1 00:00:01,330 --> 00:00:05,209 ¡Vamos a leer la tortuga que quería dormir! 2 00:00:05,990 --> 00:00:15,359 Había una vez una tortuga que tenía mucho sueño. 3 00:00:15,800 --> 00:00:19,359 Tenía tanto sueño que iba a dormir todo el invierno. 4 00:00:20,399 --> 00:00:22,079 ¡Ua! Bostezó. 5 00:00:23,199 --> 00:00:26,820 Ya estaba en la cama con su camisón a rayas. 6 00:00:27,399 --> 00:00:31,640 Se había cepillado los dientes y había mullido la almohada. 7 00:00:32,619 --> 00:00:35,140 Sus ojos estaban cerrados. 8 00:00:35,859 --> 00:00:40,000 El tic-tac del reloj estaba a dormir. 9 00:00:42,000 --> 00:00:44,939 Toc, toc, toc. Llamaron a la puerta. 10 00:00:45,320 --> 00:00:48,140 La tortuga abrió los ojos muy despacito. 11 00:00:49,280 --> 00:00:52,060 Se levantó, encendió la luz y miró el reloj. 12 00:00:54,810 --> 00:00:58,409 ¿Quién será a estas horas? Se preguntó. 13 00:00:59,109 --> 00:01:02,450 Se lavó la cara y limpió su caparazón. 14 00:01:02,450 --> 00:01:08,230 Caparazón, que a la calle no se sale en camisón. 15 00:01:09,870 --> 00:01:14,010 Al abrir la puerta encontré un paquete con un lazo. 16 00:01:14,349 --> 00:01:19,530 Dentro había una manta de color morado, un papel que decía 17 00:01:19,530 --> 00:01:25,769 Te desea buen invierno, tu amiga Totovía. 18 00:01:25,769 --> 00:01:33,909 ¡Qué amable! ¡Qué delicada! pensó la tortuga muy halagada 19 00:01:33,909 --> 00:01:38,829 Y pasito a pasito llevó la manta a su cama 20 00:01:38,829 --> 00:01:45,870 ¡Uah! Volvió a bostezar, tenía tanto sueño que iba a dormir todo el invierno 21 00:01:45,870 --> 00:01:48,010 Ya estaba en la cama 22 00:01:48,010 --> 00:01:51,329 Ya estaba en la cama con su camisón a rayas 23 00:01:51,329 --> 00:01:55,010 Se había cepillado los dientes y había mullido la almohada 24 00:01:55,010 --> 00:02:00,730 La tortuga arropaba su cuerpo con la manta morada y sus ojos estaban cerrando. 25 00:02:01,170 --> 00:02:04,469 El tic-tac del reloj ya estaba adorminando. 26 00:02:05,750 --> 00:02:07,909 ¡Toc, toc, toc! Llamaron a la puerta. 27 00:02:08,530 --> 00:02:14,949 La tortuga abrió los ojos. Muy despacito se levantó, encendió la luz y miró el reloj. 28 00:02:15,449 --> 00:02:18,050 ¿Quién será a estas horas? Se preguntó. 29 00:02:18,650 --> 00:02:20,789 Se lavó la cara y limpió su caparazón. 30 00:02:20,789 --> 00:02:24,810 Que a la calle no se sale en camisón 31 00:02:24,810 --> 00:02:31,300 Al abrir la puerta encontró un pastel de pera y una nota 32 00:02:31,300 --> 00:02:34,099 Te deseo un buen invierno, tu amiga marmota 33 00:02:34,099 --> 00:02:36,060 ¡Qué amable, qué dedicada! 34 00:02:36,599 --> 00:02:39,199 Pensó la tortuga muy halagada 35 00:02:39,199 --> 00:02:42,520 En tres bocados, uno, dos y tres 36 00:02:42,520 --> 00:02:44,120 Se zampó todo el pastel 37 00:02:44,120 --> 00:02:49,479 Volvió a bostezar 38 00:02:49,479 --> 00:02:52,300 Tenía tanto sueño que iba a dormir todo el invierno 39 00:02:52,300 --> 00:03:10,680 Tic-tac. Ya estaba en la cama con su camisón a rayas. Se había cepillado los dientes y había mullido la almohada. Arropaba su cuerpo con la manta morada y tenía la barriga llena de pastel de pera. Sus ojos se estaban cerrando. El tic-tac del reloj la estaba adormilando. 40 00:03:11,639 --> 00:03:15,240 ¡Toc, toc, toc! Llamaron a la puerta. El tortugo abrió los ojos. 41 00:03:16,020 --> 00:03:18,960 Muy despacito se levantó, encendió la luz y miró el reloj. 42 00:03:19,300 --> 00:03:21,680 ¿Quién será a estas horas? Se preguntó. 43 00:03:22,139 --> 00:03:26,060 Se lavó la cara y limpió su caparazón, que a la calle no se sale en camisón. 44 00:03:27,479 --> 00:03:29,819 Al abrir la puerta se encontró una cesta. 45 00:03:30,539 --> 00:03:31,840 Dentro había un gorro de lana. 46 00:03:32,659 --> 00:03:36,280 Que te desea un buen invierno, tu amiga araña. 47 00:03:36,500 --> 00:03:40,020 ¡Qué amable, qué dedicada! Pensó la tortuga muy halagada. 48 00:03:40,020 --> 00:03:43,520 Con el gorro de lana murió su cabeza pelada 49 00:03:43,520 --> 00:03:46,639 ¡Uah! volvió a bostezar 50 00:03:46,639 --> 00:03:49,080 Tenía tanto sueño que iba a dormir todo el invierno 51 00:03:49,080 --> 00:03:52,300 Ya estaba en la cama con su camisón a rayos 52 00:03:52,300 --> 00:03:56,039 Se había cepillado los dientes y había mullido la almohada 53 00:03:56,039 --> 00:03:58,479 Arropaba su cuerpo con la manta morada 54 00:03:58,479 --> 00:04:01,539 Tenía la barriga llena del pastel de pera 55 00:04:01,539 --> 00:04:04,159 Y en la cabeza pelada el gorro de lana 56 00:04:04,159 --> 00:04:06,219 Sus ojos estaban cerrando 57 00:04:06,219 --> 00:04:09,680 El tic-tac del reloj ya lo estaba adormilando 58 00:04:09,680 --> 00:04:13,560 ¡Toc, toc, toc! Llamaron a la puerta 59 00:04:13,560 --> 00:04:16,220 La tortuga abrió los ojos muy despacito 60 00:04:16,220 --> 00:04:19,300 Se levantó, enciendió la luz y miró el reloj 61 00:04:19,300 --> 00:04:21,540 ¿Quién será a estas horas? Se preguntó 62 00:04:21,540 --> 00:04:24,259 Se lavó la cara y limpió su caparazón 63 00:04:24,259 --> 00:04:26,259 A la calle no se sale en camisón 64 00:04:26,259 --> 00:04:30,220 Abra la puerta y se encuentra el león 65 00:04:30,220 --> 00:04:32,339 Estaba triste, tenía roto el corazón 66 00:04:32,339 --> 00:04:37,399 No tengo dinero para comprar mi lana para tejer 67 00:04:37,399 --> 00:04:39,279 Tampoco sé cocinar 68 00:04:39,279 --> 00:04:49,220 Dime, tortuga, ¿qué puedo hacer? La tortuga pensó y pensó. Al fin le contestó, si me quieres hacer un regalo, el mejor es un silencio largo. 69 00:04:51,600 --> 00:04:56,420 ¡Uah! Bostezó la tortuga. Tenía tanto sueño que iba a dormir todo el invierno. 70 00:04:57,060 --> 00:05:02,199 Ya estaba en la cama con su camisón a rayas. Se había cepillado los dientes y había mullido la almohada. 71 00:05:02,699 --> 00:05:09,259 Arropaba su cuerpo con la manta morada. Y tenía la barriga llena del pastor de pera y en la cabeza pelada el gorro de lana. 72 00:05:09,279 --> 00:05:13,959 Sus ojos se estaban cerrando, el tic-tac del reloj la estaba adorminando 73 00:05:13,959 --> 00:05:20,500 Y enseguida se quedó dormida, pero no fue el gorro de lana, ni por el pastel de pera, ni por la manta morada 74 00:05:20,500 --> 00:05:27,300 Fue porque en la entrada el león se encargaba de que no se moviera ni una sola rana 75 00:05:27,300 --> 00:05:31,769 Adiós