1
00:00:00,000 --> 00:00:07,839
The story in a painting. In a conservatory in the center of Paris, ballet dancers prepare to go on

2
00:00:07,839 --> 00:00:17,339
stage and the ballerina who is tying her points has a worried face. Her father is going to see

3
00:00:17,339 --> 00:00:23,980
her perform for the first time after eight years without attending any of her performances.

4
00:00:24,920 --> 00:00:33,539
Her parents have separated and since then she has taken refuge in the ballet to avoid seeing them fight.

5
00:00:34,460 --> 00:00:44,179
Her best friend, sitting behind her watching her, is worried because she has seen her having a hard time the last few months.

6
00:00:44,960 --> 00:00:53,079
Both have been dancing since they were three years old and have been friends since they were four.

7
00:00:53,979 --> 00:01:03,700
When Anne comes out of the stage, she talks to her friend and tells her that her father again has not attended.

8
00:01:04,340 --> 00:01:14,099
Once again, Anne goes crying to the dressing room and her friend comforts her as she has done every performance for the last eight years.