1
00:00:01,780 --> 00:00:10,259
Hola, soy Jerónimo Stilton y hoy es Nochebuena, pero no me puedo entretener demasiado porque tengo que ir a hacer algunas cosas para la noche.

2
00:00:15,820 --> 00:00:16,879
¿Qué te ha pasado?

3
00:00:17,780 --> 00:00:22,899
Soy un tope machacante del trabajo. ¡Ah! Se me han quedado todas las bolitas de chocolate.

4
00:00:23,339 --> 00:00:27,140
No pasa nada. Yo te ayudaré. Venga, todo el mundo a recoger bolitas.

5
00:00:30,750 --> 00:00:31,949
Ya está todo solucionado.

6
00:00:33,149 --> 00:00:34,630
Muchas gracias. ¿Cómo te llamas?

7
00:00:35,090 --> 00:00:36,450
Stilton, Jerónimo Stilton.

8
00:00:36,450 --> 00:00:38,090
Vale, no sé cómo agradecerle.

9
00:00:38,229 --> 00:00:39,049
Te acompaño a casa.

10
00:00:43,390 --> 00:00:46,929
Dios mío, y ese fuego huele a quemado.

11
00:00:47,530 --> 00:00:48,670
¡Se está quemando la casa!

12
00:00:49,149 --> 00:00:51,149
¡Dios mío, abra el paso, por favor!

13
00:00:53,670 --> 00:00:56,570
Esto está hecho un desastre, necesito ayuda.

14
00:01:02,299 --> 00:01:03,479
Hola, soy Gustavo.

15
00:01:03,799 --> 00:01:06,040
No he comido nada tan tranquilo de tu problema.

16
00:01:06,599 --> 00:01:07,859
Voy a traer la distancia a la casa.

17
00:01:09,359 --> 00:01:10,579
Vale, muchas gracias.

18
00:01:10,700 --> 00:01:15,200
¿Ven?

19
00:01:15,780 --> 00:01:16,359
¿O no ven?

20
00:01:19,650 --> 00:01:21,989
Bien, ya está todo seco, limpio y pintado

21
00:01:21,989 --> 00:01:24,950
¿Ya? ¿Tan rápido? Ahí va, es verdad, está todo impecable

22
00:01:24,950 --> 00:01:26,790
Muchas gracias, Gustavo, adiós

23
00:01:26,790 --> 00:01:27,689
¡Feliz Navidad!

24
00:01:28,590 --> 00:01:29,769
¿Qué queréis pedir, Feliz Navidad?

25
00:01:30,049 --> 00:01:30,569
Adiós

26
00:01:30,569 --> 00:01:37,849
Bien, ya está todo seco, limpio y pintado

27
00:01:37,849 --> 00:01:41,129
¿Ya? ¿Tan rápido? Ahí va, es verdad, está todo impecable

28
00:01:41,129 --> 00:01:42,010
Muchas gracias

29
00:01:42,010 --> 00:01:43,810
Igualmente, adiós

30
00:01:43,810 --> 00:01:51,000
¡Feliz Navidad, Justito!

31
00:01:53,439 --> 00:01:54,579
¡Woo!