0 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 You 1 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 Hello, Pablo! 2 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Hi! 3 00:00:53,000 --> 00:00:54,000 Hey Aunt! 4 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 How are you? 5 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Good, and you? Are you coming in now? 6 00:00:57,000 --> 00:00:58,000 Yes. And you? 7 00:00:58,000 --> 00:00:59,000 I'm going to stay with him for a while. 8 00:00:59,000 --> 00:01:00,000 Don't be long. 9 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 Aunt, come in with me. 10 00:01:01,000 --> 00:01:02,000 Don't be long, really. 11 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 Bye. 12 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Bye. 13 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 You're going to have a baby, but a good one. 14 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 Let's see. 15 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 Okay, come on, another one. 16 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Okay, perfect. 17 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Are you coming in? 18 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 No, I'm staying here for a while. 19 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Are you sure? 20 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Okay, I'll see you later. 21 00:01:27,000 --> 00:01:28,000 Bye. 22 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 Bye. 23 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 And we have... 24 00:01:40,000 --> 00:01:41,000 ...the democrat. 25 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 And some more that I have left, but we'll see them the next day. 26 00:01:48,000 --> 00:01:51,000 Guys, remember that tomorrow we have an exam. 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,000 Okay? 28 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 So study. 29 00:01:53,000 --> 00:01:54,000 Bye. 30 00:01:56,000 --> 00:02:00,000 Oh, and please, be punctual, not like the last time, okay? 31 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 Bye. 32 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 See you tomorrow. 33 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Bye. 34 00:02:05,000 --> 00:02:06,000 Bye. 35 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 Damn, but it's Pablo. 36 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 Hey, save the phone. 37 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Is it working? 38 00:02:19,000 --> 00:02:20,000 How are you? 39 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Good, girl, it's over and that's it. 40 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 We weren't a very good couple either, but oh well. 41 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 What are you doing? 42 00:02:27,000 --> 00:02:28,000 Save the phone, bro. 43 00:02:28,000 --> 00:02:29,000 Don't kill him. 44 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Who told you to do that? 45 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 Has your group arrived yet? 46 00:02:37,000 --> 00:02:38,000 Now it's Mate's turn, right? 47 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Yes. 48 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 But, are you okay? 49 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Yes, I'm fine, don't worry. 50 00:02:46,000 --> 00:02:49,000 The one who's fine is the math teacher. 51 00:02:49,000 --> 00:02:52,000 You don't know how bad my English is, it's very strong. 52 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 We already knew that. 53 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 So, what do you think? 54 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Paula, there's something I have to tell you. 55 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 It's about Marcos and you. 56 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Well, it's not just about you. 57 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 You're so annoying with Marcos, huh? 58 00:03:05,000 --> 00:03:07,000 Girl, look at this. 59 00:03:11,000 --> 00:03:13,000 Paula and I have been friends for a long time, 60 00:03:13,000 --> 00:03:16,000 and I warned her that this boy wasn't good for her. 61 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 I think he's a nice boy. 62 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 I don't know him that well either, because we met in class this year. 63 00:03:21,000 --> 00:03:23,000 But he seems like a normal boy. 64 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 He doesn't look like a bad boy, 65 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 which is what those things are, right? 66 00:03:28,000 --> 00:03:30,000 I think she's very guilty. 67 00:03:30,000 --> 00:03:34,000 She should have thought about it better before sending the photos and videos to her boyfriend. 68 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 Boyfriend? Well, if you want to call him that. 69 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Why do you say that? 70 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 No, for nothing. 71 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 He was fooling around a lot with other girls and he got tired. 72 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 He was a little jealous, I think. 73 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 I wouldn't think about sending those things over the phone, 74 00:03:47,000 --> 00:03:48,000 even if I wanted to. 75 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 And what a bad attitude, huh? 76 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 He's leaving. 77 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 What a... 78 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 What a what? 79 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Let's say he's single. 80 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Well, that's another way of calling her. 81 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 If this happens to me, I'll die of shame. 82 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Not because of the school, or worse, because of something else. 83 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Everyone has already seen his intimacy. 84 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 He's not single, I trust him. 85 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 And now, look, if it happens to me, I'll look for him and... 86 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 The couple's private things stay in the couple. 87 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Yes, but what if he did the photos when she wasn't looking? 88 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 It's that, in the end, with the phone, it's very easy. 89 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 That can't be avoided, I think. 90 00:04:19,000 --> 00:04:21,000 Anyway, the video comes out and he looks at the camera. 91 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 So I already knew. 92 00:04:23,000 --> 00:04:26,000 Yes, but maybe later she told him to delete them and he didn't. 93 00:04:26,000 --> 00:04:29,000 And of course, then they hang up and there's the danger. 94 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 I wonder what would have happened if it had been the other way around. 95 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 If the photos and videos had been from him. 96 00:04:34,000 --> 00:04:35,000 You're hypocrites. 97 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 I always see women as victims. 98 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Of course, because we still are. 99 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 You don't watch the news, do you? 100 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 When we're on the same page, we all talk. 101 00:04:42,000 --> 00:04:45,000 Maybe she was the one who sent the photos and videos because she was jealous. 102 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Think about it and you'll get it right. 103 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 You never know. 104 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Now you think badly of women, don't you? 105 00:04:49,000 --> 00:04:50,000 My God, I didn't miss it. 106 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 That's true. 107 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 What I think is that he didn't know the repercussion he was going to mount. 108 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 He was screwed. 109 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 I deleted it as soon as I got it. 110 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 It's what everyone should have done. 111 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Have you done it? 112 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Well, do it. 113 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 And his parents? 114 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Did he find out? 115 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 If my parents found out about this, I don't even know how they would react. 116 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 I don't even want to think about it. 117 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 If my father finds out, he'll kill me. 118 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 My father too. 119 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 He'll kill you too. 120 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 My mother would come to talk to the high school. 121 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Mine too. 122 00:05:15,000 --> 00:05:16,000 She would believe me in everything. 123 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 I have no doubt about that. 124 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Yes, I also got the video. 125 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 And you'll be surprised to see it. 126 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 But it wasn't a boy who sent it to me. 127 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 It came from a group of girls. 128 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 Sometimes I think we are worse than them. 129 00:05:29,000 --> 00:05:33,000 And the truth is that anyone who is not careful can happen to them. 130 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 Some boy can ask us to record it and it's up to us to do it or not. 131 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 And above all, to send it to him. 132 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 I think all this is getting out of hand. 133 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 He's a great guy. 134 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 I've known him for a long time. 135 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 But she... 136 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 She left him like a dog. 137 00:05:47,000 --> 00:05:48,000 Without a reason. 138 00:05:48,000 --> 00:05:50,000 And the better we are both. 139 00:05:50,000 --> 00:05:54,000 Those of us who don't have a boyfriend or girlfriend, we don't have this problem. 140 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 You see? 141 00:05:55,000 --> 00:05:57,000 Not all are penalties to sobriety. 142 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 At some point we had to have it. 143 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 We should be able to stop these things. 144 00:06:01,000 --> 00:06:05,000 When we get those photos and this kind of videos, we should stop sharing them. 145 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Why don't we do it? 146 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 I think it's honestly morbid. 147 00:06:09,000 --> 00:06:14,000 But then, serious things happen and we regret it. 148 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Paula! 149 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 She doesn't answer. 150 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Paula! 151 00:06:19,000 --> 00:06:20,000 She doesn't know, no. 152 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Come out! 153 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 This boy ruined my life. 154 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 I wish he did more. 155 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 He's the one who's left like a pig. 156 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 And the one who's going to have to give explanations. 157 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 Yeah, but I'm the one who appears in the videos. 158 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 And that's going to haunt me for the rest of my life. 159 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 You can't do anything about that. 160 00:06:36,000 --> 00:06:38,000 I'm tired of fighting so much. 161 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 I'm going to call a teacher. 162 00:06:42,000 --> 00:06:46,000 Paula, you're going to solve all this with time. 163 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 I'm sure of it. 164 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 It's easy to say it when it's not your turn. 165 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Leave me alone. 166 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 We don't want to leave you here alone. 167 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Go away! I don't want to see anyone! 168 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Today it happens to her, but tomorrow it can happen to me. 169 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 And it's not just because we're adolescents. 170 00:07:03,000 --> 00:07:06,000 It can happen to us at any time in our lives. 171 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 My parents say these are the new dangers of this era. 172 00:07:09,000 --> 00:07:12,000 I told my mother what had happened, 173 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 and she asked me if I had had relationships 174 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 or if I had taken pictures of that guy, 175 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 and she told me not to do it because it could end very badly. 176 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 They started asking me every day about her, 177 00:07:22,000 --> 00:07:25,000 also about me, how I felt, what I thought. 178 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 I think if Paula had had different parents, 179 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 things would have been a little better. 180 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 But let's continue the next class with this, okay? 181 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 By the way, Paula hasn't been here for days. 182 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 Does anyone know anything about her? 183 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 No. 184 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 Okay. See you next week. 185 00:07:43,000 --> 00:07:44,000 Bye. 186 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 I know some of us have done it before. 187 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 I delete them later, 188 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 or I record them carefully so I don't show my face. 189 00:07:52,000 --> 00:07:55,000 Honestly, I don't think there's just one person responsible. 190 00:07:55,000 --> 00:07:59,000 It's true that it was the guy who shared the video, 191 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 but all of us who have shared the video 192 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 are partly to blame for something like this 193 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 still going around on social media. 194 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 I don't think it's so bad, 195 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 because in the end, all the people sleep, 196 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 and we all have dark circles. 197 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 So I don't understand why there's so much fuss. 198 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 The same thing happened to a neighbor of mine. 199 00:08:19,000 --> 00:08:21,000 She had a partner, 200 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 and her boyfriend started telling her things about the relationship, 201 00:08:24,000 --> 00:08:27,000 and it wasn't about the video or the pictures or anything. 202 00:08:27,000 --> 00:08:29,000 It was just talking, 203 00:08:29,000 --> 00:08:32,000 and no one cared about the subject, 204 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 or the parents, or anything. 205 00:08:36,000 --> 00:08:38,000 She ended up committing suicide. 206 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Shit! It's Paula! 207 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 Where have you been? 208 00:09:08,000 --> 00:09:11,000 Well, first of all, a protocol was opened for the performance. 209 00:09:11,000 --> 00:09:14,000 The parents of the minors were informed, 210 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 and from the orientation department, 211 00:09:17,000 --> 00:09:21,000 they worked to get Paula 212 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 to recover as soon as possible. 213 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 And also, naturally, to reconduct, let's say, 214 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Marcos' behavior. 215 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 We are happy about his return. We missed him. 216 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Well, really, we missed him a lot. 217 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 My parents have me on their cell phone, 218 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 on a lot of things on the internet, 219 00:09:39,000 --> 00:09:41,000 and certain applications. 220 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 But no matter how much they do, if you look, you find. 221 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 I think there should be, 222 00:09:46,000 --> 00:09:48,000 that these applications like WhatsApp 223 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 should invent something 224 00:09:50,000 --> 00:09:52,000 to avoid sending these videos. 225 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 To detect them, I don't know. 226 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 To detect and eliminate them from all the places they have been sent. 227 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 You know? 228 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 But, well, the technology... 229 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 It's good that it advances, but, I don't know. 230 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 It has to protect us, right? 231 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 I think this has also happened to famous people 232 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 and people known all over the world. 233 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 What happens is that the result, 234 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 after all, is just as serious, 235 00:10:14,000 --> 00:10:18,000 because the action is the same 236 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 in both ways. 237 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 What happens is that the most famous people 238 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 have a greater impact. 239 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 The flame of our fingers 240 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 has become the most powerful part of our body. 241 00:10:29,000 --> 00:10:31,000 It's amazing how something like this 242 00:10:31,000 --> 00:10:33,000 could have made such a big impact. 243 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Yes, it will help us to learn in this life. 244 00:10:36,000 --> 00:10:38,000 We don't just come to the institute 245 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 to learn math, language or history. 246 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 We come to, with all this that happened to Pablo, 247 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 to learn what can happen to us 248 00:10:45,000 --> 00:10:47,000 and what people are like. 249 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 WITHOUT THE INDEPENDENCE OF GERMANY 250 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 ALL THIS TOOK PLACE 251 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 IN manners 252 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 WITHOUT THE INDEPENDENCE OF GERMANY 253 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 ALL THIS TOOK PLACE 254 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 IN MANNERS 255 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 WITHOUT GERMANY 256 00:11:04,000 --> 00:11:12,000 AND LATER 257 00:11:14,000 --> 00:11:17,000 ...with a mountain phone 258 00:11:17,000 --> 00:11:19,000 and suddenly you feel ashamed 259 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 It was very strange my character 260 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 because I was in favor but also against 261 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 and I've been thinking about it since I got the role 262 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 because it's so impartial 263 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 like, yes, but then no 264 00:11:29,000 --> 00:11:31,000 And why do you think I put a character 265 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 and that the protagonist is a girl? 266 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 Because it usually happens more 267 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 in girls than in boys 268 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Because boys are usually younger 269 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 To him, yes 270 00:11:41,000 --> 00:11:43,000 Honestly for me there is no reason to defend him 271 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 but not only to him, nor to the rest 272 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 because he also shares it 273 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 It's not fair, I didn't do anything 274 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 and I have to change school 275 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 because a fool... 276 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 You have to give second chances 277 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 and maybe in cases that are not so important 278 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 in quotation marks 279 00:11:59,000 --> 00:12:01,000 but in cases like this...