1
00:00:22,579 --> 00:01:37,700
If you ever find yourself

2
00:01:37,700 --> 00:01:40,120
Stuck in the middle of the sea

3
00:01:40,120 --> 00:01:43,379
I'll sail the world

4
00:01:43,379 --> 00:01:45,840
To find you

5
00:01:45,840 --> 00:01:48,540
If you ever find yourself

6
00:01:48,540 --> 00:01:50,840
Lost in the dark and you can't see

7
00:01:50,840 --> 00:01:54,359
I'll be the light

8
00:01:54,359 --> 00:01:56,859
To guide you

9
00:01:56,859 --> 00:02:02,620
Find out what we're made of

10
00:02:02,620 --> 00:02:07,379
When we are called to help our friends in need

11
00:02:07,379 --> 00:02:13,699
You can count on me like one, two, three

12
00:02:13,699 --> 00:02:15,740
I'll be there

13
00:02:15,740 --> 00:02:19,319
And I know when I need it

14
00:02:19,319 --> 00:02:24,439
I can count on you like four, three, two

15
00:02:24,439 --> 00:02:26,520
And you'll be there

16
00:02:26,520 --> 00:02:31,379
Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

17
00:02:31,379 --> 00:02:44,789
If you're tossing and you're turning and you just can't fall asleep

18
00:02:44,789 --> 00:02:50,550
I'll sing a song beside you

19
00:02:50,550 --> 00:02:55,830
And if you ever forget how much you really mean to me

20
00:02:55,830 --> 00:03:01,669
Every day I will remind you

21
00:03:01,669 --> 00:03:12,009
Oh, call to help our friends in need

22
00:03:12,009 --> 00:03:34,969
You can count on two, three. I'll be there. And I need to be there because that's what friends are supposed to do.

23
00:03:34,969 --> 00:04:28,899
Because that's what friends are supposed to do

24
00:04:28,899 --> 00:04:39,860
Because I can't count on

25
00:04:39,860 --> 00:04:47,740
Entre mis dedos

26
00:04:47,740 --> 00:04:51,040
El cielo avisa de que algo pasará

27
00:04:51,040 --> 00:04:55,060
La mente en blanco presenta todos mis sueños

28
00:04:55,060 --> 00:04:58,079
Eso es que por fin puedo alcanzar

29
00:04:58,079 --> 00:05:02,180
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso

30
00:05:02,180 --> 00:05:06,180
Con el color de la esperanza y de la viola

31
00:05:06,180 --> 00:05:09,480
Como una estrella deja huella mientras muere

32
00:05:09,480 --> 00:05:12,019
Eso es lo que tengo que aprender

33
00:05:12,019 --> 00:05:16,000
En mi mano voy a ver

34
00:05:16,000 --> 00:05:19,860
Que algo hoy puede suceder

35
00:05:19,860 --> 00:05:23,000
Y la euforia dejará

36
00:05:23,000 --> 00:05:24,759
Un secreto al que gritar

37
00:05:24,759 --> 00:05:26,879
Un secreto hay que cantar

38
00:05:26,879 --> 00:05:30,459
Soy como el aire

39
00:05:30,459 --> 00:05:32,740
Que va a toda velocidad

40
00:05:32,740 --> 00:05:35,660
Solo estoy yo en mi caminar

41
00:05:35,660 --> 00:05:39,459
Soy como el cielo que revienta de repente

42
00:05:39,459 --> 00:05:42,759
Una explosión, una bomba nuclear

43
00:05:42,759 --> 00:05:45,019
Soy como el aire

44
00:05:45,019 --> 00:05:48,000
Que revienta contra el mar

45
00:05:48,000 --> 00:05:50,519
Y va gritando contra el viento

46
00:05:50,519 --> 00:05:54,500
Rompiendo todos los esquemas de mi piel

47
00:05:54,500 --> 00:05:57,959
An expression of euphoria and freedom

48
00:05:57,959 --> 00:06:02,360
I feel alive and my pulse doesn't tremble

49
00:06:02,360 --> 00:06:05,920
It's my beats that mark the compass

50
00:06:05,920 --> 00:06:09,339
The earth trembles and I'm alone in this game

51
00:06:09,339 --> 00:06:12,139
If I lose, I win again

52
00:06:12,139 --> 00:06:16,839
Like a comet that lights up the whole sky

53
00:06:16,839 --> 00:06:20,079
Those seconds that you'll always remember

54
00:06:20,079 --> 00:06:23,920
I'm sure I'll die in an attempt

55
00:06:23,920 --> 00:06:26,720
Y eso es lo que nos hace brillar

56
00:06:26,720 --> 00:06:30,540
En mi mano voy a ver

57
00:06:30,540 --> 00:06:34,720
Que algo hoy puede suceder

58
00:06:34,720 --> 00:06:37,579
Y la euforia dejará

59
00:06:37,579 --> 00:06:39,300
Un secreto al que gritar

60
00:06:39,300 --> 00:06:41,420
Un secreto al que cantar

61
00:06:41,420 --> 00:06:45,019
Soy como el aire

62
00:06:45,019 --> 00:06:47,160
Que mata la relación

63
00:06:47,160 --> 00:06:54,019
Soy como el cielo que revienta de repente

64
00:06:54,019 --> 00:06:57,279
Una explosión, una bomba nuclear

65
00:06:57,279 --> 00:07:09,040
I'm like the air that bursts against the sea and goes screaming against the wind, breaking all the schemes in my skin.

66
00:07:09,279 --> 00:07:31,110
An explosion of euphoria and freedom that goes at full speed.

67
00:07:31,930 --> 00:07:37,639
I'm like the sky that bursts suddenly.

68
00:07:38,319 --> 00:07:40,899
An explosion, a nuclear bomb.

69
00:07:40,899 --> 00:07:46,160
Soy como el aire que revienta contra el mar

70
00:07:46,160 --> 00:07:48,699
Y va gritando contra el viento

71
00:07:48,699 --> 00:07:52,620
Rompiendo todos los esquemas de mi piel

72
00:07:52,620 --> 00:07:56,160
Una explosión de euforia y libertad

73
00:07:56,160 --> 00:08:07,160
Soy como el aire que da los esquemas de mi piel

74
00:08:07,160 --> 00:08:11,319
Una explosión de euforia y libertad

75
00:08:11,319 --> 00:08:15,930
Como un tsunami siento el aire entre mis dedos

76
00:08:15,930 --> 00:08:19,230
El cielo avisa de que algo pasará

77
00:08:19,230 --> 00:08:23,250
La mente en blanco presenta todos mis sueños

78
00:08:23,250 --> 00:08:26,290
Esos que por fin puedo alcanzar

79
00:08:26,290 --> 00:08:30,370
Se pone el sol dejando un paisaje inmenso

80
00:08:30,370 --> 00:08:33,929
Con el color de la esperanza y del amor

81
00:08:33,929 --> 00:08:37,690
Como una estrella deja huella mientras muere

82
00:08:37,690 --> 00:08:40,230
Eso es lo que tengo que aprender

83
00:08:40,230 --> 00:08:44,230
En mi mano voy a ver

84
00:08:44,230 --> 00:08:48,049
Que algo hoy puede suceder

85
00:08:48,049 --> 00:08:51,210
Y la euforia dejará

86
00:08:51,210 --> 00:08:52,950
Un secreto al que gritar

87
00:08:52,950 --> 00:08:55,110
Un secreto al que cantar

88
00:08:55,110 --> 00:08:58,690
Soy como el aire

89
00:08:58,690 --> 00:09:00,950
Que va a toda velocidad

90
00:09:00,950 --> 00:09:03,870
Solo estoy yo y mi caminar

91
00:09:03,870 --> 00:09:07,669
Soy como el cielo que revienta de repente

92
00:09:07,669 --> 00:09:10,950
Una explosión, una bomba nuclear

93
00:09:10,950 --> 00:09:13,230
Soy como el aire

94
00:09:13,230 --> 00:09:43,210
Thank you very much.

95
00:09:43,230 --> 00:09:45,009
That lights up the whole sky

96
00:09:45,009 --> 00:09:48,289
Those seconds that you'll always remember

97
00:09:48,289 --> 00:09:52,110
I'm sure I'll die in an attempt

98
00:09:52,110 --> 00:09:54,850
And that's what makes me real

99
00:09:54,850 --> 00:10:02,480
In my mind it can happen

100
00:10:02,480 --> 00:10:05,100
And the euphoria of...