1 00:00:01,010 --> 00:00:04,469 Hola, yo soy Isadora y esta es mi pelucha favorita Pinky. 2 00:00:04,870 --> 00:00:09,390 Era mi pelucha favorita hasta que mi madre le dio vida con su maleta mágica porque es un hada. 3 00:00:09,929 --> 00:00:12,910 Mi papá es un vampiro y esta es mi prima Mirabella. 4 00:00:14,189 --> 00:00:27,039 Hola, yo soy Mirabella, prima de Isadora y mi padre es Hala y mi madre nos pasó un día. 5 00:00:33,640 --> 00:00:35,520 ¡Qué ilusión! Hoy viene mi prima Mirabella. 6 00:00:36,340 --> 00:00:37,320 ¡Ya está aquí! 7 00:00:38,240 --> 00:00:48,700 ¿Vas a la casa de las muñecas? 8 00:00:48,700 --> 00:00:57,460 Vale. Esto puede ser una muñeca de mí. 9 00:01:03,020 --> 00:01:08,420 ¿Tengo una poción para hacernos pequeños y jugar en la casa de muñecas? 10 00:01:08,739 --> 00:01:09,719 Bueno, vale. 11 00:01:10,239 --> 00:01:11,140 Vale, mira, por favor. 12 00:01:12,019 --> 00:01:23,200 Ya está listo. Te voy a poner un poco de estos polvos en el brazo y ¡pum! 13 00:01:24,640 --> 00:01:26,140 ¡Hala! ¡Soy diminuta! 14 00:01:29,609 --> 00:01:31,290 ¡Hala! ¡Somos diminutas! 15 00:01:31,590 --> 00:01:32,709 ¿Vas a tener falta de agua? 16 00:01:32,950 --> 00:01:33,930 Tú, finalizadora. 17 00:01:34,409 --> 00:01:34,709 Metí. 18 00:01:36,489 --> 00:01:36,969 ¡Yupi! 19 00:01:38,469 --> 00:01:39,450 Ahora tú, mira a ella. 20 00:01:43,629 --> 00:01:44,030 ¡Pum! 21 00:01:47,450 --> 00:01:49,450 Mira a ella, que quizá ha caído en el candero. 22 00:01:50,030 --> 00:01:51,290 Oh, oh, ¿qué pasa? 23 00:01:51,549 --> 00:01:53,510 Vos te vas a ir durante mucho tiempo. 24 00:01:54,090 --> 00:01:56,709 Pero mañana te enviamos al concurso del colegio. 25 00:01:57,170 --> 00:02:00,969 ¿Y tal vez la mascota más guay para que la lleves al concurso? 26 00:02:01,409 --> 00:02:02,730 Mira, las papas me la van a pedir. 27 00:02:02,950 --> 00:02:04,689 Así te la dan, te lo prometo. 28 00:02:05,430 --> 00:02:07,810 Está bien, pero más te vale que no se te empapane o no. 29 00:02:08,349 --> 00:02:08,569 Vale. 30 00:02:13,060 --> 00:02:13,939 Vale, voy a empezar. 31 00:02:13,939 --> 00:02:18,020 Vale, ya está lista. ¿Preparada? 32 00:02:18,400 --> 00:02:18,639 Sí. 33 00:02:21,789 --> 00:02:22,229 ¡Uf! 34 00:02:22,909 --> 00:02:26,849 ¡Ah, la piedra es un tambor! 35 00:02:37,280 --> 00:02:38,900 A la mañana siguiente... 36 00:02:49,729 --> 00:02:55,389 ¿Quién me ha babeado las zapatillas? 37 00:02:56,530 --> 00:02:57,949 Eh... ha sido el rey de miel. 38 00:02:58,650 --> 00:03:00,370 Isadora, ¿quién es? Ya he terminado. 39 00:03:00,830 --> 00:03:01,229 Sí, güey. 40 00:03:02,530 --> 00:03:20,330 Voy a escapar de aquí. 41 00:03:20,569 --> 00:03:22,150 Mira, Vela, ¿y dónde está Isadora? 42 00:03:22,430 --> 00:03:23,789 Se ha ido al colegio con Pinky. 43 00:03:27,909 --> 00:03:29,830 ¡Ah, Isadora, qué rato tan chulo! 44 00:03:30,270 --> 00:03:30,629 Gracias. 45 00:03:30,629 --> 00:03:33,629 ¿Quieres contarles algo a tus compañeros de tu droga? 46 00:03:33,949 --> 00:03:34,310 Vale. 47 00:03:37,789 --> 00:03:39,430 ¡Achús! ¡Achús! 48 00:03:39,530 --> 00:03:45,590 Isadora, quiero que... 49 00:03:45,590 --> 00:03:46,710 ¡Oye, vola aquí! 50 00:03:47,169 --> 00:03:50,449 ¡Está volando! ¡Se ha ido por la ventana! 51 00:03:51,389 --> 00:03:55,180 ¡A secretaría! 52 00:03:55,759 --> 00:03:57,080 Lo siento, profe. 53 00:04:01,800 --> 00:04:02,520 ¡Asa! 54 00:04:05,080 --> 00:04:06,879 Isadora, ¿estás por aquí? 55 00:04:07,439 --> 00:04:09,099 Creo que me he metido en un lío. 56 00:04:09,400 --> 00:04:10,300 ¿Qué has hecho? 57 00:04:10,300 --> 00:04:15,099 Hoy traje un dragón para el día del truco de tu mascota al colegio, lo sentí sin querer y se acabó por la ventana. 58 00:04:18,160 --> 00:04:23,259 ¿Y señora Mui? ¿Había venido a recoger a Isadora y a ver la bárbara? 59 00:04:28,209 --> 00:04:28,610 ¿Pasa? 60 00:04:30,730 --> 00:04:32,329 Isadora, ¿qué haces tú aquí? 61 00:04:32,689 --> 00:04:34,129 Creo que me he metido en un lío. 62 00:04:34,209 --> 00:04:35,149 ¿Por qué? ¿Qué has hecho? 63 00:04:36,050 --> 00:04:41,269 Hoy traje un dragón para el día del truco de tu mascota al colegio, lo sentí sin querer y se acabó por la ventana. 64 00:04:42,009 --> 00:04:43,430 ¿Quieres que me haga a tus padres? 65 00:04:44,550 --> 00:04:45,069 Vale. 66 00:04:46,250 --> 00:04:50,430 Señora Moon, ¿podría venir a recoger a Isadora que le duele la barriga? 67 00:04:51,509 --> 00:04:52,009 Gracias. 68 00:04:53,529 --> 00:04:54,129 Adiós. 69 00:05:01,000 --> 00:05:02,699 Mirabella, echa el chocolate. 70 00:05:03,339 --> 00:05:04,639 Vale, ya voy. 71 00:05:06,480 --> 00:05:07,079 Adelante. 72 00:05:07,860 --> 00:05:09,220 ¿Qué haces tú por aquí, Isadora? 73 00:05:16,720 --> 00:05:18,379 Mirabella, echa el chocolate. 74 00:05:18,680 --> 00:05:18,920 Vale. 75 00:05:28,850 --> 00:05:30,129 Es que me lo hacía la tripa. 76 00:05:30,629 --> 00:05:31,649 ¿Y lo hacía Pinky? 77 00:05:32,490 --> 00:05:34,639 ¿Cómo fue, Isadora? 78 00:05:35,399 --> 00:05:39,240 Mirabella y yo hicimos una poción para hacernos pequeños y jugar a caca con muñecas. 79 00:05:39,740 --> 00:05:42,660 Y el dos piquín se cayó sin querer y no se hizo nada. 80 00:05:43,779 --> 00:05:47,420 Entonces Mirabella hizo un dragón para llevarlo al concurso del colegio, 81 00:05:47,759 --> 00:05:49,519 pero se te sintió que se acabó por la ventana. 82 00:05:49,860 --> 00:05:53,160 Y me inventé que me lo hacía la trampa para que no me castigara y se lo seguía. 83 00:05:53,819 --> 00:05:55,139 ¿Y dónde está el dragón? 84 00:05:55,800 --> 00:05:56,839 Que se ha servido. 85 00:06:07,600 --> 00:06:08,899 No sé si es el dragón. 86 00:06:08,899 --> 00:06:09,860 Sí, es este. 87 00:06:18,540 --> 00:06:19,980 No sé si es el dragón. 88 00:06:20,259 --> 00:06:20,980 Sí, es este. 89 00:06:21,540 --> 00:06:25,379 ¡Pum! ¡Hala, ya no estaba! 90 00:06:26,060 --> 00:06:28,319 Ya, ya, sabía que no iba a existir para siempre. 91 00:06:28,699 --> 00:06:30,079 Lo siento, te perdí ya. 92 00:06:30,560 --> 00:06:34,540 Yo también lo siento, te pregunto que no lo habrá pasado. 93 00:06:35,259 --> 00:06:37,879 Y así es como Mirabella y yo nos metemos en un río. 94 00:06:38,399 --> 00:06:38,720 ¡Adiós!