1
00:00:00,000 --> 00:00:12,320
La planète football réunie en Allemagne pour la Coupe du Monde, pour des milliards de fans,

2
00:00:12,320 --> 00:00:20,880
un mois d'émotions, de joie et parfois de déception. Au nord-ouest de l'Allemagne,

3
00:00:20,880 --> 00:00:28,720
Gelsenkirchen, l'équateur affronte la Pologne. Martin a fait le voyage depuis Varsovie pour

4
00:00:28,720 --> 00:00:38,440
soutenir son équipe en rouge et blanc. Tous ces fans qui viennent d'Allemagne,

5
00:00:38,440 --> 00:00:44,080
d'Équateur et de Pologne sont très sympathiques et tous ensemble on passe de bons moments. On a

6
00:00:44,080 --> 00:00:53,840
fait quelques matchs sur le parking et l'ambiance était très spéciale. Martin a réussi à avoir un

7
00:00:53,920 --> 00:00:57,640
ticket. Des milliers d'autres candidats à l'entrée au stade n'ont pas eu cette chance.

8
00:00:57,640 --> 00:01:04,880
Pour la première fois dans l'histoire de la Coupe du Monde entamée en 1930,

9
00:01:04,880 --> 00:01:09,320
les tickets renferment une puce RFID, une puce électronique à radiofréquence.

10
00:01:09,320 --> 00:01:14,000
Lors de l'achat du ticket, le fan doit s'enregistrer lui-même par le biais d'internet.

11
00:01:14,000 --> 00:01:19,960
Objectif, mieux lutter contre la contrefaçon. Un objectif louable mais qui a soulevé des

12
00:01:19,960 --> 00:01:22,800
controverses notamment chez certains défenseurs des libertés individuelles.

13
00:01:23,280 --> 00:01:28,000
Les promoteurs de la technologie tels Henri Barthel de la société IPC Global

14
00:01:28,000 --> 00:01:29,960
n'y voient évidemment que des avantages.

15
00:01:29,960 --> 00:01:44,360
La RFID est perçue en tout cas aujourd'hui comme étant une technologie qui va permettre

16
00:01:44,360 --> 00:01:49,480
de combattre la contrefaçon d'une façon jamais atteinte jusqu'à présent.

17
00:01:49,480 --> 00:01:57,320
On produit désormais des millions de ces puces RFID. Elles ont révolutionné la logistique.

18
00:01:57,320 --> 00:02:01,040
Les chaînes d'approvisionnement travaillent de plus en plus en flux tendu.

19
00:02:01,040 --> 00:02:04,240
Le suivi des produits se fait à l'unité et en temps réel.

20
00:02:04,240 --> 00:02:17,480
Le consommateur va trouver des bénéfices indirects déjà aujourd'hui en voyant des

21
00:02:17,480 --> 00:02:23,680
marchandises dans les magasins mieux achalandés, en trouvant les produits qu'il cherche lorsqu'il

22
00:02:23,680 --> 00:02:28,280
en a besoin, lorsqu'il veut les acheter, en ayant des produits plus frais.

23
00:02:28,280 --> 00:02:33,440
Il va trouver également des produits à terme moins chers puisque la chaîne

24
00:02:33,440 --> 00:02:38,240
d'approvisionnement qui va permettre à ces produits d'arriver jusqu'au consommateur sera plus efficace.

25
00:02:38,240 --> 00:02:45,200
Retour à Gelsenkirchen. Les fans de l'équateur et de la

26
00:02:45,200 --> 00:02:49,560
Pologne continuent à affluer vers le stade. L'ambiance, bon enfant et les

27
00:02:49,560 --> 00:02:54,000
mesures de sécurité sont draconiennes. Contrôle d'identité et des sacs à l'entrée du stade.

28
00:03:06,640 --> 00:03:11,440
Les secouristes sont sur le pied de guerre et si la plupart ont pu suivre depuis leur véhicule

29
00:03:11,440 --> 00:03:17,160
le match et la victoire de l'équateur, deux buts à zéro sur la Pologne, d'autres ont dû intervenir.

30
00:03:25,840 --> 00:03:29,640
Ainsi un jeune homme inconscient, victime du soleil et d'un excès de boissons,

31
00:03:29,640 --> 00:03:31,440
est amené aux urgences d'un hôpital voisin.

32
00:03:31,440 --> 00:03:38,320
Un autre fan polonais est soigné après avoir reçu au visage un verre de bière.

33
00:03:38,480 --> 00:03:44,000
Ce dernier n'a sur lui que son passeport, pas de carte de santé ni de carte de crédit.

34
00:03:44,000 --> 00:03:48,640
L'infirmière ne peut rien faire d'autre que relever son identité et ses coordonnées.

35
00:03:48,640 --> 00:03:53,240
Voici un exemple qui plaît dans la faveur d'un système européen de cartes de santé et d'assurance.

36
00:03:53,240 --> 00:03:56,760
Christopher Herrmann de la société d'assurance AOKA.

37
00:03:56,760 --> 00:04:04,640
Pour les services concernés, en l'occurrence l'hôpital et l'assurance, il est important de

38
00:04:04,640 --> 00:04:10,760
réduire les formalités tout en les rendant plus sûrs, en évitant les erreurs et les escroqueries à l'assurance.

39
00:04:18,760 --> 00:04:21,600
A Stuttgart, qui accueille aussi des matchs de la Coupe du Monde,

40
00:04:21,600 --> 00:04:24,640
cet hôpital fait partie du programme européen NetCard.

41
00:04:24,640 --> 00:04:28,920
Dix pays membres y participent, certains de leurs hôpitaux sont équipés de scanners

42
00:04:28,920 --> 00:04:32,560
qui peuvent lire toute une variété de cartes électroniques d'assurance-malette.

43
00:04:33,480 --> 00:04:37,640
Avec sa carte vitale, ce patient français, qui vient se faire soigner dans l'hôpital Swab,

44
00:04:37,640 --> 00:04:40,360
contourne aisément les formalités bureaucratiques.

45
00:04:40,360 --> 00:04:44,360
Le système NetCard peut lire toutes les données nécessaires au séjour du patient.

46
00:04:51,360 --> 00:04:55,440
Nous évitons les erreurs dans les transferts des données lors notamment des formalités d'entrée,

47
00:04:55,440 --> 00:04:57,280
comme par exemple une adresse erronée.

48
00:04:58,080 --> 00:05:03,080
Ça nous simplifie la vie et ça permet à nos employés d'économiser du temps qui est alors consacré au malade.

49
00:05:10,160 --> 00:05:14,600
À l'avenir, tous les fans de ces grands rendez-vous internationaux comme la Coupe du Monde de foot

50
00:05:14,600 --> 00:05:19,760
ainsi que tous les Européens qui se déplacent à l'intérieur de l'Union pourront bénéficier de ce système.

51
00:05:22,160 --> 00:05:25,520
La Coupe du Monde est aussi un terrain d'essai pour d'autres projets high-tech.

52
00:05:25,520 --> 00:05:30,520
En test, la retransmission des rencontres via des télévisions en haute définition et des téléphones portables.

53
00:05:30,520 --> 00:05:34,520
Utile pour tous les passionnés qui n'ont pas pu se procurer des tickets d'entrée au stade.

54
00:05:41,520 --> 00:05:45,520
Thomas Schierbaum et ses collègues du centre de recherche IRT de Munich

55
00:05:45,520 --> 00:05:51,520
sont responsables des transmissions numériques des matchs sur les téléphones portables dans certaines zones test en Allemagne.

56
00:05:52,520 --> 00:05:56,520
Deux standards s'affrontent pour la version mobile de la télévision numérique terrestre,

57
00:05:56,520 --> 00:06:03,520
le DMB, le Digital Multimédia Broadcasting et le DVB-H pour Digital Video Broadcasting for Handheld.

58
00:06:05,520 --> 00:06:09,520
Notre émission a une résolution très faible, compatible avec les portables.

59
00:06:10,520 --> 00:06:14,520
C'est la raison pour laquelle nous pouvons transmettre beaucoup plus de signaux et de canaux.

60
00:06:15,520 --> 00:06:20,520
En revanche cela ne s'adresse pas à des écrans plus grands car la qualité de l'image ne serait pas suffisante.

61
00:06:22,520 --> 00:06:28,520
Les deux technologies qui s'affrontent entrent aussi en concurrence avec le système existant de téléphone, l'UMTS.

62
00:06:31,520 --> 00:06:38,520
DMB et DVB-H devraient bientôt pouvoir lutter contre les capacités interactives de l'UMTS, selon les experts de l'IRT.

63
00:06:41,520 --> 00:06:47,520
Ces capacités interactives vont comprendre la lecture différée du contenu qui peut être stocké localement.

64
00:06:47,520 --> 00:06:52,520
Il y aura aussi la possibilité d'un accès interactif à d'autres informations, à d'autres chaînes,

65
00:06:52,520 --> 00:06:56,520
comme on peut le faire par le biais d'un réseau classique de téléphones portables.

66
00:06:58,520 --> 00:07:03,520
Il y aura un service supplémentaire qui ne ressemble pas à ce que l'on appelle aujourd'hui la télévision,

67
00:07:03,520 --> 00:07:06,520
mais qui utilisera la même méthode de transmission.

68
00:07:07,520 --> 00:07:11,520
Si les passionnés de high-tech frémissent déjà devant ce nouveau potentiel,

69
00:07:11,520 --> 00:07:14,520
les consommateurs plus classiques, en tout cas plus raisonnables,

70
00:07:14,520 --> 00:07:19,520
devront encore attendre quelques mois avant de pouvoir disposer de ces premiers téléphones télévision portables.

71
00:07:19,520 --> 00:07:24,520
Et la prochaine génération de téléphones pourrait tout aussi bien disposer des trois standards à la fois.