1
00:00:00,000 --> 00:00:07,320
La plataforma digital que integra el proceso enseñanza-aprendizaje de los cursos de alemán

2
00:00:07,320 --> 00:00:13,880
en la IOI de Torrejón es Classroom de Google Workspace. La enseñanza de un idioma requiere

3
00:00:13,880 --> 00:00:20,920
trabajar con material auténtico. Esta plataforma permite alojar, enlazar y adaptar dichos materiales

4
00:00:20,920 --> 00:00:27,080
de un modo sencillo, rápido y accesible al alumnado. Por otra parte, la versión digital

5
00:00:27,080 --> 00:00:31,960
de muchos libros de texto permiten integrar cómodamente muchas de las actividades en

6
00:00:31,960 --> 00:00:38,440
tareas de Classroom. Además, Google Workspace para la Comunidad de Madrid le confiere un

7
00:00:38,440 --> 00:00:46,240
plus de seguridad adicional. Nos centraremos en el grupo de alemán del nivel A2 para ejemplificar

8
00:00:46,240 --> 00:00:52,480
el engranaje de esta plataforma. Los alumnos pueden acceder a la plataforma directamente

9
00:00:52,480 --> 00:00:59,320
desde sus dispositivos con las credenciales de Educamadrid. La página web de la IOI cuenta

10
00:00:59,320 --> 00:01:07,480
además con un enlace que les lleva a Classroom. El curso de alemán A2 está actualizado y

11
00:01:07,480 --> 00:01:17,920
cuenta con alumnos matriculados. El apartado más importante de la plataforma

12
00:01:17,920 --> 00:01:25,320
es trabajo de clase. Está estructurado de manera muy visual por temas y bloques que

13
00:01:25,320 --> 00:01:29,440
se corresponden con las diferentes unidades didácticas recogidas en la programación

14
00:01:29,440 --> 00:01:38,800
del nivel A2 de la Escuela Oficial de Torrejón. Dentro de cada tema se encuentran los distintos

15
00:01:38,800 --> 00:01:44,600
contenidos del curso basado tanto en aplicaciones del entorno de Google Workspace como documentos,

16
00:01:44,600 --> 00:01:55,120
formularios, como también externos. En una de estas secciones que conforman el curso se

17
00:01:55,120 --> 00:02:00,840
encuentra la programación didáctica del nivel A2 del Departamento de Alemán junto con otros

18
00:02:00,840 --> 00:02:07,960
documentos y enlaces importantes como raíces, folletos de consulta y los procedimientos de

19
00:02:07,960 --> 00:02:21,600
evaluación del curso. Cuenta además con un panel de Simbalú donde se encuentran las herramientas y

20
00:02:21,600 --> 00:02:28,120
recursos digitales de uso habitual en clase. La plataforma integra también unas extensiones que

21
00:02:28,120 --> 00:02:36,240
facilitan, entre otros aspectos, la accesibilidad a los contenidos. Lector de texto, comprobador de

22
00:02:36,240 --> 00:02:43,280
fuentes, Zoom y acceso a traductor y diccionarios. Algo indispensable en la enseñanza de un idioma.

23
00:02:43,280 --> 00:02:50,000
Las tareas que conforman cada tema del aula virtual son variadas y se ajustan en la práctica de las

24
00:02:50,000 --> 00:02:55,960
cinco actividades de lengua y a los contenidos gramaticales y léxicos. Todas ellas presentan un

25
00:02:55,960 --> 00:03:01,240
indicador o abreviatura para que los alumnos sepan claramente qué es lo que van a trabajar. Por

26
00:03:01,240 --> 00:03:10,080
ejemplo, GR se refiere a una tarea de gramática, PCTE a una de una tarea de producción de textos

27
00:03:10,080 --> 00:03:17,680
escritos. El formato para la elaboración de dichas tareas y actividades también es diverso desde los

28
00:03:17,680 --> 00:03:24,480
formularios y documentos de Google Workspace junto con otros elementos externos tales como

29
00:03:24,480 --> 00:03:37,560
herramientas de lector H5P como en este caso. Actividades personalizadas, Padlets colaborativos,

30
00:03:37,560 --> 00:03:45,920
herramientas de gamificación como Kahoot, Clipity o Quizlet. Con ello se pretende que las tareas y

31
00:03:45,920 --> 00:03:51,200
experiencias de aprendizaje que conforman el aula virtual engloben distintas metodologías,

32
00:03:51,280 --> 00:03:58,080
clase invertida, aprendizaje basado en proyectos y aprender haciendo. Con respecto a la evaluación,

33
00:03:58,080 --> 00:04:03,360
se llevan a cabo distintos procedimientos como la co-evaluación, la auto-evaluación

34
00:04:03,360 --> 00:04:07,600
mediante test creados en formularios de Google como este caso,

35
00:04:11,560 --> 00:04:21,000
evaluación con rúbricas como este de aquí, etc. El uso de raíces se establece igualmente para

36
00:04:21,000 --> 00:04:26,800
la evaluación de los exámenes de certificado y para la evaluación de aprovechamiento de final de curso.