1
00:00:04,269 --> 00:00:15,550
Esta pintura famosa fue creada por Diego de Velázquez, que nació en Sevilla el 6 de julio de 1599.

2
00:00:18,910 --> 00:00:24,649
Francisco Pacheco habló con Velázquez sobre cómo pintar, y también habló con su padre.

3
00:00:24,649 --> 00:00:33,909
reino. Velázquez desarrolló su arte en Sevilla los primeros años, luego se trasladó a Madrid

4
00:00:33,909 --> 00:00:57,659
donde fue nombrado triunfista. La obra se terminó en el año 1656, por lo que la infanta

5
00:00:57,659 --> 00:01:08,519
sale con cinco años en el cuadro. Velázquez was born in the 16th century and

6
00:01:08,519 --> 00:01:26,250
died in the 17th century. En Roma estudió la obra de tres pintores, Tintoretto, Tiziano

7
00:01:26,250 --> 00:01:30,049
Virgen del Ángel pertenecientes al Renacimiento.

8
00:01:32,549 --> 00:01:40,609
Velázquez Tombs fue ubicado en Madrid, en la iglesia de San Juan Bautista.

9
00:01:42,450 --> 00:01:50,090
En 1811, la guerra francesa destruyó la iglesia.

10
00:01:50,090 --> 00:02:01,969
No podemos olvidar los tomes de hoy en día porque su exacta ubicación es desconocida.

11
00:02:05,159 --> 00:02:10,500
Milán Pérez pintó Las Meninas en 1656, por lo que pertenece al barroco.

12
00:02:10,879 --> 00:02:17,000
La obra refleja un gran nombre de los efectos del dibujo.

13
00:02:18,039 --> 00:02:21,219
Es una obra de equilibrada composición y arte.

14
00:02:21,219 --> 00:02:29,860
Su contemporáneo, los escritores de Velázquez fueron Luis de Góngora y Francisco Cremillo.

15
00:02:29,860 --> 00:02:59,349
El único pintor que podía...

16
00:02:59,349 --> 00:03:14,789
Velázquez pertenece al siglo XVII, y este siglo se le conoce como el siglo de oro.

17
00:03:14,789 --> 00:03:32,969
Esta obra es una obra al óleo que consiste en mezclar colorantes con un aglutinante a base de aceites normalmente vegetales.

18
00:03:32,969 --> 00:03:42,409
Os estaréis preguntando cómo se llama la técnica que utilizaba el pintor

19
00:03:42,409 --> 00:03:47,379
A que sí, la significa en italiano

20
00:03:47,379 --> 00:04:04,830
En esta obra encontramos distintos tipos de ángulos

21
00:04:04,830 --> 00:04:10,610
En los cuadros dibujados hay ángulos rectos en la puerta y en el espejo

22
00:04:10,610 --> 00:04:17,610
En el caballete donde está pintando Velázquez encontramos ángulos agudos, rectos y obtusos.

23
00:04:21,050 --> 00:04:37,829
Encontramos paralelogramos en la puerta, el espejo y en los cuadros, que son paralelas dos a dos y también secantes en el caballete.

24
00:04:37,829 --> 00:04:56,589
En el cuadro muestra la habitación de Real Alcázar de Madrid

25
00:04:56,589 --> 00:05:01,110
en el Palacio de la Corte, el cual se destruyó por un incendio

26
00:05:01,110 --> 00:05:03,790
Actualmente ese edificio no existe

27
00:05:03,790 --> 00:05:06,810
y ahora se ubica el Palacio Real de Madrid

28
00:05:06,810 --> 00:05:17,470
Una menina era un ayudante de la reina o princesa, era estar a su servicio.

29
00:05:17,970 --> 00:05:29,129
La palabra menina viene del portugués menina, que significa niña, era una acompañante de origen noble de las infantas hasta su mayoría de edad.

30
00:05:29,769 --> 00:05:39,970
La actitud de la menina es diferente, se distingue de las otras porque de su salud y de sus necesidades.

31
00:05:39,970 --> 00:05:49,750
Pero, ¿qué están haciendo? Isabel está volando hacia la infanta y María Agustina está ofreciendo un bachillo a ella.

32
00:05:54,329 --> 00:05:58,689
El nombre de la mujer que vemos en la luz es María Agustina Sargento.

33
00:05:59,990 --> 00:06:03,449
El nombre de la mujer que vemos en la luz es Isabel Velasco.

34
00:06:04,709 --> 00:06:09,699
Su padre es Gonzalo.

35
00:06:09,699 --> 00:06:26,620
¿Veis las personas detrás del perro a la derecha del cuadro? Ellos son Nicolásito Pertusato y Mari Bárbola. Ambos se dedicaban a entretener a la corte y se les llamaba cupones.

36
00:06:26,620 --> 00:07:00,730
Podemos encontrar distintos puntos de luz que provienen de la puerta, la ventana y el espejo

37
00:07:00,730 --> 00:07:03,170
que refleja la luz natural que viene del exterior.

38
00:07:06,290 --> 00:07:11,250
Aquí mirando al cuadro te puedes sentir parte de la obra, esa era la intención de Velázquez,

39
00:07:11,569 --> 00:07:12,470
y lo consiguió.

40
00:07:16,129 --> 00:07:19,490
De forma imaginaria estamos al lado de los leyes.

41
00:07:23,550 --> 00:07:27,129
A pesar de aparecer muchos personajes en el cuadro,

42
00:07:27,129 --> 00:07:32,449
la protagonista principal es la infanta Margarita Teresa de Austria.

43
00:07:32,870 --> 00:07:37,709
Porque es la figura más centrada e iluminada en el cuadro.

44
00:07:38,790 --> 00:07:44,649
En el fondo del cuadro vemos a un señor apoyado en la puerta.

45
00:07:44,949 --> 00:07:47,550
Era José Nieto, el aposentador de la reina.

46
00:07:47,949 --> 00:07:53,589
Es decir, la persona que organizaba los alojamientos de la reina cuando se iba a ir.

47
00:07:56,029 --> 00:08:00,829
Desde hace las meninas podemos encontrar a una señora que va vestida de blanco.

48
00:08:01,410 --> 00:08:03,209
Se trata de Marcela Rubioa.

49
00:08:03,209 --> 00:08:09,949
Faber tiene algo porque su esposo ha fallecido y las ciudades en esa época iban metidas en blanco.

50
00:08:10,529 --> 00:08:20,449
Marcela era la engaña de los ancillos que rodeaban a la infanta Margarita.

51
00:08:21,230 --> 00:08:23,889
Junto a la señora de blanco podemos ver un señor.

52
00:08:24,170 --> 00:08:27,370
Su función era la del guardaespaldas de la infanta Margarita.

53
00:08:28,449 --> 00:08:33,090
Es el único personaje del cuadro que no se sabe su identidad.

54
00:08:33,090 --> 00:08:51,230
El infante Margarita, que es la protagonista principal del cuadro, es la hija de Mariana de Agustín y de Felipe IV.

55
00:08:54,169 --> 00:08:58,590
This painting is now Las Meninas, basa uso la familia de Felipe IV.

56
00:09:01,720 --> 00:09:21,830
This painting was called La Menina María Agustín está ofreciendo agua a la infanta, pero no es un vaso cualquiera, sino un bucaro de color rojo.

57
00:09:22,190 --> 00:09:29,149
La cruz que lleva en su pecho es la cruz de la Orden de Santiago, la cual debería ser noble, es decir, que no pagaba impuestos.

58
00:09:32,629 --> 00:09:38,230
La cruz es una mezcla, es una mezcla española y es una mezcla de algo.

59
00:09:39,669 --> 00:09:44,389
Las meninas están inclinadas hacia la infanta para atender sus necesidades.

60
00:09:45,929 --> 00:09:52,710
El color rojo que aparece en esta pintura es blanco, azul, rojo y amarillo.

61
00:09:52,710 --> 00:09:56,590
Otros colores, como el azul y el blanco, también aparecen en las luces.

62
00:10:00,909 --> 00:10:26,899
El personaje que avisa a la derecha, con los ojos percusados, parece un niño, pero en realidad era un adulto que sufría de anismo.

63
00:10:31,470 --> 00:10:39,750
Tres siglos después de que Diego Velázquez pintara las meninas, otro pintor español, Pablo Picasso, se marcó un objetivo.

64
00:10:39,830 --> 00:10:42,389
Pintar este mismo cuadro a su estilo

65
00:10:42,389 --> 00:10:43,350
Que era así

66
00:10:43,350 --> 00:10:50,309
If you want to see this painting

67
00:10:50,309 --> 00:10:53,429
You can go to the Prado Museum

68
00:10:53,429 --> 00:10:55,169
Located here in Madrid

69
00:10:55,169 --> 00:11:01,539
Durante la guerra civil española

70
00:11:01,539 --> 00:11:03,100
El cuadro fue en Maradona

71
00:11:03,100 --> 00:11:06,840
Y se trasladó a Cinebra

72
00:11:06,840 --> 00:11:12,769
There are two paintings by Velázquez

73
00:11:12,769 --> 00:11:14,289
You can find in our school

74
00:11:14,289 --> 00:11:17,669
Las Meninas and el Príncipe Balthasar Carlos

75
00:11:18,350 --> 00:11:24,070
Balthasar Carlos fue el sucesor de todos los tronos de España y el sueño de Filipe IV.

76
00:11:24,549 --> 00:11:30,570
Balthasar Carlos murió a la edad de 17 años debido a los smartphones, Viruela,

77
00:11:31,590 --> 00:11:35,210
viviendo en España sin un sucesor.

78
00:11:40,450 --> 00:11:46,490
En nuestro colegio podemos encontrar un pintor perteneciente hasta el mismo siglo, el siglo XVII.

79
00:11:46,490 --> 00:11:54,889
Su nombre es Murillo y las replicas que podemos ver aquí son Isabel de Ujría, la salvada familia del pajarito y el buen pastor niño.

80
00:11:57,549 --> 00:12:03,470
En Madrid podemos encontrar las esculturas que representan a Velázquez, pero hay más de dos.

81
00:12:04,289 --> 00:12:08,570
Hoy os voy a enseñar dónde se pueden encontrar las esculturas que representan a Velázquez.

82
00:12:09,169 --> 00:12:15,549
Hay una en el Museo Arqueológico de la calle Serrano, otra en la calle Velázquez con Juan Bravo

83
00:12:15,549 --> 00:12:18,330
y una más en el Museo del Prado.

84
00:12:19,009 --> 00:12:21,570
También hay una estación de metro que lleva su nombre.

85
00:12:23,690 --> 00:12:26,990
El color es el marrón y el número es el 4.

86
00:12:28,870 --> 00:12:30,669
¡Viva el Ángel!