1 00:00:00,750 --> 00:00:31,699 es una producción de enciclopedia británica educacional la sangre el milagro microscópico 2 00:00:31,699 --> 00:00:42,969 el corazón humano late 100.000 veces cada día el corazón es un músculo una bomba tiene un 3 00:00:42,969 --> 00:00:54,920 propósito bombear sangre el ver sangre puede asustarnos o perturbarnos su apariencia la de 4 00:00:54,920 --> 00:01:00,060 un simple líquido rojo oculta su asombrosa complejidad. Transporta hasta los tejidos 5 00:01:00,060 --> 00:01:06,140 del cuerpo toda la materia prima que necesitan para vivir. Posee nuestras principales defensas 6 00:01:06,140 --> 00:01:14,859 contra las enfermedades y contiene los medios para detener su propia pérdida. A simple 7 00:01:14,859 --> 00:01:19,560 vista una gota de sangre no nos dice mucho acerca de sí. Para aprender lo que es miremos 8 00:01:19,560 --> 00:01:25,400 el interior del cuerpo. La sangre circula por un sistema de vasos, las arterias llevan 9 00:01:25,400 --> 00:01:29,879 la sangre desde el corazón y se ramifican en conductos más y más pequeños llamadas 10 00:01:29,879 --> 00:01:41,659 arteriolas, terminando en vasos capilares de tamaño microscópico. Los capilares vuelven 11 00:01:41,659 --> 00:01:47,099 a juntarse para formar vénulas que a su vez se conectan formando venas que devuelven la 12 00:01:47,099 --> 00:01:52,379 sangre al corazón. Los diagramas del sistema circulatorio suelen 13 00:01:52,379 --> 00:01:57,019 mostrar sólo los vasos mayores que únicamente sirven para llevar sangre de un lugar a otro. 14 00:01:57,019 --> 00:02:06,750 si pudiéramos ver solo los vasos capilares 15 00:02:06,750 --> 00:02:10,150 el cuerpo parecería ser casi totalmente rojo por fuera 16 00:02:10,150 --> 00:02:17,840 y por dentro un enmarañado laberinto 17 00:02:17,840 --> 00:02:22,120 colocados en fila los capilares de una persona circundarían la tierra 18 00:02:22,120 --> 00:02:23,400 dos veces 19 00:02:23,400 --> 00:02:26,879 cada célula del cuerpo queda cerca de un vaso capilar 20 00:02:26,879 --> 00:02:30,919 porque solo a través de estos puede pasar la carga vital de la sangre 21 00:02:30,919 --> 00:02:41,500 la pared capilar que tiene el espesor de una célula 22 00:02:41,500 --> 00:02:44,180 permite el paso a ciertas sustancias de la sangre 23 00:02:44,180 --> 00:02:45,939 mientras retiene a otras 24 00:02:45,939 --> 00:02:50,080 lo que la atraviesa depende del ambiente que rodea el vaso capilar 25 00:02:50,080 --> 00:02:51,340 por ejemplo 26 00:02:51,340 --> 00:02:54,400 si el ambiente contiene menos oxígeno que la sangre 27 00:02:54,400 --> 00:02:57,840 el oxígeno pasará hacia afuera del vaso capilar 28 00:02:57,840 --> 00:02:59,699 a la vez 29 00:02:59,699 --> 00:03:03,120 otras sustancias tales como residuos del cuerpo 30 00:03:03,120 --> 00:03:05,419 pueden pasar a los vasos capilares 31 00:03:05,419 --> 00:03:11,849 normalmente no vemos estas materias pasar a los capilares porque van 32 00:03:11,849 --> 00:03:17,189 disueltas en los fluidos del cuerpo, pero con un microscopio podemos ver la sangre fluir por los 33 00:03:17,189 --> 00:03:22,490 vasos de los animales de laboratorio. Vemos que la sangre no es un simple líquido rojo, sino que es 34 00:03:22,490 --> 00:03:28,289 un tejido líquido. Suspendidas en un líquido transparente llamado plasma, hay glóbulos blancos, 35 00:03:29,129 --> 00:03:38,469 glóbulos rojos y plaquetas que apenas se ven. Una gota de sangre de este tamaño contiene un 36 00:03:38,469 --> 00:03:46,949 asombroso número de estos elementos. Cerca de 100.000 glóbulos blancos, 6 millones de plaquetas 37 00:03:46,949 --> 00:03:59,550 y 100 millones de glóbulos rojos. Todo en una gota. Esto es anormal, un flujo de sangre muy 38 00:03:59,550 --> 00:04:08,710 lento en un animal que combate una infección. Normalmente la sangre fluye veloz. Preparando 39 00:04:08,710 --> 00:04:13,250 una muestra especialmente podemos ver las cantidades relativas de cada parte de la sangre. 40 00:04:14,289 --> 00:04:20,470 La capa superior es el plasma líquido, la capa inferior consta de glóbulos rojos y 41 00:04:20,470 --> 00:04:26,509 mirándola de cerca vemos una capa intermedia, glóbulos blancos mezclados con plaquetas. 42 00:04:29,220 --> 00:04:34,379 Más de la mitad de la sangre consta del dorado y transparente plasma líquido. Nueve décimas 43 00:04:34,379 --> 00:04:39,680 partes del plasma es agua, la décima parte restante lo convierte en un fluido dinámico 44 00:04:39,680 --> 00:04:41,839 complejo y vitalmente importante 45 00:04:41,839 --> 00:04:45,860 las sustancias químicas del plasma 46 00:04:45,860 --> 00:04:47,680 están en solución con el agua 47 00:04:47,680 --> 00:04:49,639 como la sal está disuelta en el mar 48 00:04:49,639 --> 00:04:53,000 de hecho la sal es parte importante del plasma 49 00:04:53,000 --> 00:04:58,819 ayuda a garantizar que el cuerpo mantenga un nivel adecuado de fluidos 50 00:04:58,819 --> 00:05:02,459 las proteínas del plasma también ayudan a conservar 51 00:05:02,459 --> 00:05:04,560 el delicado equilibrio de fluidos del cuerpo 52 00:05:04,560 --> 00:05:07,560 las proteínas lo defienden contra las enfermedades 53 00:05:07,560 --> 00:05:09,279 y permite que la sangre se coagule 54 00:05:09,279 --> 00:05:15,839 El plasma también contiene hormonas, ciertas glándulas especializadas segregan las hormonas hacia la sangre 55 00:05:15,839 --> 00:05:21,240 Las hormonas controlan muchos procesos importantes tales como el crecimiento y la utilización de los alimentos 56 00:05:21,240 --> 00:05:26,240 Lo que comemos, una vez digerido, pasa a los tejidos del cuerpo en el plasma 57 00:05:26,240 --> 00:05:31,560 Las células utilizan las sustancias nutritivas para funcionar, renovarse y crear nuevas células 58 00:05:31,560 --> 00:05:39,139 Cada parte del cuerpo, los dientes, la piel, los músculos, los huesos, todo pasa por el plasma en forma de materia 59 00:05:39,139 --> 00:05:49,199 prima. El plasma también contiene los desechos de las células. Los desechos fluyen de los 60 00:05:49,199 --> 00:05:54,100 tejidos a los vasos capilares. Ciertos órganos, en otras partes del cuerpo, retiran de la 61 00:05:54,100 --> 00:06:02,730 sangre estas dañinas sustancias químicas. Los riñones extraen desechos y ayudan a regular 62 00:06:02,730 --> 00:06:10,139 el nivel de sal y agua. El hígado también mantiene la calidad del plasma, eliminando 63 00:06:10,139 --> 00:06:15,060 las sustancias químicas perjudiciales y liberando sustancias nutritivas como combustible para 64 00:06:15,060 --> 00:06:25,639 producir energía. En los pulmones el oxígeno se disuelve en el plasma, pero el plasma no puede 65 00:06:25,639 --> 00:06:33,259 contener todo el oxígeno que necesita el cuerpo. La función primordial de los glóbulos rojos es 66 00:06:33,259 --> 00:06:38,480 transportar oxígeno que tiene algunos componentes típicos que parecen bolsas flexibles pero no están 67 00:06:38,480 --> 00:06:45,459 vacías. Contiene una sustancia química llamada hemoglobina. La hemoglobina pone la sangre roja y 68 00:06:45,459 --> 00:07:01,379 posee una asombrosa capacidad para captar el oxígeno y luego liberarlo. Como muchos de los 69 00:07:01,379 --> 00:07:06,120 elementos integrantes de la sangre, los glóbulos rojos nacen no en la corriente sanguínea sino en 70 00:07:06,120 --> 00:07:12,860 el esqueleto, en la médula roja que hay en el interior de los huesos. El glóbulo rojo proviene 71 00:07:12,860 --> 00:07:18,420 de una célula previa que pasa a través de varias generaciones. Según se desarrolla, pierde algunas 72 00:07:18,420 --> 00:07:26,220 de sus partes, mientras tanto produce la roja hemoglobina. Finalmente expulsa su núcleo. 73 00:07:27,439 --> 00:07:33,139 La célula toma su forma característica y sale a la corriente sanguínea. La médula 74 00:07:33,139 --> 00:07:38,639 roja es una fábrica de glóbulos rojos asombrosamente productiva. En el rato que dura este programa 75 00:07:38,639 --> 00:07:47,329 un esqueleto produce alrededor de 4 millones de glóbulos rojos. Supongamos que hubiese 76 00:07:47,329 --> 00:07:51,810 solo un glóbulo rojo en todo el sistema. Supongamos que podemos viajar con él a lo 77 00:07:51,810 --> 00:07:58,149 largo de un solo de sus circuitos. Estamos aquí, en el lado derecho del corazón. El 78 00:07:58,149 --> 00:08:07,529 viaje comienza con un latido del corazón. Nuestro primer destino es un pulmón. En los 79 00:08:07,529 --> 00:08:15,220 pulmones los vasos capilares quedan muy cerca de unas membranas sumamente delgadas. A través 80 00:08:15,220 --> 00:08:19,759 de ellas pasan el oxígeno y otros gases. Las membranas forman millones de sacos de 81 00:08:19,759 --> 00:08:25,379 aire. Cuando inhalamos, los sacos se llenan de aire fresco. Cuando el glóbulo rojo pasa 82 00:08:25,379 --> 00:08:31,180 junto a un saco de aire, atrae el oxígeno que se ha disuelto en el plasma. El glóbulo 83 00:08:31,180 --> 00:08:36,879 toma un color rojo más brillante. La célula rica en oxígeno fluye entonces al lado izquierdo 84 00:08:36,879 --> 00:08:47,220 del corazón, completando así la primera vuelta de su circuito. El corazón vuelve 85 00:08:47,220 --> 00:08:53,320 a expulsar sangre, esta vez hacia el cuerpo. La ruta que toma está sujeta al azar casi 86 00:08:53,320 --> 00:09:03,139 completamente. La célula roja soltará su carga de oxígeno sólo en un vaso capilar y sólo cuando 87 00:09:03,139 --> 00:09:09,700 las células que rodean el capilar tienen menos oxígeno que la sangre. A la vez recogerá parte 88 00:09:09,700 --> 00:09:20,519 del anídrido carbónico desechado que se ha integrado a la corriente sanguínea. Cuando el 89 00:09:20,519 --> 00:09:30,840 glóbulo rojo contiene menos oxígeno se oscurece su color. Los capilares son tan estrechos que las 90 00:09:30,840 --> 00:09:35,919 células rojas deben pasar apretadamente una a una, mostrando la importancia de su elasticidad. 91 00:09:37,019 --> 00:09:42,700 Nuestro típico glóbulo rojo pasa del capilar a las vénulas y luego a las venas. Regresa al lado 92 00:09:42,700 --> 00:09:49,320 derecho del corazón completando la segunda vuelta de su circuito. Como vimos entonces, viaja de 93 00:09:49,320 --> 00:09:54,440 regreso a los pulmones. Allí suelta su carga de bióxido de carbono y recoge una nueva carga de 94 00:09:54,440 --> 00:10:00,460 oxígeno. El ciclo se vuelve a empezar y continúa mientras dure la vida de la célula. Las células 95 00:10:00,460 --> 00:10:04,860 rojas viven alrededor de 120 días, viven impulsadas por billones de otras células. 96 00:10:06,639 --> 00:10:12,019 Tienen que realizar mil contorsiones. Vemos como quedan pilladas en la bifurcación de 97 00:10:12,019 --> 00:10:16,820 esta arteriola que se divide, se aplastan una contra otras en la división mostrando 98 00:10:16,820 --> 00:10:24,190 otra vez la importancia de su elasticidad. Las células rojas completarán alrededor 99 00:10:24,190 --> 00:10:31,769 de 70.000 circuitos y recorrerán muchos miles de kilómetros. Finalmente al envejecer la 100 00:10:31,769 --> 00:10:36,909 célula puede desintegrarse o, como vemos aquí, puede ser devorada entera por otras células del 101 00:10:36,909 --> 00:10:46,049 cuerpo. Estas células devoradoras son glóbulos blancos. Estos pueden parecernos organismos inhumanos 102 00:10:46,049 --> 00:10:51,850 que se arrastran por nuestro cuerpo, pero en realidad son una gran defensa contra la invasión 103 00:10:51,850 --> 00:10:59,610 de organismos foráneos. La mayoría de ellas nacen en la médula ósea. Son más grandes que los glóbulos 104 00:10:59,610 --> 00:11:04,230 rojos y cada uno tiene un núcleo, más otra maquinaria celular que no tienen los rojos. 105 00:11:05,389 --> 00:11:09,990 Son capaces de salir fuera de los vasos sanguíneos, en cualquier momento dado hay más fuera de 106 00:11:09,990 --> 00:11:14,850 la corriente sanguínea que dentro. Los organismos foráneos atacan el cuerpo continuamente, 107 00:11:15,190 --> 00:11:20,610 los glóbulos blancos de la sangre ayudan a eliminar los invasores. Aquí un glóbulo 108 00:11:20,610 --> 00:11:29,210 blanco consume bacterias, primero las envuelve y luego las destruye. Pero a veces los organismos 109 00:11:29,210 --> 00:11:37,259 invasores se reproducen más rápidamente de lo que pueden eliminarse y el cuerpo enferma. Por 110 00:11:37,259 --> 00:11:42,720 fortuna la sangre y el cuerpo tienen una estrategia más para combatir la invasión, el sistema 111 00:11:42,720 --> 00:11:48,340 inmunitario. Cualquier sustancia que provoque una respuesta del sistema de inmunidad es un antígeno. 112 00:11:49,559 --> 00:11:57,299 La primera invasión del antígeno puede enfermarnos bastante. Lentamente los glóbulos blancos destruyen 113 00:11:57,299 --> 00:12:02,460 el antígeno pero mientras lo logran el cuerpo prepara una defensa hecha a la medida contra 114 00:12:02,460 --> 00:12:10,529 ese germen en particular para crearnos inmunidad contra la enfermedad. Digamos que ha entrado en 115 00:12:10,529 --> 00:12:16,649 el cuerpo una bacteria potencialmente peligrosa. Puede enfermarnos pero mientras tanto cierto tipo 116 00:12:16,649 --> 00:12:23,409 de glóbulo blanco llamado linfocito aprende a reconocer esa bacteria. Cuando el germen toca 117 00:12:23,409 --> 00:12:31,759 el linfocito, éste se divide. Los nuevos linfocitos producen ciertas proteínas especiales 118 00:12:31,759 --> 00:12:36,940 llamadas anticuerpos. Algunos de los anticuerpos se hacen parte del linfocito, otros pasan 119 00:12:36,940 --> 00:12:44,470 al plasma para circular por el cuerpo. Los anticuerpos son armas hechas a la medida contra 120 00:12:44,470 --> 00:12:50,009 los invasores. Estos anticuerpos sólo atacarán a este tipo de bacterias para destruir los 121 00:12:50,009 --> 00:12:54,809 gérmenes o inmovilizarlos para que los glóbulos blancos puedan reconocerlos y actuar contra 122 00:12:54,809 --> 00:13:03,830 ellos más fácilmente. Esta estrategia puede proveer inmunidad contra la repetición del 123 00:13:03,830 --> 00:13:11,350 ataque de muchas enfermedades. Podemos aprovechar este mecanismo inyectando en el cuerpo microbios 124 00:13:11,350 --> 00:13:19,889 muertos o debilitados de las enfermedades. Así desarrollamos anticuerpos contra los 125 00:13:19,889 --> 00:13:24,629 gérmenes sin tener que sufrir la enfermedad. Esta inmunización salva incontables vidas 126 00:13:24,629 --> 00:13:31,129 cada año. En resumen, los glóbulos blancos tienen dos funciones principales. Una es reconocer 127 00:13:31,129 --> 00:13:40,669 elementos peligrosos en el cuerpo y la otra es destruirlos. Las plaquetas, que son el tercero y 128 00:13:40,669 --> 00:13:46,590 más pequeño elemento formado de la sangre, también defienden el cuerpo. En este caso, la defensa es 129 00:13:46,590 --> 00:13:56,080 contra la pérdida de sangre. Como las células rojas y la mayoría de las blancas, las plaquetas se 130 00:13:56,080 --> 00:14:02,279 forman en la médula ósea cuando sus gigantescas células matrices se rompen, soltando las plaquetas 131 00:14:02,279 --> 00:14:10,429 a la corriente sanguínea. Trabajando en combinación con las proteínas del plasma, las plaquetas tapan 132 00:14:10,429 --> 00:14:17,549 el escape de la sangre de los vasos. Antes, al mostrar un tubo de ensayo con sangre separada, 133 00:14:17,889 --> 00:14:22,909 tuvimos que añadir a la sangre una sustancia química para evitar que se coagulara. De otro 134 00:14:22,909 --> 00:14:29,269 modo la sangre del tubo se hubiera puesto así. Claro que todos tratamos de evitar las heridas, 135 00:14:29,450 --> 00:14:39,850 pero a veces nos ocurren. Primero sangramos. La sangre fluye por el tejido roto. El tejido 136 00:14:39,850 --> 00:14:46,110 lesionado libera substancias químicas. Los vasos se hinchan para estrechar la abertura. 137 00:14:47,590 --> 00:14:52,830 Y comienza el complejo proceso de la coagulación. Normalmente las plaquetas fluyen libremente por 138 00:14:52,830 --> 00:14:57,950 los vasos. Cuando un vaso se lesiona, las plaquetas se adhieren a la superficie rota 139 00:14:57,950 --> 00:15:04,590 y luego unas a otras. En poco tiempo han formado un tapón flojo y mientras tanto las sustancias 140 00:15:04,590 --> 00:15:09,009 químicas del tejido lesionado activan una serie de reacciones químicas que tienen como 141 00:15:09,009 --> 00:15:16,309 resultado final la formación de fibras duras de proteínas. Esta micrografía muestra glóbulos 142 00:15:16,309 --> 00:15:23,250 rojos, un glóbulo blanco y una masa de plaquetas atrapadas entre las fibras. Las plaquetas 143 00:15:23,250 --> 00:15:28,590 extienden para adherirse a las fibras. Las plaquetas se contraen uniendo las fibras para 144 00:15:28,590 --> 00:15:35,830 sellar más la herida. Inevitablemente invaden la lesión bacterias, suciedad y otros desechos. 145 00:15:36,309 --> 00:15:42,629 Las células blancas llegan a destruir invasores extraños tales como estas bacterias. Aquí 146 00:15:42,629 --> 00:15:48,950 vemos glóbulos blancos pegados a la pared de un vaso cerca de una infección. Saldrán de la 147 00:15:48,950 --> 00:15:54,350 corriente sanguínea para combatir la infección en los tejidos. Finalmente los tejidos lesionados 148 00:15:54,350 --> 00:16:05,860 se repararán. La herida sanada. Las magulladuras se deben a golpes ligeros que rompen los vasos 149 00:16:05,860 --> 00:16:12,240 pero no abren la piel. En casos de lesiones muy graves como lo son las quemaduras la pérdida de 150 00:16:12,240 --> 00:16:16,879 fluido puede ser tan grande que la víctima muera antes de que pueda empezar el proceso 151 00:16:16,879 --> 00:16:24,360 de curación. Pero si se atiende a tiempo, puede darse tratamiento de transfusión. En 152 00:16:24,360 --> 00:16:28,299 la transfusión se inyecta la sangre de una persona donante en la corriente sanguínea 153 00:16:28,299 --> 00:16:37,340 de otra persona. Aunque hoy en día nos parezca chocante, las primeras transfusiones intentadas 154 00:16:37,340 --> 00:16:42,299 a mitad del siglo XVII fueron entre hombres y animales. Los resultados fueron desastrosos, 155 00:16:42,299 --> 00:16:45,539 aun cuando se intentó realizar transfusiones entre personas, 156 00:16:45,820 --> 00:16:47,740 pocas veces se llevaron a cabo con éxito. 157 00:16:55,299 --> 00:16:59,659 Desde el principio de este siglo se sabe que existen diferentes tipos de sangre humana. 158 00:17:00,799 --> 00:17:05,700 Solo es posible una transfusión cuando la sangre del donante es compatible con la del paciente. 159 00:17:08,630 --> 00:17:11,690 Antes de cada transfusión se realizan cuidadosas pruebas 160 00:17:11,690 --> 00:17:15,029 para determinar los tipos de sangre del donante y del paciente. 161 00:17:16,769 --> 00:17:20,329 Los tipos incompatibles forman coágulos durante la prueba. 162 00:17:20,490 --> 00:17:22,269 como vemos en la muestra de la izquierda. 163 00:17:30,059 --> 00:17:36,160 Hay cuatro grupos principales de sangre, A, B, AB y 0, con subdivisiones en cada grupo. 164 00:17:37,400 --> 00:17:41,880 Los pacientes pueden recibir la sangre completa o solo parte de la sangre según su necesidad. 165 00:17:46,430 --> 00:17:49,829 Hasta que resulte práctica la sangre artificial como substituta, 166 00:17:49,829 --> 00:17:53,269 cada año miles de personas deberán sus vidas a los donantes. 167 00:17:55,420 --> 00:18:00,619 El donar sangre es un acto de solidaridad rápido, seguro y relativamente indoloro. 168 00:18:00,619 --> 00:18:03,759 El cuerpo repone rápidamente la sangre donada 169 00:18:03,759 --> 00:18:06,480 Y esta sangre puede salvar una vida 170 00:18:06,480 --> 00:18:13,369 La sangre fluye continuamente por el sistema circulatorio 171 00:18:13,369 --> 00:18:20,750 Su plasma transporta las sustancias químicas esenciales para los tejidos del cuerpo 172 00:18:20,750 --> 00:18:26,890 El plasma contiene complicados mecanismos de defensa contra las enfermedades y la pérdida de sangre 173 00:18:26,890 --> 00:18:33,829 Arrastra desechos y sustancias químicas que regulan y conservan todo el cuerpo 174 00:18:33,829 --> 00:18:39,430 Suspendidos en el plasma existen elementos vivos con forma 175 00:18:39,430 --> 00:18:42,849 Los glóbulos que cargan el oxígeno 176 00:18:42,849 --> 00:18:47,069 Los blancos que reconocen y atacan las sustancias peligrosas 177 00:18:47,069 --> 00:18:50,190 Y las plaquetas que cuidan de los vasos sanguíneos 178 00:18:50,190 --> 00:18:53,609 Y juegan un papel esencial en la coagulación de la sangre 179 00:18:53,609 --> 00:18:58,170 El plasma, los glóbulos rojos, los blancos y las plaquetas 180 00:18:58,170 --> 00:19:02,190 Conjuntamente constituyen un tejido fluido de transporte 181 00:19:02,190 --> 00:19:06,779 En conjunto, son la sangre.