1
00:00:01,669 --> 00:00:34,049
No genio, no tónico, ni genio, si me tomen mal, porque es acción.

2
00:00:41,399 --> 00:00:46,100
Siempre amado, enamorado, dulce y delicado, Chopin.

3
00:00:59,420 --> 00:01:06,140
Tiene sus dilemas, y a veces hay problemas, pero Berlín es la solución.

4
00:01:17,560 --> 00:01:24,060
Es fuerte y optimista, es obra de un artista, porque Mozart es el campeón.

5
00:01:41,500 --> 00:01:47,099
Cantar sin correr, mi fa sola, la banda es aquí, por fin.

6
00:01:48,200 --> 00:01:57,799
En esta caja de música están los principales personajes de un maravilloso cuento musical,

7
00:01:58,079 --> 00:02:00,540
una ópera llamada La flauta mágica de Mozart.

8
00:02:00,939 --> 00:02:03,859
Echemos un vistazo a algunos de los personajes que tengo aquí.

9
00:02:04,859 --> 00:02:09,520
Este es Papageno, este otro el príncipe Tamino, la princesa Pamina,

10
00:02:10,199 --> 00:02:15,979
Sarastro el sacerdote, el temible monastutos y finalmente la malvada,

11
00:02:16,080 --> 00:02:17,280
La reina de la noche.

12
00:02:17,919 --> 00:02:20,300
No es casualidad que tengan aquí estos personajes,

13
00:02:20,460 --> 00:02:23,879
ya que el episodio de hoy está relacionado con la flauta mágica.

14
00:02:24,180 --> 00:02:27,800
Todo empezó el día que hablé de esta ópera a mis alumnos.

15
00:02:28,840 --> 00:02:31,680
La flauta mágica es el título de una ópera de Mozart

16
00:02:31,680 --> 00:02:34,419
que se estrenó en Viena en 1797

17
00:02:34,419 --> 00:02:37,080
y cuenta la historia de Tamino en su lucha

18
00:02:37,080 --> 00:02:40,879
por salvar a la princesa Pamina de las garras del malvado monastutos.

19
00:02:40,879 --> 00:02:43,300
Para conseguir inspiración y sabiduría,

20
00:02:43,699 --> 00:02:45,939
nuestro héroe usó una flauta mágica.

21
00:02:46,080 --> 00:02:48,879
En la ópera solo salen gordas y gritones.

22
00:02:49,259 --> 00:02:52,000
Tengo una buena noticia relacionada con la flauta mágica.

23
00:02:52,099 --> 00:02:53,780
Esta noche hay una representación.

24
00:02:53,919 --> 00:02:56,400
Genial, veremos gordos y gordas gritándose.

25
00:02:56,879 --> 00:03:03,099
El director de la ópera es un buen amigo mío y nos ha invitado a todos a asistir a los últimos preparativos y al ensayo general.

26
00:03:03,300 --> 00:03:03,860
¿Qué os parece?

27
00:03:03,860 --> 00:03:06,840
¡Qué bien! Podremos verla desde la primera fila, ¿verdad?

28
00:03:07,699 --> 00:03:14,139
Nada de eso. Tendréis que ayudar a cambiar los decorados, ordenar el vestuario, cuidar los instrumentos de la orquesta

29
00:03:14,139 --> 00:03:16,960
y estar atentos por si necesitan más ayuda.

30
00:03:17,139 --> 00:03:21,199
¡Qué bien! Será una buena oportunidad para ver cómo se organiza una función de ópera.

31
00:03:21,580 --> 00:03:24,680
Profesor Solfa, ¿quién va a representar a la Reina de la Noche?

32
00:03:24,900 --> 00:03:28,680
La Reina de la Noche será la famosísima La Diva Calva.

33
00:03:29,000 --> 00:03:29,939
¡La Diva Calva!

34
00:03:30,280 --> 00:03:34,659
Shumbla, la más grande cantante de ópera después de María Chalís y Montreal Cuvillé.

35
00:03:34,919 --> 00:03:35,719
¡Qué pasada!

36
00:03:35,960 --> 00:03:38,539
Sí, su do es el más alto y más famoso del mundo.

37
00:03:38,539 --> 00:03:43,539
Pero debéis tener cuidado porque la diva calva puede ser muy emocional, como seguramente descubriréis.

38
00:03:47,259 --> 00:03:51,120
La flauta mágica es una de mis obras favoritas. Shumbla va a ser genial.

39
00:03:51,419 --> 00:03:56,419
Además, el señor Cole ha salido para un largo viaje de negocios, así que esta vez no podrá fastidiarnos.

40
00:03:56,740 --> 00:03:59,800
Me muero de ganas por verla. Es una de las mejores óperas de Mozart.

41
00:04:03,340 --> 00:04:06,000
Mozart, qué rayo. La obra es para carroceros.

42
00:04:06,000 --> 00:04:08,919
¿Pero qué dices, Blackie? ¿Qué sabes tú de óperas?

43
00:04:09,080 --> 00:04:11,759
El rock está bien, pero no puedes compararlo con la ópera.

44
00:04:11,819 --> 00:04:13,460
Son mundos completamente diferentes.

45
00:04:14,099 --> 00:04:16,639
La ópera está pasada de moda. Es para viejos.

46
00:04:17,019 --> 00:04:19,699
Déjale, Beethoven. No pierdas el tiempo hablando con él.

47
00:04:20,240 --> 00:04:21,740
Difícilmente podría entenderlo.

48
00:04:36,000 --> 00:05:06,240
Don Cortisone, no queríamos molestarle, pero...

49
00:05:06,240 --> 00:05:12,519
Cosa inostra, ya os he dicho más de mil veces que no me gusta que me interrumpan mientras estoy escuchando mi ópera favorita.

50
00:05:12,839 --> 00:05:17,600
Le pido mil perdones, Padrino, pero es muy importante. ¿Ha leído el periódico de hoy?

51
00:05:17,899 --> 00:05:20,300
¿El periódico para qué? ¿Acaso hablan de mí?

52
00:05:20,699 --> 00:05:23,120
No, Don Cortisone, pero es que...

53
00:05:23,120 --> 00:05:24,860
Ah, no, pues ¿de qué se trata?

54
00:05:25,660 --> 00:05:28,500
Hay algo en la página de espectáculos que le interesará.

55
00:05:28,660 --> 00:05:29,980
Échale un vistazo a esto.

56
00:05:37,509 --> 00:05:41,029
La diva Calma, la mejor soprano del mundo, estará aquí.

57
00:05:41,629 --> 00:05:44,430
En la foto que han publicado está bellísima.

58
00:05:44,589 --> 00:05:46,709
Qué guapa, tengo que conocerla.

59
00:05:48,589 --> 00:05:53,779
La quiero traer, que la enseguida cueste lo que cueste.

60
00:05:54,019 --> 00:05:55,300
¿Entendido? ¡Moveos!

61
00:05:55,300 --> 00:06:02,259
Es el señor Calderilla, niños. Además de director de orquesta, es el director del teatro de la ópera.

62
00:06:02,579 --> 00:06:06,160
Gracias a su generosidad podremos ver el ensayo de la flauta mágica.

63
00:06:06,579 --> 00:06:11,519
Rápido, profesor Solfa. Tenemos que darnos prisa. La diva calva llegará de un momento a otro.

64
00:06:11,920 --> 00:06:15,800
Espero que os portéis como es debido. Los preparativos ya han comenzado.

65
00:06:15,800 --> 00:06:19,620
Y sobre todo, recordad que habéis venido aquí a trabajar, no a jugar.

66
00:06:19,959 --> 00:06:23,779
Ahora quiero que sigáis todos al señor Calderilla y no hagáis tonterías.

67
00:06:23,779 --> 00:06:25,579
Debemos darnos prisa, vamos

68
00:06:25,579 --> 00:06:36,569
Lo siento, Mozart, pero en el teatro de la ópera no se permiten animales

69
00:06:36,569 --> 00:06:39,290
Pero profesor, le aseguro que se portará bien

70
00:06:39,290 --> 00:06:42,189
No discutas, una cosa es que nos inviten a todos

71
00:06:42,189 --> 00:06:44,910
Y otra traer también un perro, lo siento, Mozart

72
00:06:44,910 --> 00:06:47,370
Bueno, al menos lo he intentado

73
00:06:47,370 --> 00:06:50,089
Lo siento, Pimpes, no te preocupes, no tardaré mucho

74
00:06:50,089 --> 00:06:51,089
Nos veremos luego

75
00:06:51,089 --> 00:07:02,029
Gina, Eloisa y Ana, vosotras seréis las ayudantes de la señorita Matices

76
00:07:02,029 --> 00:07:05,029
Le ayudaréis con los vestidos, el maquillaje y los peinados

77
00:07:05,029 --> 00:07:07,370
Adelante, echad una mano y no perdáis el tiempo

78
00:07:07,370 --> 00:07:15,329
Este es Regidorete, trampolista, diseñador y utillero

79
00:07:15,329 --> 00:07:18,550
Beethoven, Bertie y Fat os quedaréis con él

80
00:07:18,550 --> 00:07:19,350
¡Vamos!

81
00:07:24,129 --> 00:07:29,670
Este es el señor Fiat Lutz, es el responsable de las luces, el rey de los focos

82
00:07:29,670 --> 00:07:31,730
Chopin y Blacky seréis sus ayudantes

83
00:07:31,730 --> 00:07:36,129
¡Eh, espera un momento! ¿Y yo qué tengo que hacer? ¿Cuál es mi trabajo?

84
00:07:36,709 --> 00:07:39,209
Tú serás el responsable de los instrumentos musicales

85
00:07:39,209 --> 00:07:41,250
Hay que cambiar cuerdas y limpiar trompetas

86
00:07:41,250 --> 00:07:42,370
¡Vamos, manos a la obra!

87
00:07:55,029 --> 00:07:57,889
¡Oh, sí que es aquí, en este pequeño lugar!

88
00:07:58,029 --> 00:07:59,930
Creo que esta ciudad me va a gustar

89
00:07:59,930 --> 00:08:02,750
¿Qué es esto? ¡Un perrito!

90
00:08:02,750 --> 00:08:07,829
¡Hola, pequeñín! ¿Dónde está tu dueño? ¿Por qué te han abandonado?

91
00:08:10,089 --> 00:08:13,569
Pobrecito, te han dejado solo. Pues yo te adoptaré y te llamaré Héctor.

92
00:08:17,189 --> 00:08:20,050
Mi pequeño, mi pequeño Chuchín, mi Héctor.

93
00:08:21,290 --> 00:08:25,069
Héctor no se llama Héctor, se llama Pimpes y es el perro de Mozart.

94
00:08:25,509 --> 00:08:29,750
¡Ah, no! En este perro se llama Héctor. El pobrecito estaba abandonado y lo he adoptado.

95
00:08:30,529 --> 00:08:33,049
Además, Mozart no tenía ningún perro.

96
00:08:33,509 --> 00:08:37,009
No puede quedárselo. No es suyo. Le digo que este perro es de...

97
00:08:37,009 --> 00:08:40,330
¡Shh! No contradigas a la diva. Si se enfada puede perder la voz.

98
00:08:40,610 --> 00:08:45,110
No te preocupes por el perro. Tu amigo podrá recuperarlo fácilmente cuando la diva se vaya.

99
00:08:45,370 --> 00:08:46,970
Pero ahora es mejor que no digas nada.

100
00:08:50,450 --> 00:08:52,549
Rápido, don Cortisol. No le gusta esperar.

101
00:08:53,549 --> 00:08:56,809
Odio el olor de las flores. Estaré apestando a rosas durante días.

102
00:08:56,809 --> 00:09:02,029
Eh, chico

103
00:09:02,029 --> 00:09:06,269
¿Podrías decirme dónde puede encontrar a la señorita Doniva Calva?

104
00:09:06,529 --> 00:09:08,429
Traemos unas flores para ella

105
00:09:08,429 --> 00:09:11,429
Supongo que debe de estar en su camerino

106
00:09:11,429 --> 00:09:13,110
Será mejor que la encontremos

107
00:09:13,110 --> 00:09:15,929
O el padrino nos hará unas cajas de pino a medida, ¿capiche?

108
00:09:17,870 --> 00:09:21,120
Vaya, ha dicho el padrino

109
00:09:21,120 --> 00:09:26,110
Bueno, ya es suficiente

110
00:09:26,110 --> 00:09:27,750
Ahora tengo que preparar mi voz

111
00:09:27,750 --> 00:09:30,110
Así es que por vuestro bien es mejor que os vayáis

112
00:09:42,039 --> 00:10:07,990
No entiendo por qué me tiran piedras si solo llevo flores.

113
00:10:08,990 --> 00:10:11,990
Es inadmisible. Ya no puede uno pasear tranquila.

114
00:10:13,070 --> 00:10:15,029
Viene de allí. ¿Crees que es ella?

115
00:10:15,269 --> 00:10:16,509
No lo sé. Asegurémonos.

116
00:10:21,610 --> 00:10:32,639
Rosas de los admiradores. Adoro las rosas. Adelante, caballeros. Pueden dármelas.

117
00:10:33,320 --> 00:10:36,539
Pongámonos en acción antes de que empiece a gritar otra vez.

118
00:10:40,259 --> 00:10:44,539
¡Socorro! ¡Alguien me...

119
00:10:44,539 --> 00:10:48,320
¡Si no me sueltan ahora mismo les voy a...

120
00:10:48,320 --> 00:11:08,820
Bueno, ya se ha calmado. ¿No creéis que deberíamos ir y echar un vistazo?

121
00:11:08,899 --> 00:11:12,779
Vale, vamos, pero con cuidado. Puede empezar de nuevo, de un momento a otro.

122
00:11:14,000 --> 00:11:20,159
¡Qué duda voz que tiene! Parece que ha pasado un terremoto por aquí.

123
00:11:21,200 --> 00:11:25,580
Hay que estar preparados para salir corriendo. Si empieza de nuevo se puede hundir el edificio.

124
00:11:25,580 --> 00:11:26,899
¡No, no, no! ¡Suéltennos de aquí!

125
00:11:26,899 --> 00:11:29,899
¿Eh? ¿Quién está gritando?

126
00:11:30,100 --> 00:11:31,279
¡Por favor, ayúdenlo!

127
00:11:32,159 --> 00:11:32,799
¡Rápido!

128
00:11:32,860 --> 00:11:33,700
¡Aquí hay alguien!

129
00:11:34,019 --> 00:11:35,399
¡Si son Mozart y Pimpes!

130
00:11:35,600 --> 00:11:36,899
¡Rápido, ayudémosles!

131
00:11:42,580 --> 00:11:44,759
¡Uf! Pensaba que me moría.

132
00:11:46,159 --> 00:11:49,779
Ya me parecía a mí imposible que una campana pudiera hablar sola.

133
00:11:53,759 --> 00:11:58,570
¿Qué ha sucedido aquí? ¡Que alguien me lo explique!

134
00:11:58,909 --> 00:12:02,649
¡Algo horrible, señor Calderilla! ¡Han raptado a la Diva Calva!

135
00:12:03,330 --> 00:12:07,769
¡La Diva Calva raptada en mi teatro dos horas antes del estreno! ¡Qué desastre!

136
00:12:14,070 --> 00:12:18,309
¡Rápido, idos a la ducha! ¡Apestáis a rosas y odio el olor a rosas!

137
00:12:19,129 --> 00:12:23,610
¡La Diva Calva en mi casa! ¡He soñado con este momento tantas veces!

138
00:12:23,830 --> 00:12:26,330
¡La mejor cantante del mundo aquí conmigo!

139
00:12:27,409 --> 00:12:29,629
¡Gracias, Madame! ¡Soy su humilde servidor!

140
00:12:29,929 --> 00:12:35,590
¡Este es un escándalo! ¡Esos bestios me han raptado! ¡Llamaré a la policía! ¡Déjame salir de aquí, Memo!

141
00:12:35,669 --> 00:12:41,129
Por favor, cálmese, señora. Estos hombres no la han raptado. Solo la han traído ante un gran admirador suyo.

142
00:12:41,350 --> 00:12:47,690
Me presentaré. Soy Don Cortizone, pero puede llamarme padrino si lo prefiere. Y es un verdadero honor conocerla.

143
00:12:47,809 --> 00:12:54,269
¡Don Cortizone! ¡Usted es Don Cortizone, el terrible padrino y famoso gángster! ¡Yo creía que estaba todavía en la cárcel!

144
00:12:54,269 --> 00:12:59,269
Yo soy un hombre de honor. Juré que no haría daño a nadie. Vamos, dime una oportunidad, ¿entendido?

145
00:13:00,389 --> 00:13:02,269
Si no quiere que le rompa una pierna...

146
00:13:03,529 --> 00:13:07,570
¡Estúpido gordinflón! ¡Le ordeno que me deje marchar ahora mismo!

147
00:13:07,990 --> 00:13:12,570
Claro que dejaré que se vaya, pero no ahora mismo. La he traído aquí para pedirle un favor.

148
00:13:12,830 --> 00:13:15,389
Es algo que siempre ha sido un sueño para mí.

149
00:13:15,490 --> 00:13:16,990
¿Un favor? ¿Qué favor?

150
00:13:17,210 --> 00:13:18,870
Para empezar, escucha esto.

151
00:13:24,269 --> 00:13:26,269
¡No!

152
00:13:55,639 --> 00:14:16,519
Quiero que cante la flauta mágica conmigo.

153
00:14:17,000 --> 00:14:18,279
¿Un dúo con usted?

154
00:14:18,679 --> 00:14:20,519
No, no, ni lo sueñe.

155
00:14:20,580 --> 00:14:22,220
No pienso cantar bajo coacción.

156
00:14:22,440 --> 00:14:23,159
¡No lo haré!

157
00:14:23,580 --> 00:14:25,220
Déjeme presentarle a Aldo.

158
00:14:25,299 --> 00:14:26,539
Es un amante de la música.

159
00:14:26,820 --> 00:14:28,480
Te he prometido que podrá oír su voz.

160
00:14:28,480 --> 00:14:30,340
Se enfadará mucho si no lo cumplo.

161
00:14:30,860 --> 00:14:36,960
Claro que ha estado sin comer durante tres días y no me gustaría tener que darle una cantante de ópera para desayunar, ¿capiche?

162
00:14:37,179 --> 00:14:39,940
Así es que le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar.

163
00:14:40,799 --> 00:14:47,019
¿Cuántos días hace que no ha comido?

164
00:14:47,200 --> 00:14:51,779
¡Qué vergüenza! ¡Qué desgracia! ¡Qué infamia! ¿Qué dirá la prensa?

165
00:14:54,220 --> 00:14:58,879
Tenemos que hacer algo para encontrar a la diva calva. Sin ella la ópera será suspendida.

166
00:14:59,379 --> 00:15:00,639
¿Pero qué podemos hacer?

167
00:15:00,639 --> 00:15:08,480
Creo que tengo una pista. Vi a dos tipos, dos enormes y siniestros hombres que parecían gánsteres. Quizá deberíamos empezar por ellos.

168
00:15:08,799 --> 00:15:16,679
¿Dos enormes y siniestros hombres que parecían gánsteres? ¿Y cómo crees que vamos a encontrarles? Ni siquiera sabemos por dónde han ido. ¿Por dónde empezamos?

169
00:15:18,340 --> 00:15:19,639
Es una buena pregunta.

170
00:15:21,240 --> 00:15:22,600
¡Mirad, es Pimpes!

171
00:15:24,039 --> 00:15:28,320
Pimpes, ¿vueles estas rosas? ¿Puedes seguir el rastro de los tipos que las trajeron aquí?

172
00:15:28,320 --> 00:15:30,720
¿Sí? ¡Shumbla!

173
00:15:31,559 --> 00:15:36,919
Creo que me ha entendido. Pimpes nos llevará donde están los raptores y les cogeremos con las manos en la masa.

174
00:15:37,259 --> 00:15:38,740
¡Vamos, Pimpes! ¡Sigue el rastro!

175
00:15:48,700 --> 00:15:55,600
Quiero grabar un disco único, una maravillosa grabación con Cortisone y la famosa La Diva Calva en exclusiva mundial.

176
00:15:56,799 --> 00:15:59,960
Hacemos buena pareja, ¿sabes? Soy un buen barítono.

177
00:16:00,120 --> 00:16:03,000
Si no hubiera sido por mi familia, hubiera cantado en la escala.

178
00:16:03,159 --> 00:16:05,059
Pero ya sabe lo que es la familia.

179
00:16:05,059 --> 00:16:10,179
Claro que cuando digo familia me refiero a las familias de mi trabajo

180
00:16:10,179 --> 00:16:13,159
Bueno, es su turno, mi querida Diva

181
00:16:13,159 --> 00:16:18,139
Lo siento, don Cortillone, pero no puedo cantar así, hay demasiada luz

182
00:16:18,139 --> 00:16:19,539
Nine, nine

183
00:16:19,539 --> 00:16:28,720
Vale, vamos allá, un, dos, tres, cuatro

184
00:16:28,720 --> 00:16:33,700
Nine, nine, ahora está demasiado oscuro y no puedo leer la partitura

185
00:16:33,700 --> 00:16:40,000
Cosa nostra, encended un foco deprisa antes de que se ponga de manifiesto mi mal carácter

186
00:16:40,000 --> 00:16:43,700
¡Mirad! ¡Pimpes sigue la pista! ¡Ya no debemos estar muy lejos de ellos!

187
00:16:45,379 --> 00:16:49,179
Mozart, parece que Pimpes intenta decirnos que ya hemos llegado a nuestro objetivo.

188
00:16:51,259 --> 00:16:53,639
Escuchad, intentaremos entrar sin que nos vean.

189
00:16:54,580 --> 00:16:56,000
¿Ahora está todo a su gusto?

190
00:16:56,419 --> 00:17:00,220
No, si no se van estos caballeros, no puedo concentrarme.

191
00:17:00,960 --> 00:17:15,279
¿Te has fijado? Parece ser que nuestros árboles están dando una fruta muy extraña este año.

192
00:17:15,279 --> 00:17:19,339
Sí, muy extraña. Tiene razón, Cosa. Y hacen un ruido muy raro.

193
00:17:19,940 --> 00:17:26,299
Ay, ¿a quién lo diría? Tenemos fruta parlante.

194
00:17:27,339 --> 00:17:30,960
Vayamos a enseñar a Don Cortichón lo que hemos encontrado en el jardín.

195
00:17:31,180 --> 00:17:35,200
Seguro que le gustará mucho. Le encanta plantar cosas raras en el jardín.

196
00:17:35,359 --> 00:17:38,980
Ya sabes a lo que me refiero. Quizá tengamos que hacer un pequeño hoyo.

197
00:17:43,950 --> 00:17:46,170
¡Basta! Se ha traído el perro feroz.

198
00:17:48,890 --> 00:17:50,470
¿Está lista, madame?

199
00:17:50,470 --> 00:17:52,890
Todavía necesito...

200
00:17:52,890 --> 00:17:56,910
Creo que Aldo está impaciente en su piscina, ya sabe lo que quiero decir

201
00:17:56,910 --> 00:18:22,309
Una voz inconfundible

202
00:18:22,309 --> 00:18:28,529
Tenemos que liberar a la diva, chicos, ¡vamos, rápido!

203
00:18:37,150 --> 00:18:41,170
Mi pequeño Héctor, me has encontrado, ¡qué listo es mi perrito!

204
00:18:46,079 --> 00:18:48,900
Solo nos queda una salida, tiene que cantar de nuevo

205
00:18:48,900 --> 00:18:58,640
No se detengan, mientras cante podremos mantener a esos tipos alejados de nosotros

206
00:18:58,640 --> 00:19:11,099
No iréis muy lejos, Aldo se está esperando ladrones de cantantes de ópera

207
00:19:11,099 --> 00:19:33,259
La diva no sabe nadar, el tiburón se la va a comer viva

208
00:19:33,259 --> 00:19:52,140
Están allá

209
00:19:52,140 --> 00:20:07,380
Necesitan una...

210
00:20:07,380 --> 00:20:12,359
Echémonos a la piscina rápido, ahí no la oiremos

211
00:20:12,359 --> 00:20:32,190
O sea, te juro que si salgo vivo de esta, me la vas a pagar.

212
00:20:32,450 --> 00:20:34,289
Allí no la huiremos, has dicho.

213
00:20:34,430 --> 00:20:35,509
Eres un idiota.

214
00:20:35,930 --> 00:20:37,230
Shumbla, por fin les tenemos.

215
00:20:37,390 --> 00:20:38,490
No pueden moverse de ahí.

216
00:20:38,769 --> 00:20:42,069
No os preocupéis, enviaremos a los bomberos para que os ayuden.

217
00:20:42,089 --> 00:20:44,009
Y también a la policía, por supuesto.

218
00:20:49,349 --> 00:20:52,009
Mi querido Héctor, me has salvado la vida.

219
00:20:52,190 --> 00:20:53,210
Eres un solete.

220
00:20:53,730 --> 00:20:53,930
¿Eh?

221
00:20:54,089 --> 00:20:55,549
Shumbla, son casi las nueve.

222
00:20:55,549 --> 00:20:57,970
Solo faltan cinco minutos para que empiece la función.

223
00:20:57,970 --> 00:21:00,230
Tenemos que ir al teatro rápidamente

224
00:21:00,230 --> 00:21:01,130
¿Cómo?

225
00:21:03,910 --> 00:21:04,789
¿En monopatín?

226
00:21:05,069 --> 00:21:07,930
¿Te imaginas a la señora la diva en monopatín, Beethoven?

227
00:21:08,569 --> 00:21:13,549
Oye, niño, cuando era pequeña gané el campeonato de monopatín de mi pueblo

228
00:21:13,549 --> 00:21:15,710
Fijaos en mi estilo

229
00:21:15,710 --> 00:21:26,369
Ya veis que la señora la diva en monopatín

230
00:21:26,369 --> 00:21:30,009
Si pudiera, os cogería y os echaría de verdad

231
00:21:30,009 --> 00:21:31,769
¡Ven, ven, ven! ¡Ven, ven! ¡Ven, ven!

232
00:21:31,769 --> 00:21:43,009
¡Qué alivio! Aquí está la diva calva

233
00:21:43,009 --> 00:21:44,230
Pero, ¿dónde se ha metido?

234
00:21:44,309 --> 00:21:46,690
La policía está buscándole por toda la ciudad

235
00:21:46,690 --> 00:21:47,789
¿Qué ha ocurrido?

236
00:21:49,670 --> 00:21:50,970
Es una larga historia

237
00:21:50,970 --> 00:21:53,009
Pero debo dar las gracias a sus alumnos

238
00:21:53,009 --> 00:21:54,410
Sin ellos no estaría aquí

239
00:21:54,410 --> 00:21:55,710
Bueno, vamos a empezar

240
00:21:55,710 --> 00:21:59,130
Chicos, siempre me he sentido orgulloso de vosotros

241
00:21:59,130 --> 00:22:01,069
Ya hemos pasado por arrietos como este

242
00:22:01,069 --> 00:22:01,970
¿Recuerda, Tenerife?

243
00:22:02,970 --> 00:22:06,309
¿Para su museo?

244
00:22:08,640 --> 00:22:09,119
Urgoneto

245
00:22:09,119 --> 00:22:14,829
Nosotros pensamos que nunca la podríamos recuperar

246
00:22:14,829 --> 00:22:19,670
Y cuando encontramos a los ladrones, nos capturaron a nosotros también

247
00:22:19,670 --> 00:22:24,990
Pero la policía llegó justo a tiempo y todo se resolvió

248
00:22:24,990 --> 00:22:27,420
¿Recuerda, profesor?

249
00:22:29,339 --> 00:22:30,579
Vamos a empezar

250
00:22:30,579 --> 00:22:34,619
¡Imposible! El señor Calderilla está enfermo

251
00:22:34,619 --> 00:22:37,079
No tengo ni idea que tiene que ver Tenerife con esto

252
00:22:37,079 --> 00:22:39,839
A menos que pienses en lo que creo que estás pensando

253
00:22:39,839 --> 00:22:43,339
No solo nos falta el director, sino que también se han ido los músicos.

254
00:22:43,700 --> 00:22:45,660
Estaba a punto de mandar al público a su casa.

255
00:22:45,819 --> 00:22:46,839
No podemos defraudarles.

256
00:22:47,940 --> 00:22:54,279
Estoy de acuerdo, pero sin músicos y sin director, me temo que será imposible representar la ópera.

257
00:22:54,579 --> 00:22:55,880
Perdone, profesor Solfa.

258
00:22:56,299 --> 00:22:58,140
¿Qué pasa, Mozart? ¿Qué quieres?

259
00:22:58,660 --> 00:23:01,559
Estoy pensando que tenemos una buena solución.

260
00:23:12,180 --> 00:23:57,680
¿Qué es eso?

261
00:23:57,680 --> 00:24:01,059
¡Qué maravillosa, maravillosa voz y maravillosa mujer!

262
00:24:02,039 --> 00:24:20,000
La flauta mágica es un cuento que trata del triunfo del bien sobre el mal,

263
00:24:20,640 --> 00:24:24,720
de la luz sobre las tinieblas y de la sabiduría sobre la ignorancia.

264
00:24:25,380 --> 00:24:29,200
Así es que ya sabéis, a ser buenos, luminosos y sabios.