1
00:00:00,370 --> 00:00:15,660
Hola mis queridos alumnos, soy Lidia Morales Barahona y os voy a explicar hoy parte de la tabla que hemos visto.

2
00:00:16,199 --> 00:00:20,660
Mirad, en esta parte de aquí tenéis las funciones, en este caso la prohibición.

3
00:00:22,100 --> 00:00:31,620
La forma que se va a utilizar en este caso va a ser mustn't o not be, el be hay que conjugarlo, allowed to.

4
00:00:31,620 --> 00:00:44,579
Lo que significa mustn está prohibido o no se puede. Una palabra que os podéis encontrar en estas oraciones es la palabra forbidden, que significa prohibido, pero no siempre va a estar. Es solo una guía.

5
00:00:45,840 --> 00:00:59,340
And not be allowed to significa no está permitido o no se te permite. Por ejemplo, aquí tenéis you mustn't make a noise. La traducción no se puede hacer ruido.

6
00:00:59,340 --> 00:01:13,620
You mustn't smoke in hospitals. No se puede fumar en los hospitales. You mustn't park here. Look at the sign. It's forbidden. No se puede aparcar aquí. Mira la señal. Está prohibido.

7
00:01:13,620 --> 00:01:29,260
You mustn't run here. No se puede correr aquí. You mustn't eat in a library. No se puede comer en una biblioteca. Como veis son normalmente para prohibiciones de normativas, leyes, etc.

8
00:01:29,260 --> 00:01:47,540
En este, por ejemplo, la traducción es no está permitido o no te está permitido o no les está permitido o no se les permite. Por ejemplo, making a noise here is not allowed. Hacer ruido aquí no está permitido o hacer ruido aquí no se permite.

9
00:01:47,540 --> 00:01:50,120
You, aquí empezamos con el sujeto

10
00:01:50,120 --> 00:01:52,920
You are not allowed to park here

11
00:01:52,920 --> 00:01:56,599
No se te está permitido aparcar aquí

12
00:01:56,599 --> 00:02:00,640
O no está permitido que aparques aquí

13
00:02:00,640 --> 00:02:04,540
Bueno, de momento os dejo estos dos

14
00:02:04,540 --> 00:02:07,519
Y voy siguiendo en vídeos cortitos el resto de explicaciones

15
00:02:07,519 --> 00:02:09,180
Porque si no se hace muy pesado

16
00:02:09,180 --> 00:02:10,900
Bye