1
00:00:00,110 --> 00:00:14,810
Hola, buenas tardes. Vamos a hacer el primer vídeo de esta sesión. Van a ser tres unidades, que además son las últimas tres unidades que entran en el examen de la segunda evaluación.

2
00:00:16,910 --> 00:00:28,510
Tocan las unidades 24, 25 y 26, por lo tanto, las unidades del examen de segunda evaluación son de la 15 incluida a la 26 incluida.

3
00:00:30,109 --> 00:00:40,890
y bueno, estas tres unidades, la que más teoría tiene, la que más importancia tiene en cuanto a peso de contenidos

4
00:00:40,890 --> 00:00:47,070
va a ser la 26, en la que vamos a ver la interrogativa en presente simple

5
00:00:47,070 --> 00:00:52,490
en esta unidad 24, bueno, se titula Offering a Drink

6
00:00:52,490 --> 00:00:57,409
y básicamente, bueno, pues más vocabulario, más expresiones hechas

7
00:00:57,409 --> 00:01:02,329
comunes, muy comunes del habla inglesa

8
00:01:02,329 --> 00:01:07,129
y en este caso, bueno, pues orientadas a

9
00:01:07,129 --> 00:01:10,090
pues cuando vas a un bar a tomar algo

10
00:01:10,090 --> 00:01:15,010
pues cómo se ofrecen esas bebidas o esos refrescos

11
00:01:15,010 --> 00:01:19,069
en el ejercicio 1A, bueno, pues ahí se presentan

12
00:01:19,069 --> 00:01:21,549
las más comunes, el cup of coffee

13
00:01:21,549 --> 00:01:24,049
que esa es más común aquí en España

14
00:01:24,049 --> 00:01:26,609
allí en Inglaterra o países del habla inglesa

15
00:01:26,609 --> 00:01:33,469
es más típica la de cup of tea, milk, tenemos aquí el dibujo de una jarrita de leche,

16
00:01:34,109 --> 00:01:44,030
sugar, azúcar, a glass of water, ¿vale? un vaso de agua, el agua puede ser steel o sparkling,

17
00:01:44,609 --> 00:01:51,829
steel es para agua sin gas, ¿vale? agua del grifo, por así decir, y sparkling es agua con gas,

18
00:01:51,829 --> 00:01:59,950
A soft drink, que aunque parece un zumo de naranja, es realmente nuestra traducción más exacta, sería por un refresco

19
00:01:59,950 --> 00:02:04,109
En el número siete tenemos ice, ¿vale?

20
00:02:04,409 --> 00:02:04,769
Yellow

21
00:02:04,769 --> 00:02:07,670
And finally, number eight, we have lemon

22
00:02:07,670 --> 00:02:18,169
So many typical words or expressions useful when you go to somewhere to drink something

23
00:02:18,169 --> 00:02:23,310
And they are typical for offering a drink

24
00:02:23,310 --> 00:02:25,569
¿Vale? Expresiones típicas

25
00:02:25,569 --> 00:02:30,090
Tenemos una pequeña conversación justo en una pequeña cocina

26
00:02:30,090 --> 00:02:32,629
Entre dos, deben ser compañeros de trabajo

27
00:02:32,629 --> 00:02:36,990
Tenemos, would you like a cup of tea?

28
00:02:36,990 --> 00:02:42,509
Esa es la pregunta con la que se ofrece algo de beber

29
00:02:42,509 --> 00:02:44,810
¿Te gustaría una taza de café?

30
00:02:45,870 --> 00:02:46,669
Yes, please

31
00:02:46,669 --> 00:02:49,270
Milk, no, thank you

32
00:02:49,270 --> 00:02:51,990
Sugar, yes, please, just one

33
00:02:51,990 --> 00:02:55,150
Here you are, thank you, you're welcome

34
00:02:55,150 --> 00:02:57,990
Bueno, las últimas dos, thank you, you're welcome

35
00:02:57,990 --> 00:02:59,129
han salido previamente

36
00:02:59,129 --> 00:03:03,229
que es dar las gracias y contestar con de nada

37
00:03:03,229 --> 00:03:06,530
Tenemos, sin embargo, la expresión

38
00:03:06,530 --> 00:03:08,629
Bueno, la primera, would you like a cup of tea

39
00:03:08,629 --> 00:03:11,729
que podríamos decir, would you like a cup of tea

40
00:03:11,729 --> 00:03:15,330
or would you like something to drink

41
00:03:15,330 --> 00:03:29,509
Y luego tenemos la respuesta de la mujer cuando dice yes, please, just one, también lo vamos a ver, el just one, que es solo una, ese just se traduce por solo una.

42
00:03:29,509 --> 00:03:36,330
tenéis en el 3-4 las tablitas de color

43
00:03:36,330 --> 00:03:38,889
en las que, bueno, son para completar

44
00:03:38,889 --> 00:03:43,009
y que son el resumen, el summary

45
00:03:43,009 --> 00:03:47,330
de todo lo que hemos estado, lo que os he estado contando ahora

46
00:03:47,330 --> 00:03:49,669
el would you like es la expresión

47
00:03:49,669 --> 00:03:53,370
bueno, en ese hueco ya os he dicho, el like faltaría

48
00:03:53,370 --> 00:03:55,030
would you like a cup of tea?

49
00:03:55,530 --> 00:03:56,530
yes, please

50
00:03:56,530 --> 00:04:00,949
Do you like milk?

51
00:04:01,569 --> 00:04:03,349
No, perdón, would you like

52
00:04:03,349 --> 00:04:05,590
Would, faltaría en el primer hueco

53
00:04:05,590 --> 00:04:08,409
Es que vamos a ver luego en las interrogativas de presente

54
00:04:08,409 --> 00:04:10,849
Y pensé que había aquí una

55
00:04:10,849 --> 00:04:12,870
Pero no, porque no las hemos visto todavía

56
00:04:12,870 --> 00:04:16,089
En el hueco inicial falta el would

57
00:04:16,089 --> 00:04:17,290
Que es la palabra

58
00:04:17,290 --> 00:04:21,189
Lo que indica una modalidad de condicional

59
00:04:21,189 --> 00:04:22,250
¿Vale? Te gustaría

60
00:04:22,250 --> 00:04:26,110
Y en la cuarta oración

61
00:04:26,110 --> 00:04:28,170
El primer hueco, no, thank you

62
00:04:28,170 --> 00:04:31,310
Y como os decía en el ejercicio 4

63
00:04:31,310 --> 00:04:33,470
Tenéis el uso del just, ¿vale?

64
00:04:34,209 --> 00:04:38,430
Si te preguntan sugar or ice or more milk

65
00:04:38,430 --> 00:04:42,449
Puedes decir just one, solo una, por favor

66
00:04:42,449 --> 00:04:46,449
O si te preguntan ice and lemon

67
00:04:46,449 --> 00:04:48,329
¿Quieres limón y hielo?

68
00:04:48,610 --> 00:04:49,910
Hielo y limón, exactamente

69
00:04:49,910 --> 00:04:53,350
Just ice, please, solo hielo, por favor

70
00:04:53,350 --> 00:05:00,149
La traducción del just es el solo, nuestro, solamente

71
00:05:00,149 --> 00:05:15,509
De esta unidad 24 está la ficha de ejercicios en el aula virtual también

72
00:05:15,509 --> 00:05:31,279
Y, bueno, son ejercicios para practicar tanto las expresiones de vocabulario como la expresión para preguntar si se quiere algo de beber o algo para tomar, ¿vale?

73
00:05:31,279 --> 00:05:52,100
El ejercicio 1, completar esos huecos, ¿vale? Tenemos water, tenemos a cup of, yo creo que será a cup of tea o a cup of coffee, a glass, ice, a lemon, sugar, ¿vale? Es que se ven bastante mal aquí.

74
00:05:52,100 --> 00:06:07,000
Me imagino que en el PDF que hay en el aula virtual se ve mejor. En el ejercicio 2, bueno, pues unir con flechas, de acuerdo a esas preguntas, cómo son las respuestas correspondientes, ¿vale?

75
00:06:07,000 --> 00:06:12,180
Te da a uno como ejemplo, ice and lemon, just lemon please, no ice, ¿vale?

76
00:06:13,240 --> 00:06:18,600
Cualquier, como están las respuestas colgadas no me voy a entretener mucho, ¿vale?

77
00:06:19,459 --> 00:06:30,439
Simplemente, bueno, veis que es una copia del diálogo que aparece en la teoría, pues para que la reproduzcáis intentando no mirar, ¿vale?

78
00:06:31,480 --> 00:06:35,680
Ya sabéis que luego ejercicios de estos son los que aparecen en el examen.

79
00:06:35,680 --> 00:06:48,339
Y por último tenéis como un review, una pequeña recapitulación de todo lo que aparece entre las unidades 21 y 24

80
00:06:48,339 --> 00:06:57,560
Y bueno, aquí no hay ninguna, en esta ficha no hay ninguno de los ejercicios de respuesta libre

81
00:06:57,560 --> 00:07:02,660
Están todos con respuestas en el solucionario

82
00:07:02,660 --> 00:07:10,220
Y bueno, hasta aquí la unidad 24, pasamos al segundo vídeo de esta semana