. ¡Hola! le saludó. ¿Qué animal es ese? preguntó

20
00:02:27,280 --> 00:02:33,360
la cebra. Ni idea, respondió el hipopótamo. Parece una hiena, siguió el león. Pues no,

21
00:02:33,360 --> 00:02:37,500
¡Soy un lobo! ¡Un lobo! ¡Ah! ¡Sálvese quien pueda!

22
00:02:38,199 --> 00:02:43,020
Todos los animales salieron corriendo y dejaron al pobre Lupo triste y solo.

23
00:02:46,139 --> 00:02:53,740
Pero cuando llegó a la isla de Madagascar, Lupo vio baobás que tocaban las nubes y flores que olían genial.

24
00:02:54,300 --> 00:02:57,360
Además, el fondo del mar era increíble.

25
00:02:58,159 --> 00:03:01,639
Lupo estaba buceando en tres miles de peces multicolores,

26
00:03:01,639 --> 00:03:05,360
cuando de pronto un tiburón ballena apareció junto a él.

27
00:03:05,759 --> 00:03:10,379
—¡Socorro! —gritó. Un lemur había visto la escena desde la playa.

28
00:03:10,639 --> 00:03:14,879
—No te asustes, narizotas —se burló. —Ese tiburón no come lobos.

29
00:03:16,780 --> 00:03:21,340
En Nepal, Lupo escaló el Everest, que es la montaña más alta del mundo.

30
00:03:21,879 --> 00:03:24,219
Cuando llegó a la cima, se sentó a descansar.

31
00:03:24,979 --> 00:03:28,319
—Bienvenido a mi casa, lobo —le dijo de pronto la hija del yeti.

32
00:03:28,319 --> 00:03:32,280
—Podría comerte, pero eres tan guapo que prefiero casarme contigo.

33
00:03:32,599 --> 00:03:35,400
—¡Ni hablar! —exclamó Lupo, y salió disparado.

34
00:03:36,199 --> 00:03:40,360
Bajó a todo correr la montaña y atravesó el valle hasta el final del país.

35
00:03:44,180 --> 00:03:47,620
Sin aliento, Lupo se paró al pie de la muralla china.

36
00:03:48,680 --> 00:03:51,520
¿Qué ocurre, noble extranjero? le preguntó un oso panda.

37
00:03:51,879 --> 00:03:53,319
Parece que tienes mucha prisa.

38
00:03:53,780 --> 00:03:55,300
¡Me persigue un enorme yeti!

39
00:03:55,759 --> 00:04:00,840
¿Quieres probar mi comida? le ofreció el oso y le tendió su cuenco de arroz.

40
00:04:01,319 --> 00:04:04,599
Lupo estaba hambriento, así que lo aceptó encantado.

41
00:04:06,800 --> 00:04:09,159
Cuando llegó a Australia, Lupo se sintió muy feliz.

42
00:04:09,159 --> 00:04:15,139
por fin podría hacer surf. Pero no era tan divertido como se había imaginado. ¡Socorro,

43
00:04:15,340 --> 00:04:23,810
me ahogo! Menos mal que un canguro lo pudo rescatar. Lupo llegó a Río de Janeiro en pleno

44
00:04:23,810 --> 00:04:30,470
carnaval. Se compró un disfraz y salió a conocer la ciudad. Allí hizo muchos amigos y bailó durante

45
00:04:30,470 --> 00:04:36,689
varios días y varias noches. Cuando la fiesta terminó, se sintió un poco triste. Se había

46
00:04:36,689 --> 00:04:45,060
divertido tanto. En Nueva York, Lupo admiró la Estatua de la Libertad, paseó a los pies de los

47
00:04:45,060 --> 00:04:51,379
altos rascacielos y se fue de compras. De repente apareció la hija del yeti y Lupo salió disparado.

48
00:04:55,750 --> 00:05:01,589
Lupo atravesó llanuras, desiertos y bosques huyendo. Al borde de sus fuerzas se detuvo

49
00:05:01,589 --> 00:05:07,910
delante de una casita y entró para esconderse. Bienvenido a Quebec, le saludó un caribú. Lupo

50
00:05:07,910 --> 00:05:14,750
se quedó dormido enseguida. Cuando se despertó, exclamó, ya estoy harto de viajar, me vuelvo a

51
00:05:14,750 --> 00:05:25,759
mi bosque. Cuando llegó a su casa, Lupo soltó un hondo suspiro de felicidad. ¡Ay, que Agustitos

52
00:05:25,759 --> 00:05:32,720
está en casa! Enseguida invitó a todos sus amigos y a su novia Lupita a cenar pizza. Hasta la Yeti,

53
00:05:32,720 --> 00:05:35,519
que llegó por sorpresa, se unió a la fiesta

54
00:05:35,519 --> 00:05:37,879
y lo pasó genial

55
00:05:37,879 --> 00:05:44,459
y colorín colorado, esta vuelta al mundo de Lupo