1
00:00:05,620 --> 00:00:11,439
Siguieron caminando varios días hasta que subieron una cuesta arriba, desde la cual descubrieron la aldea.

2
00:00:12,119 --> 00:00:13,500
Al verla, Sancho dijo,

3
00:00:14,039 --> 00:00:19,140
Amada patria, vuelve a ti, Sancho Pazá. Abre los brazos y recibe también a Don Quijote.

4
00:00:27,199 --> 00:00:29,359
Bajaron la cuesta y llegaron al pueblo.

5
00:00:29,859 --> 00:00:34,380
Siguieron adelante y a la entrada encontraron a la cura y al bachiller Sancho Carrasco.

6
00:00:34,600 --> 00:00:35,820
Hola amigos, ¿qué tal?

7
00:00:36,520 --> 00:00:40,079
¡Oh, qué placer veros, viejos amigos!

8
00:00:40,600 --> 00:00:45,280
Bendito sean mis ojos, por Dios, el gran Don Quijote, su escudero y amigo Sancho Panza.

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,799
Entraron en el pueblo y se fueron a la casa de Don Quijote.

10
00:00:51,280 --> 00:01:00,240
En la puerta de la casa hallaron al ama y a la sobrina, y también a Teresa Panza, la mujer de Sancho, y su hija.

11
00:01:00,240 --> 00:01:08,180
Al verles, les dijeron, ¿cómo venís así? Que me parece que me has traído pintar de desgobernado que de gobernador.

12
00:01:08,459 --> 00:01:12,980
Calla, Teresa, y te contaré maravillas. Dime los tres go, qué es lo que importa.

13
00:01:14,079 --> 00:01:15,500
Hablamos anchita a su padre.

14
00:01:16,200 --> 00:01:18,920
Papá, ¿cuánto tiempo? ¿Me has traído algún regalo?

15
00:01:19,260 --> 00:01:22,840
Sí, hija, te enseñaré y te contaré mis aventuras.

16
00:01:23,459 --> 00:01:29,420
Don Quejote contó su derrota y la obligación en que había quedado de no salir de su aldea en un año.

17
00:01:29,980 --> 00:01:35,319
También les dijo que tenía pensado hacerse pastor y entretenerse en la soledad de los campos.

18
00:01:35,319 --> 00:01:42,079
¿Qué es esto, señorito? Ahora que pensábamos que volvería para estar en su casa, para pasar en ella una vida quieta y honrada.

19
00:01:42,519 --> 00:01:45,040
¿Se quiere meter en nuevos laberintos haciéndose pastor?

20
00:01:45,420 --> 00:01:51,079
Calla, hijas. Yo sé bien lo que me conviene. Llevarme ahora a la cama, que parece que no estoy buena.

21
00:01:51,680 --> 00:01:59,219
Vale, te llevaremos a la cama. Espero que descanses bien. Estarás muy cansado después de todas las aventuras que has vivido.

22
00:01:59,420 --> 00:02:06,659
Y dicho esto, las buenas mujeres, Ama y Sobina, le llevaron a la cama, donde le dieron de comer y cuidaron lo mejor posible.

23
00:02:12,469 --> 00:02:19,889
Como las cosas malas no son eternas, especialmente la vida de los hombres, la de Don Quijote llegó a su fin cuando menos se lo pensaba.

24
00:02:20,389 --> 00:02:28,409
Contrajo una calentura que le tuvo seis días en cama, donde era visitado por sus amigos, y de cuya cabecera no se movió Sancho Pampa.

25
00:02:28,849 --> 00:02:32,210
Intentó alegrarle, pero nada pudo sacarle de sus penas.

26
00:02:32,830 --> 00:02:37,349
Llamaron a sus amigos, al médico, que le tomó el pulso y no puso buena cara.

27
00:02:38,009 --> 00:02:40,710
Su sobrina y el ama comenzaron a llorar.

28
00:02:41,930 --> 00:02:42,849
¿Por qué?

29
00:02:44,550 --> 00:02:51,909
Don Quijote pidió que le dejaran solo, porque quería dormir un poco y durmió de un tirón más de seis horas.

30
00:02:52,449 --> 00:02:55,090
Despertó cuando una gran voz llamó a su sobrina.

31
00:02:56,009 --> 00:02:56,610
¡Sobrina!

32
00:02:57,810 --> 00:02:59,250
¿Qué quiere vuestra merced?

33
00:02:59,770 --> 00:03:02,310
Sobrino, me siento a punto de la muerte.

34
00:03:03,289 --> 00:03:08,090
Llama, hija, a mis buenos amigos, que quiero confesarme y hacer el testamento.

35
00:03:08,530 --> 00:03:09,430
Ahora mismo, tío.

36
00:03:09,909 --> 00:03:11,990
Llegaron todos y dijo Don Quijote.

37
00:03:12,750 --> 00:03:15,150
Tengo una buena noticia que deciros, señores.

38
00:03:15,530 --> 00:03:19,469
Y es que ya no soy Don Quijote de la mancha, sino Alonso Quijote.

39
00:03:19,990 --> 00:03:26,669
Ya me son odiosas todas las historias de caballería, pues, por misericordia de Dios, he comprendido mi necesidad.

40
00:03:27,490 --> 00:03:32,169
Mirándose unos a otros, no tuvieron ninguna duda de que se hallaba su sano juicio.

41
00:03:32,830 --> 00:03:39,229
El bachiller fue a buscar al escribano y al poco tiempo volvió con él y Sancho Panza.

42
00:03:39,830 --> 00:03:46,469
Una vez que le vieron, comenzaron también a hacer cucheros y derramar lágrimas.

43
00:03:47,270 --> 00:03:52,469
Verdaderamente se muere, verdaderamente está cuerdo, Alonso Quijano.

44
00:03:52,469 --> 00:03:55,129
Quijano, dícteme, señor Adolfo.

45
00:03:55,550 --> 00:04:04,449
Es mi voluntad que de cierto dinero te pide mi Sancho, no se le pida cuenta a uno, y que si algo sobrase, sea también tuyo.

46
00:04:04,750 --> 00:04:06,550
Y volviendo a San Sancho, le dijo.

47
00:04:07,810 --> 00:04:14,770
Perdóname, amigo, por haberte hecho por parecer tan loco como yo, haciéndote creer en caballerías andantes.

48
00:04:15,110 --> 00:04:22,050
¡Ay, no! ¡Se me muera vuestra mente! Vayámonos al campo vestidos de pastores como habíamos acordado.

49
00:04:22,470 --> 00:04:24,730
Así es, el buen Sancho dice la verdad.

50
00:04:25,189 --> 00:04:28,209
Señores, yo fui loco, y ya estoy en cuerpo.

51
00:04:28,610 --> 00:04:34,230
Fui don Quijote de la Mancha, y ahora, como he dicho, Alonso Quijano.

52
00:04:34,629 --> 00:04:38,129
Pero perdóname a vuestra receta con mi locura.

53
00:04:38,129 --> 00:04:49,959
Y mi marido, que toda mi hacienda, a ser Antonio Quijano, mi sobrina, que está presente.

54
00:04:50,300 --> 00:04:54,019
Y quiero que se le pague el salario que debo a mi amo de llaves.

55
00:04:54,160 --> 00:04:56,899
y se den también veinte despares más.

56
00:04:57,600 --> 00:05:01,639
Y entrándole un desmayo, se tendió del arco al arco de la cama.

57
00:05:02,660 --> 00:05:08,519
Todos se alborotaron en su ayuda, pero don Quijote murió.