1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
L'étrie Bilmetti, dans la campagne du Kosovo.

2
00:00:04,000 --> 00:00:09,000
On y fait du yaourt, 3 sortes de fromage et bien sûr le conditionnement du lait.

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Une quarantaine d'employés travaillent dans cette fabrique entièrement reconstruite

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
après sa destruction pendant la guerre avec la Serbie.

5
00:00:16,000 --> 00:00:22,000
Son directeur pourrait être un patron heureux et pourtant il a bien du mal à joindre les deux bouts.

6
00:00:22,000 --> 00:00:29,000
Ici on peut traiter 20 000 litres de lait par jour mais en réalité on ne fonctionne qu'à 40% de notre capacité.

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
Tout ça c'est à cause des incertitudes autour de l'indépendance du Kosovo.

8
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
Les fermiers n'osent pas investir de peur de ne pouvoir écouler leur production en cas de problème.

9
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Du coup on manque de lait.

10
00:00:39,000 --> 00:00:46,000
L'absence d'indépendance, c'est la grande excuse au Kosovo pour expliquer l'état de délabrement de l'économie.

11
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Ici plus de la moitié de la population vit en dessous du seuil de pauvreté.

12
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
L'électricité et l'eau sont régulièrement coupées

13
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
et le chômage touche environ 45% de la population, plus de 70% chez les jeunes.

14
00:00:59,000 --> 00:01:04,000
Alors parce qu'il faut bien vivre, les petits boulots ont envahi les rues.

15
00:01:04,000 --> 00:01:10,000
On gagne tout juste de quoi survivre, peut-être 10 à 15 euros par jour au grand maximum.

16
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
Comme vous pouvez le constater la situation est catastrophique

17
00:01:14,000 --> 00:01:20,000
mais j'espère qu'après l'indépendance on aura tous de nouveaux boulots et surtout les jeunes.

18
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Et pourtant l'absence d'indépendance n'explique pas tout.

19
00:01:24,000 --> 00:01:29,000
Dans les années qui ont suivi la guerre, le Kosovo a reçu beaucoup d'aides, jusqu'à 11 milliards de dollars

20
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
si l'on tient compte des sommes envoyées par la diaspora albanaise.

21
00:01:33,000 --> 00:01:38,000
Mais l'argent a surtout servi à créer en toute hâte une société de consommation

22
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
avec une pléthore de cafés, de restaurants ou de stations-service.

23
00:01:43,000 --> 00:01:50,000
Cette incroyable débauche d'investissements faciles n'a pas eu de réel effet sur l'économie, notamment sur l'emploi.

24
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
A chaque fois ce sont seulement un ou deux vrais emplois qui sont créés.

25
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Aujourd'hui l'économie du Kosovo manque cruellement d'industrie.

26
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Le pays importe 14 fois plus qu'il n'exporte.

27
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Mais ses dirigeants n'en démordent pas.

28
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Avec l'indépendance tout va s'arranger.

29
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Les Kosovareux se demandent s'ils peuvent encore les croire.