0
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Bienvenido, Discovery. ¿Estás preparado para tu viaje?

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Tienes que buscar al astronauta español Pedro Duque.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
¿No vale decirlo?

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
Busca bien, Discovery, que hay algún Pedro Duque.

4
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Tienes que enseñarle la tarjeta a Discovery.

5
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
¿Están todos los Pedros Duques en la NASA?

6
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Vale, Discovery, preparado.

7
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Preparando tus propulsores, que los astronautas Pedro Duque se tienen que preparar.

8
00:00:45,000 --> 00:00:51,000
Chicos, esperad. Poneos primero vuestro traje, casco, guantes, cinturón.

9
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Cinturón, botas.

10
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
Preparados para el gran viaje estelar.

11
00:00:57,000 --> 00:01:01,000
A vuestro cohete, que la nave va a despegar.

12
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
Allá vamos, Discovery.

13
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Vamos allá.

14
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Uy, qué mareo. ¿Estáis mareados, Pedro Duque?

15
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
¿No?

16
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
¿Habéis llegado ya al espacio?

17
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Ahora no hay gravedad, cuidado.

18
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Vamos, chicos, astronautas.

19
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Otra vuelta, Discovery, hacia nuestra Tierra.

20
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Vamos allá, otra vuelta.

21
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Allá va.

22
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
¡Qué viaje tan espectacular!

23
00:01:22,000 --> 00:01:25,000
Madre mía, y el Discovery aterriza en la Tierra.

24
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
¡Un aplauso, todo ha salido bien!