1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Dans la ville sacrée de Vrindavan, des milliers de veuves vivent dans l'ombre.

2
00:00:07,000 --> 00:00:15,000
Considérées comme des fardeaux, elles ont été abandonnées par leurs familles et elles sont venues se réfugier ici.

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Pour elles, qui sont sans ressources, survivre est une lutte quotidienne.

4
00:00:20,000 --> 00:00:29,000
Dans son film Water, O, nominé aux Oscars, la réalisatrice indo-canadienne Deepa Mehta raconte cette lutte.

5
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Ce film se passe dans les années 30, mais la situation n'a guère changé dans certaines parties de l'Inde.

6
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
Bina Shen le confirme, cette femme a 68 ans, elle a été abandonnée il y a trois mois par son fils, à bord d'un train.

7
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
Malgré cela, Shen dit qu'elle l'aime encore.

8
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Tout le monde a des émotions.

9
00:00:50,000 --> 00:00:57,000
Quand vous donnez la vie à un garçon, vous n'y pouvez rien, vous l'avez toujours dans votre cœur.

10
00:00:57,000 --> 00:01:04,000
Je ressens une douleur terrible, mais que puis-je faire ?

11
00:01:04,000 --> 00:01:07,000
Shen, en réalité, a eu de la chance.

12
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
Elle a été conduite dans un centre pour veuves de Vrindavan, qui nourrit et loge environ 120 femmes comme elle.

13
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
Mais des milliers d'autres femmes finissent dans la rue.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Les enfants ne font rien pour leurs parents.

15
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Vous leur donnez une maison, ils en profitent bien, et voilà, c'est ça les enfants.

16
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
C'est partout pareil.

17
00:01:28,000 --> 00:01:32,000
Chaque mère venue ici a le même problème.

18
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Dans un temple de la ville, des veuves chantent.

19
00:01:37,000 --> 00:01:46,000
C'est un des seuls moyens pour elles de gagner dignement de l'argent et de se sentir un peu en famille.

20
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Certaines femmes mendient pour manger.

21
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Mais elles peuvent survivre aussi grâce à la nourriture préparée dans les temples, où elles prient et chantent.

22
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Elles gagnent 2 à 3 roupies par jour.

23
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
C'est comme ça qu'elles survivent.

24
00:02:01,000 --> 00:02:05,000
3 roupies, c'est l'équivalent de 50 centimes d'euros.

25
00:02:05,000 --> 00:02:12,000
Selon la commission indienne pour les femmes, 10 000 veuves vivraient à Vrindavan.