1
00:00:03,439 --> 00:01:09,659
Música

2
00:01:09,659 --> 00:03:25,300
O que é isso?

3
00:03:25,319 --> 00:03:53,280
Isso é o que eu te disse, você se lembra do que eu te disse que saltava até lá em cima?

4
00:03:54,539 --> 00:03:55,500
Isso eu te disse!

5
00:03:55,699 --> 00:03:56,280
Eu te disse!

6
00:03:56,599 --> 00:03:57,479
Não, não, não!

7
00:03:57,479 --> 00:03:57,879
Não, não, não!

8
00:03:57,879 --> 00:03:58,219
Eu te disse!

9
00:03:58,580 --> 00:03:59,219
Eu te disse!

10
00:03:59,500 --> 00:03:59,960
Olha, olha!

11
00:04:06,789 --> 00:04:08,409
Não chega, eu acho que não chega.

12
00:04:09,310 --> 00:04:10,330
Você disse que chega ou não?

13
00:04:10,590 --> 00:04:11,349
Eu acho que não.

14
00:04:11,710 --> 00:04:13,169
Eu acho que não chega.

15
00:04:14,469 --> 00:04:15,289
Um Pokémon.

16
00:04:16,290 --> 00:04:16,790
Um Pokémon.

17
00:04:16,790 --> 00:04:19,310
Não chega, não chega.

18
00:04:19,430 --> 00:04:20,730
Olha, olha, aí em cima não chega.

19
00:04:23,610 --> 00:04:24,990
Não, não chegou, não chegou.

20
00:04:26,990 --> 00:04:30,269
Não chegou, não chegou.

21
00:04:35,829 --> 00:05:11,680
Por quê?

22
00:05:28,240 --> 00:05:29,399
Oh, caramba!

23
00:05:29,399 --> 00:05:36,389
Oh, caramba!

24
00:06:50,560 --> 00:07:15,449
Legenda por Sônia Ruberti